Ricorso Incidentale

Un lavoratore ha contestato una serie di contratti a termine per ottenere un rapporto di lavoro stabile. La Corte d'Appello aveva dichiarato la decadenza impugnazione contratto a termine, ritenendo che il termine decorresse dall'ultimo contratto. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha chiarito che il termine di 120 giorni per impugnare i contratti a termine si applica alle cessazioni successive al 1° gennaio 2013. Inoltre, ha stabilito che ogni singolo contratto a termine deve essere impugnato separatamente, non bastando la contestazione dell'ultimo per estendere gli effetti ai precedenti. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società contribuente impugna un atto esattoriale, ma i giudici regionali dichiarano l'inammissibilità dell'azione ritenendola tardiva sulla base di un'errata data di notifica. L'ente della riscossione sostiene che l'errore del giudice dovesse essere fatto valere unicamente con la revocazione e non in sede di legittimità. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società, chiarendo che, essendo la data di consegna dell'atto un punto controverso tra le parti, il vizio va esaminato in Cassazione. Risulta infatti impossibile ricevere un atto prima della sua materiale spedizione postale. Viene quindi cassata la pronuncia con rinvio per riesaminare la tempestività del ricorso tributario.

Una Società ha tentato di beneficiare di una definizione agevolata per una cartella di pagamento relativa a tributi del 1996, precedentemente oggetto di un diniego di condono. L'Agenzia delle Entrate si opponeva, sostenendo che la cartella non fosse condonabile o che fosse intervenuta la decadenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Società. Ha stabilito che, poiché la pretesa fiscale originaria non era mai stata definita con un precedente condono, il diniego non impediva una nuova definizione agevolata. La causa è stata rinviata per accertare la corretta esecuzione della definizione agevolata.

L'Agenzia delle Entrate contestava a una contribuente maggiori imposte IRPEF e sanzioni relative agli anni 2007 e 2008. La controversia giungeva dinanzi alla Corte di Cassazione dopo alterne pronunce di merito. Nelle more del giudizio di legittimità, la contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge e ha versato integralmente le somme quantificate dall'agente della riscossione, depositando le relative ricevute. Constatato l'avvenuto pagamento del debito tributario e l'assenza di contestazioni da parte del Fisco, i giudici supremi hanno dichiarato l'estinzione del giudizio per intervenuta cessazione della materia del contendere, disponendo che le spese di lite restassero a carico delle parti che le avevano anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori imposte a carico di una Società Estera, ritenendo che avesse una Stabile Organizzazione Fiscale in Italia per il commercio di minerali. La Società Estera ha contestato l'accertamento, sollevando questioni sulla notifica e sul raddoppio dei termini. La Commissione Tributaria Regionale ha riconosciuto il raddoppio dei termini ma ha ridotto la base imponibile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso incidentale della Società Estera. Ha rilevato che la CTR aveva omesso di motivare sull'effettiva esistenza della Stabile Organizzazione Fiscale in Italia. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza e rinviato la causa alla CTR per una nuova valutazione.

Il Comune di Selvazzano Dentro ha emesso un avviso di accertamento ICI per il 2008 contro un Ente Religioso, negando l'**Esenzione ICI enti non commerciali** per un immobile inutilizzato. L'Ente ha sostenuto l'esenzione per la destinazione potenziale dell'immobile e un legittimo affidamento dovuto all'inazione del Comune e al rimborso statale ricevuto. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione richiede l'uso effettivo e concreto dell'immobile per attività istituzionali, non la mera destinazione. Ha escluso l'affidamento legittimo dal silenzio del Comune, soprattutto perché l'immobile era in trattativa di vendita. La Corte ha quindi confermato l'accertamento fiscale, condannando l'Ente al pagamento di ICI, sanzioni e interessi.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la fattispecie di abuso del diritto per una cessione di ramo d'azienda comprensiva di fondi rischi, oltre al mancato recupero di ricavi da una consociata estera. I giudici di secondo grado hanno confermato la contestazione sull'operazione straordinaria senza accertare l'effettivo risparmio fiscale ottenuto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco e ha accolto le ragioni della contribuente. Gli Ermellini hanno ribadito che l'abuso del diritto sussiste solo se l'operazione produce un concreto e indebito vantaggio fiscale non giustificato da ragioni economiche, elemento totalmente trascurato dai giudici d'appello.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un professionista e dell'ente previdenziale, chiarendo la distinzione tra omissione contributiva ed evasione contributiva. L'ente contestava l'applicazione di sanzioni più lievi per l'omissione, sostenendo si trattasse di evasione. La Corte ha ribadito che l'omissione si configura quando manca una specifica intenzione di occultare i redditi, anche se la denuncia all'ente è incompleta. Inoltre, ha confermato che il termine di prescrizione dei contributi decorre dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi. La sentenza ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente, mantenendo le sanzioni più lievi.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Lavoratore, rappresentante di una cooperativa, la presunzione di distribuzione di utili extracontabili per diversi anni. La Commissione Tributaria Regionale aveva escluso tale presunzione e accolto parzialmente i ricorsi del Lavoratore. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia, ribadendo la validità della presunzione di distribuzione degli utili extracontabili anche per le cooperative a ristretta base. Il Lavoratore non aveva fornito prova sufficiente che gli utili non fossero stati distribuiti, ma accantonati o reinvestiti. La sentenza è stata cassata con rinvio alla CTR per un nuovo esame.

