Disapplicazione — Anno 2026

Una società di distribuzione carburanti ha richiesto il rimborso IRBA (imposta regionale sulla benzina per autotrazione) indebitamente versata per gli anni 2019 e 2020, ritenendola contraria al diritto europeo. I giudici tributari di merito hanno accolto la domanda contro la Regione. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha ribaltato la decisione rilevando d'ufficio il difetto di legittimazione passiva della Regione. La Corte ha chiarito che, nonostante il gettito dell'imposta sia destinato alle Regioni, l'accertamento e la riscossione spettano esclusivamente all'Agenzia delle Dogane. Di conseguenza, l'azione di rimborso IRBA doveva essere proposta unicamente contro l'Agenzia fiscale e non contro l'ente territoriale. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza di appello e rigettato la richiesta originaria del contribuente.

L'Acquirente ha acquistato un immobile pubblico nell'ambito di una procedura di dismissione di immobili pubblici. L'Ente Previdenziale ha calcolato il prezzo applicando un coefficiente di abbattimento errato, basandosi su un decreto ministeriale in contrasto con la legge primaria. L'Acquirente ha quindi chiesto la rideterminazione del prezzo e la restituzione della somma pagata in eccedenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente Previdenziale, confermando la disapplicazione del decreto ministeriale illegittimo e la sostituzione automatica della clausola sul prezzo ai sensi dell'art. 1339 c.c. Di conseguenza, l'Ente deve restituire all'Acquirente la somma di euro 5.995,99 oltre agli interessi.

Una docente, cancellata dalle graduatorie per non aver aggiornato la propria posizione nei termini, ha richiesto il reinserimento. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, ritenendo illegittimo il decreto ministeriale che escludeva tale possibilità. Il Ministero ha fatto ricorso in Cassazione, eccependo la tardività della richiesta della lavoratrice rispetto ai termini degli aggiornamenti successivi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Ministero, stabilendo che il reinserimento nelle graduatorie ad esaurimento è un diritto condizionato alla presentazione di una domanda tempestiva entro i termini fissati per i successivi aggiornamenti. La presentazione del ricorso giudiziario oltre tali termini non può sostituire la domanda amministrativa. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società cooperativa ha richiesto alla Regione il rimborso IRBA (Imposta Regionale sulla Benzina per Autotrazione) versata per gli anni dal 2018 al 2020, ritenendo il tributo incompatibile con il diritto dell'Unione Europea. La Corte di Giustizia Tributaria ha parzialmente accolto la richiesta. La Regione ha fatto ricorso in Cassazione, eccependo il proprio difetto di legittimazione passiva. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della Regione, stabilendo che la legittimazione passiva esclusiva per le controversie sul rimborso IRBA spetta all'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, e non alla Regione. Quest'ultima, infatti, svolge un ruolo di mera tesoreria, mentre la gestione e l'accertamento del tributo erariale rimangono in capo all'amministrazione statale. Di conseguenza, la Cassazione ha rigettato definitivamente la domanda di rimborso proposta dalla cooperativa contro la Regione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per la violazione del Daspo urbano e per esercizio abusivo dell'attività di parcheggiatore. Il trasgressore era stato sorpreso in un'area di parcheggio a Milano a lui interdetta da un provvedimento del Questore. La difesa ha sostenuto l'illegittimità del divieto e la mancata comprensione della lingua italiana da parte dell'imputato. I giudici hanno respinto le tesi difensive, evidenziando che la legittimità del provvedimento amministrativo non era stata contestata in appello e che l'imputato conosceva l'italiano, visti i numerosi precedenti penali specifici. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un Ente Pubblico ha affidato un incarico dirigenziale a una candidata priva dei requisiti di esperienza quinquennale richiesti dalla legge. Un'altra partecipante alla selezione, dirigente di ruolo presso un'altra amministrazione, ha impugnato la nomina. I giudici di merito hanno dichiarato nullo il contratto di lavoro della vincitrice e hanno condannato l'Ente Pubblico a risarcire la candidata esclusa con ventimila euro per la perdita di chance, data l'elevata probabilità che avrebbe avuto di ottenere l'incarico. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando sia il ricorso dell'Ente Pubblico sia quello della controinteressata. La Corte ha chiarito che l'esperienza maturata in un precedente incarico nullo non è utile per raggiungere il quinquennio richiesto e che la perdita di chance va risarcita quando vi è una concreta e rilevante probabilità di successo nella selezione.

