Rinvio — Anno 2026

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento contro La Contribuente, sostenendo che avesse cessato l'attività dopo aver affittato la propria azienda. La Corte di secondo grado ha dato ragione alla donna, ritenendo che l'attività continuasse. La Cassazione ha però accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che la nozione di esercizio di impresa commerciale ai fini fiscali differisce da quella civilistica: non richiede un'organizzazione complessa, ma esige tassativamente il requisito della professionalità abituale. Semplici operazioni isolate, come l'affitto dell'unica azienda o una singola vendita immobiliare, non bastano a dimostrare tale abitualità. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una contribuente la cessazione dell'attività commerciale dopo l'affitto della sua azienda a una società terza, emettendo avvisi di accertamento per IRPEF e IVA. La Corte di Giustizia Tributaria Regionale aveva dato ragione alla contribuente, ritenendo sufficiente l'iscrizione al registro delle imprese e la gestione dei canoni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che la nozione tributaria di impresa non richiede un'organizzazione complessa (necessaria invece per il diritto civile), ma esige la prova di una professionalità abituale. Semplici operazioni isolate, come la riscossione dell'affitto o la vendita di un singolo immobile, non bastano a dimostrare la continuità dell'attività. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una contribuente ha impugnato con successo un avviso di accertamento fiscale. Tuttavia, il giudice d'appello ha liquidato le spese legali in suo favore per soli 500 euro, una cifra di gran lunga inferiore ai parametri di legge. La contribuente si è quindi rivolta alla Corte di Cassazione, lamentando la violazione dei minimi tariffari inderogabili. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, a seguito delle riforme del 2018, il giudice non può scendere sotto le soglie minime previste dai parametri forensi per lo scaglione di riferimento senza una specifica motivazione. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova e corretta liquidazione delle spese.

Un istituto di credito ha dedotto fiscalmente l'intera svalutazione dei crediti incagliati e in sofferenza. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, ritenendola illegittima, e ha emesso un avviso di accertamento. La Corte di Cassazione ha chiarito che la svalutazione dei crediti è deducibile solo se esiste un rischio di inesigibilità ragionevolmente prevedibile. Ha escluso la svalutazione totale per i crediti incagliati (temporanei) e l'ha ammessa solo parzialmente per quelli in sofferenza. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso della banca per un vizio di forma: il giudice d'appello ha totalmente ignorato un argomento difensivo cruciale sull'invarianza del risultato fiscale. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione dei propri compensi per aver difeso un cliente ammesso al patrocinio a spese dello Stato in una causa di separazione. Il Tribunale ha rigettato la richiesta, ritenendo che la precedente domanda di distrazione delle spese formulata dal legale equivalesse a una rinuncia implicita del cliente al beneficio. Di conseguenza, ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista per difetto di legittimazione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'avvocato. I giudici hanno chiarito che la richiesta di distrazione delle spese non costituisce affatto una rinuncia al patrocinio a spese dello Stato. L'avvocato conserva quindi il diritto autonomo di chiedere allo Stato il pagamento dei propri compensi professionali, a meno che il beneficio non sia stato formalmente revocato per i motivi previsti dalla legge.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una Società per contestare la deducibilità di alcuni costi. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha respinto l'appello dell'Ufficio, ma inserendo nella sentenza una motivazione e un dispositivo interamente riferiti a un'altra causa e a soggetti estranei al giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, dichiarando la nullità della sentenza per motivazione inesistente. I giudici di legittimità hanno chiarito che una sentenza con motivazione totalmente estranea all'oggetto del contendere è affetta da una nullità radicale e insanabile, non qualificabile come semplice errore materiale. Di conseguenza, la Cassazione ha cassato la decisione impugnata, rinviando la causa alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame del merito.

Un avvocato ha richiesto un decreto ingiuntivo contro una cliente per ottenere il pagamento delle proprie competenze professionali. La cliente si è opposta al pagamento, contestando l'operato del legale e chiedendo il risarcimento dei danni. Il Tribunale ha deciso la causa applicando il rito speciale per la liquidazione compensi avvocati. Tuttavia, la fase di discussione e precisazione delle conclusioni si è svolta davanti a un solo giudice delegato, anziché davanti all'intero collegio che ha poi emesso la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della cliente, stabilendo che la discussione deve avvenire davanti all'intero collegio giudicante. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato nulla la decisione del Tribunale e ha rinviato la causa per un nuovo giudizio.

