Estinzione Del Giudizio — Anno 2026

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'ente della riscossione. Durante la pendenza del giudizio in Cassazione, il difensore del Contribuente ha depositato la documentazione attestante l'adesione alla rottamazione quater, allegando la quietanza di pagamento della prima rata e il provvedimento di accoglimento dell'Agenzia delle Entrate Riscossione. La Suprema Corte, applicando le norme sull'estinzione dei giudizi per definizione agevolata, ha dichiarato l'estinzione del processo. Di conseguenza, le precedenti sentenze non ancora definitive perdono efficacia e le spese del giudizio restano a carico di chi le ha anticipate.

Due società collegate impugnavano un avviso di accertamento relativo alla deducibilità di erogazioni liberali a un'associazione e alle quote di trattamento di fine mandato dell'amministratore. Durante il giudizio in Cassazione, le parti hanno depositato un accordo conciliativo nel contenzioso tributario ai sensi dell'articolo 48 del decreto legislativo 546/1992, accettato dall'Agenzia delle Entrate. La Suprema Corte ha preso atto dell'intesa e ha dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione delle spese processuali. La decisione esclude inoltre il raddoppio del contributo unificato, trattandosi di una definizione consensuale della lite.

Un socio di una società a ristretta base partecipativa riceveva un avviso di accertamento per maggiori imposte derivanti da utili non dichiarati. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, il contribuente proponeva ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, il contribuente aderiva alla definizione agevolata dei carichi affidati all'agente della riscossione, avviando il pagamento rateale del debito. Avendo dimostrato l'avvenuta presentazione dell'istanza e il regolare versamento delle rate previste, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. Le spese del processo sono state poste a carico di chi le ha anticipate, escludendo inoltre il pagamento del doppio contributo unificato.

Il Proprietario di un fondo ha citato in giudizio un'Azienda Energetica per la violazione delle distanze legali di una turbina eolica, chiedendone lo spostamento e il risarcimento dei danni. I giudici di merito hanno riconosciuto il danno ma negato lo spostamento, qualificando l'impianto come opera di pubblica utilità. Il Proprietario ha quindi proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo amichevole depositando l'atto di transazione. La Corte di Cassazione, preso atto della rinuncia accettata, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per transazione, compensando interamente le spese legali tra le parti.

Una complessa controversia ereditaria, nata dall'impugnazione di un testamento pubblico ritenuto non spontaneo, si è conclusa pacificamente davanti alla Corte di Cassazione. L'erede del beneficiario del testamento e i soggetti che lo contestavano hanno raggiunto un accordo transattivo privato. Di conseguenza, entrambe le parti hanno presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per intervenuta rinuncia, specificando che in questo caso non si applica il raddoppio del contributo unificato, in quanto la rinuncia non equivale a una sconfitta in giudizio ma a un accordo bilaterale che estingue la lite senza vincitori né vinti.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a un contribuente un avviso di accertamento basato sul redditometro, contestando un acquisto immobiliare da 300.000 euro a fronte di redditi dichiarati minimi. Il contribuente sosteneva che la provvista derivasse da un disinvestimento patrimoniale avvenuto anni prima. Dopo alterne decisioni nei primi gradi di giudizio, la controversia è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, il contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata ai sensi del decreto legge n. 119/2018, provvedendo al pagamento integrale delle somme dovute. La Suprema Corte, verificata la regolarità della documentazione e dei versamenti eseguiti, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere e la conseguente estinzione del giudizio, con spese a carico di chi le ha anticipate.

Un ente assistenziale ha impugnato la rettifica della rendita catastale di una sua struttura socio-sanitaria. Successivamente, l'ente ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dall'Amministrazione finanziaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio con compensazione delle spese. I giudici hanno chiarito che la rinuncia al ricorso per cassazione non comporta l'obbligo di versare il raddoppio del contributo unificato. Questa sanzione si applica solo nei casi tassativi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, e non può essere estesa per analogia alla rinuncia volontaria.

Una società ha proposto ricorso contro l'Agenzia delle Entrate per contestare la rendita catastale di un immobile. Successivamente, la società ha presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione. L'Agenzia delle Entrate non ha accettato espressamente la rinuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo, condannando la società al pagamento delle spese di giudizio in favore dell'ente pubblico. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che, in caso di rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato. Questa sanzione colpisce infatti solo chi vede respinto il proprio ricorso o dichiarato inammissibile, e non chi decide spontaneamente di abbandonare la causa.

Un Ente No-Profit ha impugnato la rettifica della rendita catastale di una sua struttura assistenziale operata dall'Amministrazione Finanziaria. Successivamente, l'ente ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dal Fisco. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio e compensato le spese. I giudici hanno chiarito che, in caso di rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato. Questa sanzione colpisce solo il rigetto, l'inammissibilità o l'improcedibilità dell'impugnazione, e non può essere estesa per analogia a chi decide di abbandonare spontaneamente la causa.

Nel corso di un giudizio di revocazione, avviato per contestare una precedente dichiarazione di improcedibilità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo. La ricorrente ha presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione, sottoscritta personalmente e controfirmata dal proprio difensore. La controparte ha accettato espressamente tale rinuncia, concordando sulla compensazione delle spese di lite. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio. Questa decisione comporta che non sia dovuto il pagamento del cosiddetto doppio contributo unificato, previsto solitamente in caso di rigetto o inammissibilità del ricorso, poiché l'estinzione per rinuncia non configura una soccombenza o un rigetto nel merito.