L'Assicurazione ha chiesto un risarcimento danni alla Banca che ha incassato e alla Banca Trattaria per il pagamento di un assegno bancario non trasferibile a una persona non autorizzata, che aveva una falsa firma. L'Assicurazione aveva dovuto pagare nuovamente il beneficiario legittimo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale dell'Assicurazione perché presentato oltre i termini legali. Ha anche dichiarato inefficace il ricorso incidentale della Banca che ha incassato. La sentenza ha quindi confermato le decisioni precedenti, condannando l'Assicurazione e la Banca che ha incassato a pagare le spese legali alla Banca Trattaria e alla Società di Servizi. Questo caso evidenzia l'importanza del rispetto dei termini processuali nel contesto di un pagamento assegno non autorizzato.

L'Amministrazione Finanziaria contestava a un Contribuente un maggior reddito ai fini Irpef tramite accertamento sintetico, basandosi su incrementi patrimoniali e sul possesso di immobili e veicoli. Il Contribuente contestava i calcoli del fisco, sostenendo che tali beni non dimostravano una reale capacita contributiva elevata. La causa si e protratta nei vari gradi di giudizio fino alla Corte di Cassazione. Durante la pendenza del ricorso, il Contribuente ha scelto di accedere alla definizione agevolata della lite tributaria, presentando l'apposita domanda e pagando la prima rata prevista. L'ufficio fiscale ha confermato la regolarita della pratica. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, lasciando le spese di causa a carico di chi le ha anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un ex socio e liquidatore di una società estinta il recupero di imposte (IRAP e IVA) su fatture inesistenti e l'attribuzione di utili extracontabili non dichiarati. Il socio ha contestato l'accertamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la tassazione ridotta degli utili non si applica agli utili extracontabili, mai dichiarati dalla società. Ha anche chiarito che la responsabilità del socio per debiti tributari della società estinta sussiste, anche se non ha ricevuto attivi dalla liquidazione. La sentenza sottolinea che l'interesse dell'Agenzia a recuperare il debito permane.

Un Contribuente ha contestato un accertamento bancario che recuperava maggiori redditi di capitale. Il Contribuente ha sostenuto vizi procedurali, come la mancata esibizione dell'autorizzazione per le indagini bancarie e l'omessa redazione del verbale di chiusura. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'autorizzazione per le indagini bancarie non deve essere esibita al contribuente e che i dati bancari costituiscono una presunzione legale di reddito imponibile. Spetta al Contribuente fornire una prova analitica contraria. L'accertamento bancario è stato ritenuto legittimo, confermando la pretesa fiscale.

Una società committente ha citato in giudizio l'impresa esecutrice lamentando difetti nella rete fognaria e nell'asfaltatura dei piazzali aziendali. In tema di contratto di appalto e difetti dell'opera, i giudici hanno accertato che la rete fognaria presentava gravi difetti strutturali, rendendo l'impresa responsabile pur in presenza di un progetto fornito dal cliente. Diversamente, per l'asfaltatura, l'impresa ha agito come mero esecutore materiale, eseguendo un semplice intervento estetico privo di autonomo margine critico. La Corte d'Appello ha commesso un grave errore motivazionale: pur avendo escluso la colpa dell'impresa nell'asfaltatura, l'ha condannata a restituire il compenso incassato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa, annullando la decisione per manifesta contraddittorietà e ribadendo che l'appaltatore non risponde dei difetti se privo di autonomia esecutiva.