L'Azienda, proprietaria di impianti fotovoltaici, ha presentato dichiarazioni di variazione catastale. L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la rendita proposta emettendo tre avvisi di accertamento. I giudici di merito hanno annullato gli atti per carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ufficio, stabilendo che nell'accertamento catastale DOCFA l'obbligo di motivazione è soddisfatto con l'indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita, se l'amministrazione non contesta i fatti dichiarati ma compie solo una diversa valutazione tecnica del valore. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

Un ingegnere ha citato in giudizio un architetto per ottenere il pagamento delle prestazioni svolte in collaborazione per un appalto pubblico, in particolare per la redazione di una relazione geotecnica. La Corte d'Appello ha condannato l'architetto a pagare oltre 56.000 euro. L'architetto ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che il giudice di merito, nel determinare il compenso professionale, ha l'obbligo di motivare dettagliatamente i criteri di calcolo e i parametri utilizzati, come tariffe professionali o criteri equitativi. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio per una nuova quantificazione del compenso.

Il Locatore ha richiesto l'ammissione allo stato passivo dell'Inquilino per ottenere l'indennità di occupazione dovuta al ritardato rilascio dell'immobile locato dopo la scadenza del contratto. Il Tribunale aveva respinto la domanda ritenendo che Il Locatore dovesse dimostrare il danno concreto subito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Locatore, stabilendo che in caso di ritardata riconsegna basata su un precedente contratto, spetta all'Inquilino dimostrare l'avvenuto rilascio. Il Locatore ha diritto all'indennità di occupazione per il solo fatto della mancata restituzione, senza dover provare alcun danno ulteriore, a meno che non richieda il risarcimento del maggior danno. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Cliente si oppone al decreto ingiuntivo con cui gli Avvocati chiedono oltre centomila euro per l'assistenza in una causa ereditaria. Il compenso era stato fissato tramite un patto di quota lite pari al 25% del valore della quota recuperata. Il Tribunale conferma il pagamento, ritenendo che la sproporzione del compenso non causi la nullità dell'accordo. La Cassazione ribalta la decisione, accogliendo il ricorso del Cliente. La Corte stabilisce che, nonostante l'abolizione del divieto assoluto, il patto di quota lite è nullo se viola il principio di proporzionalità tra l'attività svolta e il compenso pattuito, oppure se maschera una cessione di credito litigioso. La causa viene quindi rinviata al Tribunale per una nuova valutazione.

Un uomo, fingendosi addetto dell'energia elettrica insieme a un complice, si è introdotto nell'abitazione di una donna per distrarla mentre l'altro rubava gioielli. Condannato in appello per furto in abitazione in concorso, l'imputato ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale, ritenendo che distrarre la vittima costituisca un contributo attivo al reato. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sul diniego delle sanzioni sostitutive. La Cassazione ha stabilito che il giudice non può negare le sanzioni sostitutive basandosi solo sulla gravità del fatto, ma deve motivare specificamente perché la misura alternativa non sia idonea alla rieducazione. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente a questo punto.

Il Condannato, sottoposto alla misura dell'affidamento in prova, chiedeva al Magistrato di sorveglianza l'autorizzazione a recarsi in un'altra regione per motivi di lavoro e l'estensione dell'orario di rientro. Il giudice respingeva la richiesta apponendo semplicemente la scritta "visto, si rigetta" in calce al foglio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che un simile diniego costituisce una grave violazione di legge per mancanza di motivazione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento e ha ordinato al giudice di sorveglianza di riesaminare il caso, spiegando in modo chiaro e logico le ragioni della propria decisione.

