Nomofilachia

La Corte di Cassazione ha rimesso alle Sezioni Unite la risoluzione di un contrasto giurisprudenziale sulla domanda trasversale, ovvero la domanda proposta da un convenuto contro un altro. Il caso nasce da una richiesta di risarcimento per occupazione illegittima di un immobile. I convenuti acquirenti avevano proposto domanda di manleva contro la convenuta venditrice senza chiedere il differimento dell'udienza, domanda poi dichiarata inammissibile in appello. Data la divergenza di opinioni nella giurisprudenza di legittimità sulla necessità di tale adempimento, la Terza Sezione ha ritenuto opportuno un intervento nomofilattico per garantire certezza del diritto.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso relativo alla proroga termini IMU per gli enti locali durante l'emergenza Covid-19. La sentenza chiarisce che la sospensione generale di 85 giorni si applica anche ai Comuni, rendendo legittimo un avviso di accertamento notificato oltre la scadenza ordinaria. Inoltre, ha confermato che la riduzione del 50% per inagibilità spetta solo per degrado strutturale non superabile con manutenzione straordinaria, respingendo il ricorso di una fondazione proprietaria dell'immobile.

La Corte di Cassazione conferma la risoluzione di un contratto di affitto agrario per mancato pagamento del canone, rigettando il ricorso dell'affittuaria. L'ordinanza sottolinea come diversi motivi di ricorso siano stati dichiarati inammissibili per difetto di specificità e per la tardiva eccezione di incompetenza. La decisione ribadisce i rigorosi oneri processuali a carico di chi impugna una sentenza, evidenziando che non ogni inadempimento del locatore giustifica la sospensione del pagamento.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul diritto al risarcimento dei medici specializzandi per la mancata retribuzione durante i corsi frequentati prima del 1991, a causa della tardiva attuazione di direttive europee da parte dell'Italia. La Corte ha rigettato i ricorsi, confermando il proprio orientamento consolidato secondo cui il termine di prescrizione decennale per tale diritto decorre dal 27 ottobre 1999. A quella data, con l'entrata in vigore della Legge n. 370/99, si è cristallizzato l'inadempimento dello Stato, rendendo il danno certo e azionabile. Di conseguenza, le azioni intraprese oltre il 2009 sono state considerate tardive e quindi prescritte.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per false dichiarazioni finalizzate a ottenere il reddito di cittadinanza. Nonostante la Corte Costituzionale abbia ridotto il requisito di residenza da 10 a 5 anni, l'imputata non lo possedeva comunque. L'errore sulla legge penale e l'uso di un intermediario non escludono la responsabilità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19439/2024, ha confermato il proprio orientamento consolidato sulla prescrizione del diritto al risarcimento per i medici specializzandi non remunerati tra il 1979 e il 1991. Il termine di prescrizione è decennale e decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999. I ricorsi presentati dai medici sono stati dichiarati inammissibili in quanto contrari a un principio di diritto ormai stabilito, consolidando così la chiusura a nuove azioni legali tardive su questa materia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19425/2024, ha stabilito che la soggettività passiva per l'imposta unica sulle scommesse ricade su chiunque gestisca il gioco, anche in assenza di una concessione statale. Il caso riguardava una società di scommesse che contestava un avviso di accertamento per l'anno 2009. La Corte ha cassato la sentenza di secondo grado, affermando che la normativa, anche grazie a un intervento interpretativo del 2010, individua chiaramente nel gestore (bookmaker) il soggetto tenuto al pagamento del tributo. Viene inoltre chiarita la natura paritetica della solidarietà con l'operatore della ricevitoria, escludendo un rapporto di dipendenza.

In una causa di opposizione a una intimazione di pagamento, una società eccepiva la prescrizione del credito. L'ente creditore produceva una copia cartacea di un atto digitale per dimostrare l'interruzione della prescrizione. La società contestava il documento per la sola assenza dell'attestazione di conformità. La Corte di Cassazione ha stabilito che un disconoscimento copia digitale, per essere efficace, non può essere generico ma deve indicare specificamente le presunte difformità dall'originale, accogliendo il ricorso dell'ente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34219/2024, ha dichiarato un ricorso straordinario inammissibile perché proposto personalmente dall'imputato e non da un avvocato cassazionista. La Corte ha ribadito che, a seguito della riforma del 2017, qualsiasi ricorso per cassazione, inclusi quelli straordinari, deve essere sottoscritto da un difensore iscritto all'albo speciale, a pena di inammissibilità, per garantire la tecnicità del giudizio di legittimità.

Un contribuente ha impugnato un sollecito di pagamento per la tassa automobilistica, contestando la regolarità della costituzione in giudizio dell'ente di riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la contestazione sulla rappresentanza processuale Agenzia Entrate deve essere tempestiva e che l'ente può legittimamente avvalersi di avvocati del libero foro nel contenzioso tributario. La Corte ha inoltre ribadito che nel processo tributario è sempre possibile produrre nuovi documenti in appello.