Un professionista legale ha citato in giudizio un parente chiedendo il pagamento delle attività svolte per anni, incluse gestioni patrimoniali e opere edilizie eseguite su un terreno di proprietà del parente. I giudici di merito avevano riconosciuto un compenso per prestazioni stragiudiziali e di amministrazione calcolato in via equitativa tramite una somma forfettaria mensile. Il professionista ha fatto ricorso in Cassazione contestando tale metodo, avendo egli presentato fatture e parcelle dettagliate con tariffe specifiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto, stabilendo che il giudice non può ricorrere alla liquidazione equitativa in presenza di specifiche parcelle relative a singole attività. La sentenza è stata quindi annullata sul calcolo degli onorari e rinviata alla Corte d'Appello per una nuova e precisa valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **accertamento bancario** dove un Contribuente contestava il recupero a tassazione di maggiori redditi di capitale. L'Agenzia delle Entrate aveva rilevato movimenti bancari non giustificati. Il Contribuente sosteneva che parte delle somme derivasse dalla restituzione di un prestito a una società partecipata e lamentava la mancata esibizione dell'autorizzazione per le indagini bancarie. La Cassazione ha stabilito che l'autorizzazione non deve essere necessariamente esibita al Contribuente e che la presunzione legale sui movimenti bancari richiede una prova analitica e non generica da parte del Contribuente per essere superata. Ha rigettato il ricorso del Contribuente e dichiarato inammissibile quello incidentale dell'Agenzia.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una socia il reddito societario imputato per trasparenza, disconoscendo l'azzeramento di due fatture mediante l'emissione di note di credito. La società aveva emesso le note di variazione a seguito del mancato riconoscimento delle prestazioni da parte dell'appaltatore principale. I giudici tributari hanno convalidato lo storno documentale. La Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità dell'operazione: l'emissione di note di credito entro l'anno è valida se il committente rifiuta la contabilità dei lavori e il contribuente prova adeguatamente l'inesattezza delle fatture originarie.

Una professionista legale ha citato in giudizio un Condominio per il mancato pagamento di onorari relativi a dieci ricorsi per decreto ingiuntivo, ammontanti a 2.689,00 euro, dopo la revoca dell'incarico. Il Giudice di Pace ha condannato il Condominio al pagamento. Il Condominio ha proposto ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il **ricorso improcedibile in Cassazione** perché il Condominio non ha depositato la copia autentica dell'ordinanza impugnata con la relazione di notificazione. Di conseguenza, il ricorso incidentale della professionista è stato assorbito. Il Condominio è stato condannato a rimborsare le spese legali alla professionista.

Un proprietario ha contestato la rettifica del classamento catastale del suo immobile, operata dall'Agenzia delle Entrate, che lo ha riclassificato da categoria A2 (abitazione civile) a A1 (abitazione signorile). L'immobile, di 57 mq con tre vani, si trova in una zona di pregio a Firenze e fa parte di un edificio con altre unità classate A1. L'Agenzia ha anche sollevato questioni sulla legittimazione ad agire dell'acquirente, subentrato dopo la sentenza di primo grado, e sull'acquiescenza tacita. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso del proprietario, confermando la validità della rettifica del classamento catastale basata sulla zona di pregio, sia il ricorso incidentale dell'Agenzia.

Un'Amministratrice ha ricevuto un compenso per aver ricoperto il ruolo di Responsabile Unico del Procedimento (RUP) in un progetto ospedaliero. L'Azienda sanitaria ha chiesto la restituzione della somma, sostenendo che la sua nomina era irregolare. La legge richiede che il RUP sia un tecnico qualificato e che la Nomina Responsabile Unico del Procedimento avvenga con un atto formale. L'Amministratrice, priva dei requisiti tecnici e di una nomina formale valida come RUP unico, non aveva diritto al compenso. La Corte di Cassazione ha confermato la nullità della nomina e la necessità di restituire le somme indebitamente percepite, accogliendo il ricorso dell'Azienda.