Un Condominio e alcuni proprietari hanno citato in giudizio la società venditrice di un immobile per gravi difetti strutturali nelle parti comuni e negli appartamenti. La venditrice si è difesa sostenendo di non aver costruito direttamente l'edificio, avendo appaltato i lavori a un'altra impresa. I giudici di merito hanno inizialmente respinto la domanda. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che la responsabilità del venditore per gravi difetti sussiste anche se i lavori sono stati affidati a terzi, qualora il venditore abbia mantenuto poteri di direzione o sorveglianza. Spetta al venditore dimostrare la totale mancanza di controllo per superare la presunzione di colpa. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il caso riguarda il calcolo dell'indennità di avviamento dovuta al gestore uscente di una farmacia, organizzata come impresa familiare. Il nuovo gestore sosteneva che dal reddito imponibile utile al calcolo dell'indennità si dovesse sottrarre la quota spettante alla moglie del titolare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del gestore uscente, stabilendo che per l'impresa familiare non è ammessa alcuna deduzione dal reddito complessivo per il lavoro svolto dai familiari. L'indennità di avviamento deve quindi essere calcolata sulla somma totale degli utili spettanti a tutti i componenti dell'impresa, senza decurtazioni. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo calcolo.

Il Contribuente impugna un'intimazione di pagamento per tasse non pagate. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado annulla l'atto poiché l'amministrazione finanziaria non dimostra l'avvenuta notifica dei precedenti accertamenti. Nonostante la vittoria totale del cittadino, il giudice d'appello dispone la compensazione delle spese di lite senza fornire alcuna spiegazione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Contribuente, stabilendo che la compensazione delle spese di lite rappresenta un'eccezione alla regola generale della soccombenza (chi perde paga) e richiede obbligatoriamente una motivazione logica ed esplicita sulle gravi ed eccezionali ragioni che la giustificano. La sentenza viene cassata sul punto con rinvio ad altra sezione per un nuovo esame delle spese.

Due fratelli si scontrano sull'eredità materna. Dopo l'annullamento di alcune finte vendite fatte in vita dalla madre, un fratello chiede la divisione ereditaria dei beni. La Corte d'Appello rifiuta la divisione a causa di alcune difformità edilizie sugli immobili. La Cassazione accoglie il ricorso del coerede. I giudici chiariscono che per gli edifici costruiti prima del 1° settembre 1967, la presenza di abusi o modifiche non autorizzate successive non blocca la divisione ereditaria. È sufficiente che esista una dichiarazione veritiera sull'inizio della costruzione anteriore a tale data. La Cassazione annulla la decisione e rinvia il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna inflitta a un liquidatore societario per i reati di bancarotta da operazioni dolose e bancarotta fraudolenta documentale. L'imputato si era difeso sostenendo di aver assunto la carica quando la società era già insolvente e di non aver mai ricevuto le scritture contabili dai precedenti amministratori. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene il liquidatore abbia una posizione di garanzia e debba vigilare sulla contabilità, per la configurabilità della bancarotta fraudolenta è indispensabile dimostrare il dolo specifico, ossia l'intenzione di arrecare pregiudizio ai creditori. Inoltre, l'omesso versamento delle imposte non costituisce di per sé reato fallimentare se non si prova il nesso causale con il dissesto. La sentenza è stata quindi annullata per carenza di motivazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso della Liquidatrice di una società fallita, condannata per vari reati fallimentari. I giudici hanno confermato la responsabilità per la distrazione dei rimborsi dei finanziamenti soci (ritenuti non rimborsabili a causa della crisi) e per la mancata tenuta dei registri contabili. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso relativo alla bancarotta semplice per aggravamento del dissesto. I giudici hanno rilevato una contraddizione nella sentenza d'appello, che aveva riscontrato una riduzione complessiva dei debiti ma aveva comunque contestato un peggioramento del dissesto. La Cassazione ha chiarito che l'aggravamento richiede un effettivo deterioramento della situazione economica generale, non il semplice aumento di singole voci passive. La sentenza è stata annullata su questo punto con rinvio per un nuovo processo.

Il Tribunale di sorveglianza dichiarava la cessazione della misura dell'affidamento in prova per un condannato affetto da gravi patologie psichiatriche, disponendo il suo rientro in carcere a causa di comportamenti pericolosi e deliranti. La Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, stabilendo che il giudice non può disporre automaticamente il ritorno in carcere senza prima valutare la possibilità di sostituire l'affidamento in prova con una misura custodiale presso una struttura psichiatrica specializzata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio.