procedibile a querela di parte

Un ciclista, condannato in primo e secondo grado per lesioni colpose ai danni di un pedone, ottiene l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. La decisione si basa sulla remissione di querela presentata dalla persona offesa e accettata dall'imputato dopo la sentenza d'appello, ma prima della scadenza dei termini per l'impugnazione. La Corte ha stabilito che tale atto estingue il reato, annullando la condanna senza necessità di un nuovo giudizio.

Un imputato, condannato per truffa in primo e secondo grado, ha ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. La decisione si fonda sulla remissione della querela da parte della persona offesa, intervenuta dopo la sentenza d'appello. La Corte ha affermato che è ammissibile ricorrere in Cassazione al solo fine di far valere la remissione, che, se accettata, estingue il reato e revoca le statuizioni civili relative al risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7909/2025, ha stabilito un principio fondamentale riguardante la remissione di querela. Nel caso di specie, un'imputata per furto aveva fatto ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, la persona offesa ha ritirato la querela, e l'imputata ha accettato. La Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio, affermando che la remissione di querela, se ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato. Questa causa estintiva prevale su eventuali vizi del ricorso, a condizione che sia stato presentato tempestivamente.