Una società utente ha citato in giudizio l'azienda fornitrice di energia per ottenere il rimborso accise energia elettrica indebitamente pagate a titolo di addizionale provinciale negli anni 2010 e 2011. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'appello ha ribaltato la decisione. La Corte di Cassazione ha infine accolto il ricorso dell'utente, confermando che l'addizionale provinciale sulle accise è illegittima perché contraria al diritto dell'Unione Europea e dichiarata incostituzionale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello e ha rinviato la causa per un nuovo esame, stabilendo il diritto dell'utente a riottenere le somme versate ingiustamente.

Una collaboratrice scolastica, dopo l'assunzione a tempo indeterminato, ha chiesto la ricostruzione di carriera per ottenere il riconoscimento integrale del servizio svolto durante il precariato. Il Ministero dell'Istruzione si è opposto, eccependo che un precedente giudizio definitivo aveva già escluso tale diritto. La Corte d'Appello aveva dato ragione alla lavoratrice, ma la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero. I giudici di legittimità hanno stabilito che la precedente sentenza passata in giudicato impedisce di ridiscutere la stessa questione. Di conseguenza, la decisione d'appello è stata annullata con rinvio.

L'Inps ha emesso una cartella esattoriale contro una società cooperativa per il recupero di contributi previdenziali. La Corte d'appello ha riconosciuto il diritto della società a beneficiare degli sgravi contributivi del 60% previsti per le aree colpite dal sisma del 2002. L'Inps ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che tali agevolazioni costituiscono aiuti di Stato illegittimi secondo la Commissione Europea. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Inps, stabilendo che i giudici nazionali devono disapplicare le norme interne in contrasto con il diritto dell'Unione Europea. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'appello per verificare se gli sgravi contributivi rientrino nei limiti del regime de minimis o in altre deroghe consentite.

Una società ha contestato un avviso di accertamento relativo alla Tassa sui rifiuti TARI per un parcheggio scoperto a pagamento. La contribuente sosteneva che la delibera comunale che stabiliva la tariffa fosse illegittima per mancanza di motivazione sui criteri di calcolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le delibere comunali sulle tariffe della Tassa sui rifiuti TARI sono atti amministrativi generali e, pertanto, non richiedono una motivazione specifica per ogni singola voce. Inoltre, avendo la società rifiutato la definizione agevolata del giudizio senza valide ragioni, la Corte l'ha condannata per abuso del processo al pagamento di sanzioni pecuniarie in favore della controparte e dello Stato.

Un dipendente pubblico, transitato per mobilità volontaria da un Ministero all'Autorità Garante, pretendeva il riconoscimento di un inquadramento retributivo superiore (21° livello anziché 9°) basandosi sulla pregressa anzianità e sul trattamento goduto temporaneamente durante il periodo di fuori ruolo. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Amministrazione, ha stabilito che la mobilità nel pubblico impiego comporta la continuazione del rapporto ma non dà diritto a una ricostruzione di carriera che ottimizzi l'anzianità pregressa oltre i limiti del nuovo ordinamento. L'inquadramento iniziale previsto dal bando è legittimo e il trattamento precedente aveva solo natura perequativa temporanea. Di conseguenza, la richiesta di differenze retributive del lavoratore è stata definitivamente respinta.

Una società di carburanti ha richiesto alla Regione il Rimborso IRBA (Imposta Regionale sulla Benzina per Autotrazione) per gli anni 2018 e 2019, ritenendo il tributo illegittimo in base al diritto europeo. La Corte di Giustizia Tributaria ha accolto la domanda, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che la Regione non ha la legittimazione passiva (cioè non è il soggetto corretto a cui chiedere i soldi). La gestione, l'accertamento e la riscossione dell'imposta spettano esclusivamente all'Agenzia delle Dogane. Di conseguenza, la Cassazione ha rigettato definitivamente la richiesta di rimborso della società, poiché presentata contro il soggetto sbagliato.

Una società di carburanti ha richiesto il Rimborso IRBA (Imposta Regionale sulla Benzina per Autotrazione) per l'anno 2020, impugnando il silenzio-rifiuto dell'Ente Regionale. La Corte di Giustizia Tributaria aveva accolto la domanda, disapplicando la norma interna contraria al diritto dell'Unione Europea. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'Ente Regionale non ha la legittimazione passiva in questa controversia. Anche se il gettito dell'imposta è destinato alle Regioni, la gestione, l'accertamento e la riscossione spettano esclusivamente all'Agenzia delle Dogane. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Regionale, cassato senza rinvio la sentenza impugnata e rigettato l'originaria domanda di rimborso della società contribuente.

