Molestia o turbativa

Un possessore ha avviato un'azione legale contro i vicini che avevano occupato una stalla depositandovi attrezzi agricoli e recintando l'area. I giudici di merito hanno ritenuto tardiva l'azione per la stalla, poiché l'occupazione iniziale era avvenuta oltre un anno prima della denuncia. La Cassazione, in un primo momento, ha omesso di esaminare un motivo di ricorso del possessore, il quale sosteneva che il deposito di attrezzi fosse una semplice molestia e non uno spoglio del possesso. Proposta la revocazione, la Suprema Corte ha ammesso l'errore di lettura degli atti (fase rescindente), ma nel merito (fase rescissoria) ha rigettato il ricorso. La Corte ha stabilito che l'occupazione parziale con attrezzi costituisce uno spoglio del possesso e che la qualificazione spetta al giudice di merito. Il possessore ha perso la causa ed è stato condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un proprietario che aveva intentato un'azione di manutenzione del possesso contro i vicini. I vicini avevano aperto delle finestre che si affacciavano su un tetto comune. Il ricorrente lamentava una violazione del suo diritto alla riservatezza e un ostacolo all'uso del tetto. La Corte ha stabilito che, per avere successo, l'azione possessoria richiede la prova di una molestia concreta e attuale, non solo potenziale o astratta. Poiché le finestre permettevano la vista solo sulla copertura comune e non sulla proprietà privata del ricorrente, e non impedivano di fatto l'uso del tetto, non sussisteva una lesione del possesso meritevole di tutela. Di conseguenza, l'azione è stata respinta.