Prescrizione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una donna, nominata custode giudiziario di un immobile abusivo sotto sequestro, accusata di violazione di sigilli per aver proseguito i lavori edili. La difesa ha contestato la validità della notifica dell'udienza di appello, non ritirata dal destinatario, e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha ritenuto valida la notifica postale perfezionata per compiuta giacenza e ha escluso la tenuità del fatto a causa della gravità dei lavori abusivi. Tuttavia, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna poiché il reato è andato in prescrizione, estinguendo ogni conseguenza penale per l'imputata.

L'Amministratore di una società è stato condannato per il reato di omesso versamento IVA per non aver versato l'imposta dovuta. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'esistenza di un credito d'imposta escludesse il dolo e che la compensazione legale estinguesse il debito ai sensi della causa di non punibilità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il credito d'imposta non era ancora esigibile all'epoca dei fatti e che la compensazione legale non equivale al pagamento effettivo richiesto dalla legge per escludere la punibilità. Di conseguenza, l'inammissibilità del ricorso ha impedito anche la dichiarazione di prescrizione del reato, confermando la condanna dell'imputato.

L'Amministratore di un'azienda è stato accusato di omesso versamento di ritenute fiscali certificate per oltre 400mila euro. La Corte d'Appello ha dichiarato il reato estinto per prescrizione, ma ha confermato sia la confisca diretta del profitto nei confronti dell'azienda, sia la confisca per equivalente sui beni personali dell'amministratore. Quest'ultimo ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso: mentre la confisca diretta contro l'ente è legittima anche con reato prescritto, la confisca per equivalente ha natura sanzionatoria e non può essere applicata retroattivamente per fatti commessi nel 2012, prima dell'introduzione delle norme che ne consentono l'applicazione in caso di prescrizione. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza, eliminando la misura patrimoniale sui beni personali dell'imputato.

Durante una manifestazione, due donne in stato di ebbrezza spintonano degli agenti e fuggono. Una di loro viene accusata di resistenza, oltraggio e rifiuto di fornire le generalità. La Corte d'appello dichiara prescritto l'ultimo reato e conferma la condanna per gli altri, inventando però una confessione mai resa. La Cassazione annulla la condanna per resistenza e oltraggio, rinviando il caso a un nuovo processo per la mancata valutazione dei dubbi della difesa. La Corte conferma invece l'illecito per il rifiuto di fornire le generalità: questo reato si consuma all'istante, e mostrare i documenti in un secondo momento non cancella l'illecito.

L'Imputato era stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale per fatti risalenti al 2011. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, calcolando il tempo necessario per estinguere il reato considerando l'aumento per la recidiva. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che l'utilizzo dei precedenti penali per negare le attenuanti generiche non equivale all'applicazione della recidiva. Di conseguenza, senza l'aumento per la recidiva, il termine di prescrizione non si allunga. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna senza rinvio, dichiarando la prescrizione del reato maturata nel 2019.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di lesioni personali ai danni di un uomo, colpito con pugni al volto e inseguito fuori da un locale, riportando la frattura dello zigomo. Gli aggressori hanno fatto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e invocando la prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso agli effetti penali, dichiarando il reato estinto per prescrizione, anche alla luce della riforma Cartabia che ha ridotto le pene per questo tipo di lesioni. Tuttavia, la Cassazione ha confermato la responsabilità civile dei due aggressori, che dovranno comunque risarcire i danni alla vittima e pagare le spese legali.

Un dipendente, accusato di molteplici episodi di peculato, è stato condannato in appello dopo aver scelto il rito del giudizio abbreviato. La Corte di appello ha rideterminato la pena ma ha commesso un grave errore procedurale, omettendo di applicare lo sconto di un terzo previsto per il giudizio abbreviato e confermando l'interdizione perpetua dai pubblici uffici. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, dichiarando prescritti numerosi reati a causa del tempo trascorso e annullando la sentenza con rinvio per ricalcolare correttamente la pena principale e quella accessoria.

Il Tribunale del Riesame confermava il sequestro probatorio di una scultura lignea ipotizzata come provento di furto ai danni di una chiesa. L'indagata proponeva ricorso per cassazione, lamentando l'insussistenza del reato di ricettazione, la propria buona fede e l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio serve proprio ad accertare la provenienza del bene tramite verifiche tecniche. Inoltre, in sede di riesame, il tribunale non può revocare il sequestro per intervenuta prescrizione del reato, spettando tale valutazione esclusivamente al Pubblico Ministero. L'indagata perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un libero professionista contesta l'iscrizione d'ufficio alla Gestione separata INPS per l'anno 2009, eccependo la prescrizione quinquennale del debito. La richiesta di pagamento dell'INPS è giunta il 6 luglio 2015. Il professionista sostiene che il termine per pagare scadeva il 16 giugno 2010, rendendo tardiva la richiesta. L'INPS sostiene invece l'applicabilità della proroga al 6 luglio 2010 stabilita dal D.P.C.M. del 10 giugno 2010 per chi esercita attività soggette agli studi di settore, anche se esonerato in concreto (come i contribuenti minimi). La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'INPS, stabilendo che la proroga si applica oggettivamente all'attività esercitata. Di conseguenza, la prescrizione contributi previdenziali non si è compiuta, poiché il termine iniziale decorreva dal 6 luglio 2010. La sentenza impugnata viene cassata con rinvio.