Un'azienda cliente ha richiesto alla società fornitrice di energia elettrica il rimborso accise energia elettrica, contestando l'illegittimità delle addizionali provinciali pagate negli anni 2010 e 2011. L'azienda sosteneva che tali imposte violassero la direttiva europea. Dopo alterne decisioni nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda cliente. I giudici hanno chiarito che le addizionali provinciali sulle accise sono illegittime se istituite per mere esigenze di bilancio degli enti locali, anziché per finalità specifiche. Inoltre, la successiva dichiarazione di incostituzionalità della norma nazionale ha effetto retroattivo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza sfavorevole all'utente, ordinando un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un lavoratore straniero, titolare di permesso di soggiorno di lungo periodo, a ricevere l'assegno nucleo familiare stranieri anche se i suoi familiari risiedono all'estero. L'Ente Previdenziale aveva negato il beneficio basandosi su una legge italiana che escludeva i familiari non residenti in Italia. I giudici hanno stabilito che questa norma nazionale è discriminatoria e contrasta con il principio di parità di trattamento sancito dal diritto dell'Unione Europea. Di conseguenza, la legge italiana deve essere 'disapplicata', garantendo al lavoratore la stessa tutela prevista per i cittadini italiani, per i quali la residenza dei familiari non è un requisito.

Un istituto bancario ha contestato un avviso di pagamento della TARI, sostenendo l'illegittimità della delibera tariffaria TARI del Comune. La delibera imponeva alle banche una tariffa molto più alta rispetto ad altre attività, come ristoranti e bar, che notoriamente producono più rifiuti. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla banca, stabilendo un principio fondamentale: le tariffe devono essere proporzionate alla potenziale produzione di rifiuti. Una delibera che crea una sproporzione così evidente senza una valida giustificazione è illogica e viola i principi di ragionevolezza. Di conseguenza, la decisione precedente è stata annullata e il caso dovrà essere riesaminato.

Un istituto bancario ha impugnato un avviso di pagamento della TARI, sostenendo l'illegittimità della delibera comunale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio chiave sulla TARI sproporzionata per le banche. I giudici hanno rilevato una 'manifesta illogicità' nel calcolo: nonostante alle banche fossero applicati coefficienti di produzione dei rifiuti inferiori a quelli di altre categorie (come gli uffici), la tariffa finale risultava paradossalmente molto più alta. Questa sproporzione ingiustificata viola i principi di ragionevolezza e coerenza. La Corte ha quindi annullato la sentenza precedente, rinviando il caso a un nuovo giudice per una nuova valutazione basata su questi principi. L'Istituto Bancario ha vinto la causa.

La Corte di Cassazione ha stabilito i limiti della potestà regolamentare comunale in materia fiscale. Nel caso specifico, alcune imprese funebri si opponevano al pagamento dei diritti di urgenza per l'affissione di manifesti mortuari, basandosi su un regolamento del Comune che prevedeva un'esenzione. L'ente concessionario della riscossione, tuttavia, aveva emesso avvisi di accertamento, ritenendo illegittima tale esenzione. La Corte ha dato ragione all'ente concessionario, affermando che un Comune non può introdurre esenzioni fiscali non previste da una legge statale. Il regolamento comunale era quindi 'contra legem' (contro la legge) e doveva essere ignorato. Di conseguenza, i diritti di urgenza e le sanzioni erano pienamente dovuti.

Un'azienda fornitrice di musica per negozi ha ricevuto una sanzione amministrativa di oltre 14 milioni di euro per violazione del diritto d'autore. Il suo legale rappresentante, però, era già stato sottoposto a un processo penale per gli stessi fatti. La Corte di Cassazione ha annullato la maxi-multa applicando il principio del 'ne bis in idem'. Ha stabilito che nessuno può essere punito due volte per la stessa condotta, anche se una sanzione è formalmente amministrativa e l'altra penale. Se la sanzione amministrativa è così severa da avere una natura punitiva, il doppio procedimento viola un diritto fondamentale protetto dalle leggi europee. L'azienda ha quindi vinto la causa.

Una dipendente pubblica viene assunta dopo aver dichiarato falsamente di possedere una specifica patente nautica, requisito essenziale del bando. Una volta scoperta la falsità, l'Amministrazione la licenzia. La lavoratrice si oppone, sostenendo che si sarebbe dovuta applicare la 'decadenza' e non un licenziamento. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento per falsa attestazione. I giudici hanno stabilito che, anche in presenza di una falsità su un requisito essenziale, l'Amministrazione può scegliere la via disciplinare per punire il comportamento doloso del dipendente, che lede il rapporto di fiducia. La lavoratrice ha quindi perso la causa e il licenziamento è stato confermato.