Un condannato presenta una seconda richiesta per unificare le sue pene, già respinta in precedenza. Il Giudice dell'Esecuzione, invece di valutarla, la qualifica erroneamente come un'impugnazione tardiva contro la prima decisione, dichiarandola inammissibile. La Corte di Cassazione interviene, chiarendo che un'istanza reiterata non può essere convertita d'ufficio in un'impugnazione. Questa errata qualificazione ha violato il diritto di difesa. Di conseguenza, la Corte annulla l'ordinanza e ordina un nuovo esame del caso, ripristinando la corretta procedura.
Continua »