Una società di trasporti, dopo aver ottenuto un'ordinanza di pagamento contro un ente pubblico per oltre 1,2 milioni di euro più "interessi sino al soddisfo", ha avviato un'esecuzione forzata calcolando gli interessi legali al saggio maggiorato previsto dall'art. 1284, comma 4, c.c. Il giudice dell'esecuzione ha ridotto tali interessi al saggio ordinario (comma 1), decisione confermata in opposizione. La Cassazione, con questa ordinanza, ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che se il titolo esecutivo menziona genericamente gli "interessi legali" senza specificare il saggio maggiorato, si deve applicare il tasso ordinario, non potendo il giudice dell'esecuzione integrare il titolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato dagli eredi di un lavoratore deceduto in un infortunio sul lavoro. La decisione si fonda su un vizio puramente procedurale: la mancata produzione, entro i termini di legge, della copia della sentenza impugnata munita della prova dell'avvenuta notifica. La Suprema Corte ha ribadito che tale adempimento è un onere inderogabile per il ricorrente, la cui omissione non è sanabile tardivamente e determina l'impossibilità per il giudice di esaminare il merito della controversia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la nullità della sentenza del Tribunale per violazione del diritto di difesa. Il giudice di merito aveva emesso la sua decisione prima che la memoria di replica della parte ricorrente, sebbene depositata telematicamente entro i termini, fosse materialmente visibile nel fascicolo telematico. Secondo la Corte, il mero rispetto formale dei termini non è sufficiente se non è garantita l'effettiva conoscibilità degli atti da parte del giudice, configurando una lesione del principio del contraddittorio che comporta la nullità della sentenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29488/2024, ha stabilito un principio fondamentale sul canone depurazione. Anche se un impianto di depurazione è esistente e operativo, il canone non è dovuto se il servizio è inefficiente e non garantisce una depurazione adeguata. La Corte ha chiarito che il concetto di 'temporanea inattività', che dà diritto al rimborso, include anche il grave malfunzionamento. Inoltre, ha ribadito che l'onere di provare il corretto funzionamento dell'impianto spetta al gestore del servizio idrico, non all'utente che chiede la restituzione di quanto pagato.

Un ricorso in Cassazione presentato da un professionista è stato dichiarato inammissibile dalla Suprema Corte. La decisione si fonda sulla violazione del principio di autosufficienza, in quanto l'atto non conteneva una chiara e sommaria esposizione dei fatti di causa, requisito essenziale di ammissibilità. La Corte ha ribadito che tale onere non è un mero formalismo, ma una necessità per permettere ai giudici di comprendere la controversia direttamente dal ricorso, senza dover consultare altri atti processuali.

Una società contesta un accertamento fiscale per operazioni inesistenti. Dopo un complesso iter giudiziario, che include una precedente cassazione con rinvio e una successiva sentenza di assoluzione penale per il legale rappresentante, la Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, rimette la causa in pubblica udienza. La decisione è motivata dalla necessità di esaminare questioni di nomofilachia sorte a seguito dell'entrata in vigore di nuova normativa sull'efficacia del giudicato penale nel processo tributario. Il caso evidenzia la complessa interazione tra assoluzione penale e accertamento fiscale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27866/2024, ha risolto una controversia sulla tassa automobilistica leasing per l'anno 2009. A causa di una modifica legislativa avvenuta il 15 agosto 2009, la Corte ha stabilito un principio di responsabilità 'pro quota': la società di leasing è tenuta al pagamento per il periodo dall'1 gennaio al 14 agosto 2009, mentre l'utilizzatore è l'unico responsabile per il periodo dal 15 agosto al 31 dicembre 2009. La decisione annulla parzialmente gli avvisi di accertamento emessi contro la sola società di leasing per l'intero anno.

Una proprietaria terriera si oppone alla soppressione di un passaggio a livello privato da parte di una società ferroviaria, portando il caso davanti al giudice amministrativo. Dopo aver perso nei primi due gradi, ricorre in Cassazione lamentando un eccesso di potere giurisdizionale. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che un'errata interpretazione della legge da parte del giudice amministrativo non costituisce un vizio di giurisdizione, ma un errore di giudizio non sindacabile in quella sede.

La Cassazione ha respinto il ricorso di un lavoratore per il pagamento di straordinari, chiarendo che la domanda di straordinario deve essere formulata esplicitamente nell'atto introduttivo. Anche se le ore di lavoro erano state indicate, la mancanza di una richiesta di pagamento specifica è stata decisiva. La Corte ha inoltre confermato l'inquadramento superiore del dipendente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione proposto da un imputato, condannato in appello per il reato di minaccia ai soli fini civili. La Corte ha stabilito che l'appello deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un difensore iscritto all'albo speciale, a pena di inammissibilità. La firma personale della parte non è sufficiente, neppure se autenticata o trasmessa telematicamente con la firma digitale del legale, poiché quest'ultima attesta solo la provenienza del deposito e non la paternità dell'atto di impugnazione.