Estinzione Del Processo Per Transazione

Una dipendente pubblica partecipava a una selezione per un incarico dirigenziale. L'Ente, condannato nei primi gradi di giudizio a proseguire la procedura, ricorreva in Cassazione. Durante il processo, le parti hanno raggiunto un accordo. Di conseguenza, l'Ente ha rinunciato al ricorso e la dipendente ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo per transazione. Questo significa che la causa si è chiusa definitivamente senza una decisione sul merito, ma sulla base dell'accordo privato. La Corte ha stabilito che, in caso di estinzione, l'Ente non deve pagare il raddoppio del contributo unificato, previsto solo per rigetto o inammissibilità.

Una società impugnava alcuni avvisi di accertamento per tasse sui rifiuti (TARSU, TARES, TARI) emessi da un Comune, il quale riteneva che un immobile fosse adibito a ristorazione. La controversia, basata sulla destinazione d'uso e sulla superficie tassabile dell'immobile, è giunta fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti hanno raggiunto un accordo. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per transazione, chiudendo definitivamente la lite senza un vincitore o un vinto e stabilendo che ogni parte pagasse le proprie spese legali.