Decadenza

Un'azienda otteneva la rateizzazione di un debito fiscale per Ires e Iva, ma pagava la terza rata in ritardo, precisamente un giorno dopo la scadenza della quarta rata. L'azienda cercava di sanare l'errore tramite il ravvedimento operoso, ma l'Agenzia delle Entrate dichiarava la decadenza dalla rateizzazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che il ritardo nel pagamento di una rata successiva alla prima comporta la decadenza dal beneficio se il versamento non avviene entro il termine di scadenza della rata immediatamente successiva. Il ravvedimento operoso non può sanare la violazione se effettuato oltre tale limite temporale.

Un cittadino ha impugnato una cartella di pagamento riguardante un contributo di bonifica e un canone di concessione. I giudici di secondo grado avevano dichiarato il ricorso inammissibile, sostenendo che il contribuente avrebbe dovuto contestare il precedente avviso di pagamento informale e che la mancata impugnazione ne avesse reso definitivo il debito. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che l'avviso di pagamento è un atto atipico e la sua impugnazione è solo facoltativa. Di conseguenza, la mancata contestazione dell'avviso non fa perdere il diritto di impugnare la successiva cartella esattoriale. La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame del merito.

Una società di compravendita immobiliare ha impugnato il diniego del credito IVA relativo all'anno 2013, che l'Agenzia delle Entrate aveva rifiutato poiché la sede legale della società era risultata inesistente durante i controlli. La società non ha impugnato tempestivamente il primo rifiuto, ma ha cercato di recuperare la somma riportando il credito nella dichiarazione dell'anno successivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che il mancato ricorso contro il primo provvedimento rende definitivo il diniego del credito IVA. Di conseguenza, il contribuente non può aggirare la decadenza riportando il credito non riconosciuto nelle annualità successive. La società è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Il Questore ha imposto a un tifoso il DASPO con l'obbligo di presentazione alla polizia durante le partite. Il provvedimento è stato notificato il 12 gennaio alle 15:20, fissando la scadenza per la decisione del giudice entro 96 ore, ossia il 16 gennaio alle 15:20. Il Giudice per le indagini preliminari ha convalidato la misura il 16 gennaio, ma ha omesso di indicare l'orario del deposito sull'ordinanza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che l'assenza dell'orario genera un'incertezza insanabile sul rispetto del termine perentorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio il provvedimento, dichiarando l'inefficacia dell'obbligo di firma per vizio di forma nella convalida del DASPO.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per truffa legata all'uso di una carta prepagata. La difesa lamentava la nullità del capo di imputazione per genericità delle accuse. I giudici hanno chiarito che la nullità del capo di imputazione ha natura relativa e deve essere eccepita tempestivamente all'inizio del processo di primo grado, entro i termini previsti dall'articolo 491 del codice di procedura penale. Di conseguenza, sollevare questa eccezione per la prima volta davanti alla Cassazione rende il motivo tardivo e inammissibile. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

L'INPS ha richiesto a una società committente il pagamento dei contributi previdenziali omessi dall'impresa appaltatrice per gli anni 2009-2010. La Corte d'Appello ha respinto la domanda dell'ente, ritenendo decorso il termine di decadenza di due anni dalla cessazione dell'appalto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che in tema di responsabilità solidale negli appalti il termine biennale di decadenza non si applica all'azione promossa dagli enti previdenziali. Le pretese dell'INPS per il recupero dei contributi sono soggette esclusivamente alla prescrizione ordinaria. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un lavoratore ottiene una sentenza definitiva che riconosce il suo diritto all'iscrizione nelle liste di mobilità. Successivamente, avvia una causa per ottenere il pagamento della relativa indennità di mobilità. L'Istituto Previdenziale si oppone, sostenendo che il lavoratore sia decaduto dal diritto per non aver rispettato il termine di 68 giorni. La Corte d'Appello condanna l'ente previdenziale, ritenendo che il diritto fosse ormai accertato con efficacia di giudicato. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'ente pubblico: sebbene la decadenza sia rilevabile d'ufficio, essa trova un limite invalicabile nel giudicato precedente. Vince il lavoratore, che ha diritto a ricevere la prestazione.