Il Conducente di un'autovettura, in stato di alterazione dovuto all'alcol, perdeva il controllo del mezzo impattando contro due veicoli in sosta. Condannato nei gradi di merito per il reato di guida in stato di ebbrezza aggravato dall'aver provocato un incidente, proponeva ricorso in Cassazione. Il ricorrente contestava la validità dell'alcoltest per la mancanza di uno scontrino intermedio e per il difetto di prova sulla periodica omologazione dell'etilometro. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che grava sull'imputato l'onere di allegare elementi specifici per contestare il funzionamento dell'apparecchio. Inoltre, ha chiarito che per incidente stradale si intende qualsiasi turbativa al traffico idonea a creare pericolo, confermando il nesso di causalità materiale tra lo stato di ebbrezza e il sinistro.

Il Rappresentante Legale e il Responsabile Tecnico di una società di gestione idrica, insieme a un Dirigente Comunale, sono stati ritenuti responsabili del reato di getto pericoloso di cose. Gli imputati avevano omesso di eseguire le necessarie manutenzioni al depuratore cittadino, consentendo lo sversamento diretto in mare di reflui fognari non depurati ad alta carica batterica. La Corte di Cassazione ha confermato la sussistenza del reato, ribadendo che la condotta omissiva equivale a quella attiva per chi ricopre una posizione di garanzia. Tuttavia, accertato che la condotta illecita è cessata nel 2018 con la riparazione delle condutture, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna poiché il reato è ormai estinto per prescrizione.

Il caso riguarda la detenzione di munizioni calibro 9 Parabellum con marchio Nato. Il Tribunale e la Corte d'Appello avevano condannato l'imputato, ritenendo tali proiettili munizioni da guerra. Il cittadino ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che una legge del 2021 ha chiarito la natura di tali munizioni e che tale norma non poteva applicarsi retroattivamente al suo caso, risalente al 2012. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso non manifestamente infondato. Di conseguenza, non potendosi considerare inammissibile l'impugnazione, i giudici hanno rilevato il decorso del tempo massimo per giudicare il fatto. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la condanna precedente, dichiarando il reato estinto per intervenuta prescrizione.

Due imputati, condannati in primo grado per truffa, ottengono in appello la dichiarazione di prescrizione del reato, ma restano obbligati al risarcimento dei danni civili. Gli stessi propongono ricorso dinanzi alla Suprema Corte contestando nuovamente la qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso per Cassazione poiché i motivi presentati sono meramente ripetitivi di questioni già ampiamente e correttamente risolte dai giudici d'appello. Di conseguenza, i ricorrenti perdono definitivamente la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende per aver presentato un ricorso palesemente infondato.

Due soggetti sono stati condannati per la ricettazione di assegno rubato. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e chiedendo l'applicazione delle attenuanti generiche e la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché i motivi presentati miravano esclusivamente a una inammissibile rivalutazione delle prove, compito precluso ai giudici di legittimità. Di conseguenza, la prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello non ha potuto trovare applicazione. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un imputato condannato per tentata rapina. I giudici di secondo grado avevano già ridotto la pena complessiva e dichiarato prescritto un altro reato contestato. L'imputato ha proposto ricorso contestando la valutazione delle prove e la ricostruzione dei fatti operata nei gradi precedenti. La Suprema Corte ha stabilito che i motivi di ricorso erano del tutto generici e miravano esclusivamente a ottenere un nuovo esame dei fatti, attività preclusa nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di ricettazione. L'imputato contestava il mancato riconoscimento della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici hanno confermato che la particolare tenuità del fatto non può essere applicata a causa dell'elevato numero di beni ricettati, elemento che dimostra la gravità del danno e l'impossibilità di considerare l'offesa di lieve entità. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per il reato di ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata dichiarazione di prescrizione del reato di ricettazione. Secondo la difesa, la particolare tenuità del fatto avrebbe dovuto ridurre i tempi necessari per la prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la lieve entità del fatto costituisce solo una circostanza attenuante e non un reato autonomo; pertanto, non influisce sul calcolo dei tempi di prescrizione, che rimangono quelli ordinari. Inoltre, la Cassazione ha confermato il diniego della sospensione condizionale della pena, giustificato dal rischio concreto che il soggetto possa commettere nuovi reati in futuro. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per porto illegale di armi, avendo con sé un fucile a canne mozze e un coltello, e per detenzione abusiva di munizioni. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'Imputato. I giudici hanno rilevato che il reato di detenzione abusiva di munizioni si era estinto per prescrizione prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per questo specifico reato. La pena complessiva per il porto illegale di armi è stata rideterminata a un anno e quattro mesi di reclusione, oltre a una multa di 3.866 euro, confermando la colpevolezza per le restanti accuse.

Il Procuratore generale ha impugnato la sentenza con cui la Corte d'appello ha dichiarato estinto per prescrizione un reato a carico dell'Imputato. L'impugnazione lamentava la violazione del contraddittorio nel processo penale, poiché la decisione era stata assunta "de plano" (senza sentire le parti) in fase predibattimentale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte pubblica. I giudici hanno chiarito che la tutela del contraddittorio mira a salvaguardare il diritto di difesa dell'imputato, il quale potrebbe voler rinunciare alla prescrizione per ottenere un'assoluzione nel merito. Al contrario, la pubblica accusa non può limitarsi a denunciare una violazione astratta delle regole procedurali se non contesta concretamente la sussistenza della causa estintiva del reato.

L'INPS ha richiesto a un avvocato il pagamento dei contributi previdenziali per l'anno 2011 alla Gestione Separata. L'ente sosteneva che la mancata compilazione del Quadro RR nella dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, idoneo a sospendere la prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'INPS, confermando che non esiste alcun automatismo tra l'omessa compilazione del Quadro RR e l'intento fraudolento di nascondere il debito. Di conseguenza, è stata confermata la prescrizione contributi INPS quinquennale del credito previdenziale, poiché l'accertamento del dolo spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere rivalutato in sede di legittimità se non per gravi vizi di motivazione.