Sentenza provvisoriamente esecutiva

Un Lavoratore aveva ricevuto somme in base a una sentenza di primo grado, provvisoriamente esecutiva, che aveva dichiarato illegittimo il suo licenziamento. Successivamente, la Corte d'Appello ha ribaltato questa decisione. L'Agenzia di Riscossione ha tentato di recuperare le somme versate al Lavoratore attraverso la riscossione mediante ruolo. La Corte di Cassazione ha stabilito che una sentenza d'appello che riforma una precedente condanna, pur creando il diritto alla restituzione, non è un titolo esecutivo sufficiente per la riscossione crediti di diritto privato tramite ruolo, se non contiene un'esplicita condanna alla restituzione. Il ricorso del Lavoratore è stato accolto.

Un cliente, costretto a pagare una somma ingente a una banca in base a una sentenza di primo grado, vinceva il successivo appello. La Corte d'Appello, pur annullando la condanna, negava la restituzione delle somme già versate. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, chiarendo che l'obbligo restitutorio da sentenza riformata è una conseguenza automatica e non va confuso con una generica azione per pagamento non dovuto. La riforma della condanna di primo grado impone alla parte che ha incassato di restituire immediatamente quanto ricevuto, ripristinando la situazione economica precedente. La Corte ha quindi accolto il ricorso del cliente.

Un contribuente vince in primo grado contro l'Agenzia delle Entrate. L'Agenzia esegue la sentenza (sgravio del ruolo) ma appella. L'appello viene respinto per presunta acquiescenza. La Cassazione chiarisce che l'esecuzione di una sentenza provvisoriamente esecutiva non costituisce acquiescenza sentenza tributaria, in quanto può mirare a evitare costi ulteriori, e rinvia il caso per un nuovo giudizio d'appello.

Un gruppo di lavoratori ha impugnato la cessione del ramo d'azienda in cui erano impiegati. Il Tribunale del Lavoro ha dichiarato l'operazione di cessione ramo d'azienda illegittima, ordinando il ripristino immediato dei rapporti di lavoro con l'azienda cedente alle medesime condizioni precedenti. Le due società coinvolte sono state condannate in solido al pagamento delle spese legali.