Un'azienda proprietaria di un terreno adibito a cava proponeva di frazionare la proprietà in due unità distinte tramite procedura DOCFA: l'area della cava, senza rendita, e i manufatti industriali. L'Agenzia delle Entrate rifiutava il frazionamento, unificando i beni e rideterminando una rendita catastale complessiva molto più alta. Dopo i primi gradi di giudizio sfavorevoli, l'azienda ricorreva in Cassazione. Successivamente, a causa del consolidamento della giurisprudenza sfavorevole in tema di accertamento catastale delle cave, l'azienda decideva di rinunciare al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, disponendo la compensazione delle spese processuali proprio in virtù del fatto che l'orientamento giurisprudenziale si era stabilizzato solo durante lo svolgimento della causa.

I Promissari Acquirenti hanno stipulato un contratto preliminare per l'acquisto del 51% delle quote di una società. Il contratto prevedeva una clausola risolutiva espressa in caso di mancata stipula del definitivo entro la scadenza pattuita. A causa dell'inadempimento del Promittente Venditore, i Promissari Acquirenti hanno attivato la clausola, determinando la risoluzione parziale del contratto. Successivamente, dopo aver proposto ricorso in Cassazione contro la decisione della Corte d'Appello che accertava tale risoluzione, i ricorrenti hanno depositato formale rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio e compensato interamente le spese di lite tra le parti.

Una contribuente impugna un avviso di accertamento basato su presunte fatture false. Dopo i rigetti nei primi gradi di giudizio, propone ricorso in Cassazione. Durante il processo, la contribuente aderisce alla Rottamazione-quater per sanare il debito con il fisco e inizia il pagamento rateale. Successivamente, la difesa della contribuente rinuncia alla richiesta di fissazione dell'udienza, dichiarando il sopravvenuto difetto di interesse alla prosecuzione della causa, in linea con i recenti orientamenti delle Sezioni Unite. La Corte di Cassazione prende atto della rinuncia e dichiara l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per la correzione di errore materiale presentato dal difensore di una società. Nel precedente provvedimento di estinzione del giudizio, i giudici avevano condannato l'amministrazione finanziaria al pagamento delle spese processuali, ma avevano omesso di disporre la distrazione delle stesse a favore del legale, nonostante la sua esplicita richiesta come procuratore anticipatario. La Suprema Corte ha chiarito che l'omessa pronuncia sulla distrazione delle spese non richiede un nuovo ricorso, ma può essere risolta tramite la procedura semplificata di correzione di errore materiale. Di conseguenza, i giudici hanno integrato il testo del provvedimento originario, disponendo che le somme siano versate direttamente al difensore.

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso contro Il Contribuente. Successivamente, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, condannando l'ente pubblico al pagamento delle spese processuali. Tuttavia, il giudice ha omesso di disporre la distrazione delle spese in favore del difensore del Contribuente, nonostante la specifica richiesta formulata nell'atto di difesa. Il difensore ha quindi attivato il procedimento per la correzione di errore materiale. La Suprema Corte ha accolto l'istanza, confermando che l'omessa pronuncia sulla distrazione delle spese può essere sanata con questa procedura semplificata. Di conseguenza, la Corte ha corretto il provvedimento, ordinando il pagamento diretto delle spese processuali al difensore anticipatario.

Una cooperativa agricola ha impugnato un verbale dell'INPS relativo al recupero di agevolazioni contributive ritenute indebite. Dopo aver presentato ricorso in Cassazione, l'azienda ha scelto di aderire alla definizione agevolata dei debiti, nota come rottamazione quater, depositando formale rinuncia al ricorso. L'INPS si è opposto alla rinuncia, ma la Suprema Corte ha chiarito che l'opposizione dell'ente previdenziale è irrilevante. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio e ha disposto la compensazione delle spese legali, spiegando che l'adesione alla rottamazione quater deve essere favorita e non disincentivata con la condanna alle spese.

Il Garante di una società debitrice ha proposto ricorso in Cassazione contro il decreto ingiuntivo ottenuto dalla Banca per il recupero di un finanziamento non pagato. Nelle more del giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per risolvere bonariamente la controversia. Di conseguenza, il Garante ha presentato formale rinuncia al ricorso, accettata dalla Società Cessionaria del credito con accordo sulla compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, ponendo fine alla lite senza alcuna condanna alle spese.

Tre società commerciali hanno impugnato alcuni verbali di rettifica doganale emessi dall'Agenzia delle Dogane. Dopo la sentenza di secondo grado, le società hanno proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, le stesse società hanno pagato i dazi doganali richiesti e hanno presentato una formale rinuncia al ricorso tributario. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, disponendo la compensazione delle spese tra le parti, senza addebitare i costi del processo di legittimità a nessuna di esse.

Alcune società importatrici hanno impugnato due verbali di accertamento per presunti illeciti doganali emessi dall'Agenzia delle Dogane. Dopo alterne vicende nei primi gradi di giudizio, le società hanno proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, le contribuenti hanno provveduto al pagamento integrale dei diritti doganali richiesti e hanno depositato una formale dichiarazione di rinuncia. La Suprema Corte, preso atto del pagamento e della volontà delle parti, ha dichiarato l'estinzione del processo per sopravvenuta rinuncia al ricorso per cassazione. I giudici hanno inoltre disposto la compensazione integrale delle spese di lite tra le parti, ponendo fine alla controversia senza ulteriori aggravi economici per i soggetti coinvolti.

Due società commerciali hanno impugnato alcuni verbali di rettifica emessi dall'Agenzia delle Dogane. Dopo aver proposto ricorso in Cassazione, le imprese hanno pagato i diritti doganali dovuti e hanno depositato una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha preso atto della rinuncia, dichiarando l'estinzione del giudizio e disponendo la compensazione integrale delle spese di lite tra le parti.