Alcuni pensionati ex dipendenti Enel hanno chiesto all'INPS il ricalcolo della pensione per includere tutte le voci retributive variabili. L'INPS ha eccepito la decadenza triennale introdotta nel 2011. La Corte d'Appello ha respinto l'eccezione, ritenendo la norma inapplicabile alle pensioni antecedenti al 2011. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'INPS. Ha stabilito che il termine di decadenza triennale si applica anche alle pensioni già in corso, decorrendo dall'entrata in vigore della nuova legge. Tuttavia, tale decadenza non cancella l'intero diritto al ricalcolo della pensione, ma colpisce solo le differenze sui singoli ratei maturati oltre i tre anni precedenti alla domanda giudiziale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società creditrice ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento di un garante basandosi su una fideiussione. Il Tribunale ha rigettato la domanda ritenendo la garanzia estinta per decadenza. Il giudice ha infatti rilevato d'ufficio la nullità della fideiussione omnibus per violazione della normativa antitrust, poiché conforme allo schema ABI vietato, dichiarando inapplicabile la deroga ai termini di legge. La Cassazione ha accolto il ricorso della creditrice: il Tribunale non poteva decidere sulla base di una nullità rilevata d'ufficio senza prima concedere alle parti un termine per discutere e difendersi su tale questione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una proprietaria ha chiesto la risoluzione di un contratto di affitto agrario per morosità dell'affittuario. Quest'ultimo si è difeso tardivamente, sostenendo che il rapporto fosse una comune locazione poiché utilizzava il fondo per scopi non agricoli, come il ricovero di asini e muli da esposizione, e contestando la validità degli accordi sulla durata del contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'affittuario. I giudici hanno stabilito che l'uso unilaterale non agricolo non muta la natura del contratto di affitto agrario. Inoltre, la dichiarazione scritta di aver ricevuto l'assistenza sindacale ha valore di prova privilegiata e non può essere smentita da testimoni. Infine, la sospensione totale del canone è illegittima se l'affittuario continua a godere del fondo. Vince la proprietaria, che ottiene il rilascio del fondo e il pagamento dei canoni arretrati.

Un istituto di credito ha impugnato una cartella di pagamento di oltre cinquantaduemila euro emessa dal Comune per la TARSU del 2012. La banca eccepiva la decadenza del potere di riscossione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per la riscossione TARSU tramite ruolo basata sulla denuncia del contribuente si applica il termine di decadenza annuale previsto dall'articolo 72 del decreto legislativo 507 del 1993. Di conseguenza, il Comune avrebbe dovuto formare e consegnare il ruolo al concessionario entro l'anno successivo alla presentazione della denuncia, avvenuta nel 2016. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia per verificare il rispetto di tale termine annuale.

Il Contribuente ha impugnato gli avvisi di accertamento IMU emessi dal Comune nel 2021 per gli anni dal 2013 al 2017. Tali atti rettificavano i precedenti avvisi del 2018 per adeguarli a una sentenza tributaria che aveva escluso le sanzioni. Il Contribuente eccepiva la decadenza del potere impositivo del Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'atto del Comune costituisce un'ipotesi di autotutela conformativa. Questo potere, volto ad adeguare la pretesa fiscale al comando del giudice, non è soggetto ai termini di decadenza previsti per l'accertamento originario, poiché non comporta una nuova valutazione dei presupposti d'imposta ma la mera esecuzione di una decisione giudiziale. Il Contribuente è stato condannato anche per responsabilità aggravata.

Un committente rifiuta di pagare un appaltatore per lavori edili eseguiti in tre immobili, eccependo la prescrizione dei crediti e la presenza di difetti costruttivi. I giudici di merito accertano che i lavori a Milano sono stati eseguiti nel 2008 e non nel 2004, escludendo la prescrizione. Per le altre opere, i giudici rilevano il mancato rispetto dei termini per attivare la garanzia per vizi dell'opera, poiché il committente ha contestato i difetti dopo quasi un anno dalla consegna, ben oltre il limite di sessanta giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del committente, confermando che l'onere di provare la tempestività della denuncia spetta a chi invoca la garanzia. Il committente perde la causa ed è condannato a pagare i lavori e le spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha sanzionato una società per aver utilizzato fatture per operazioni inesistenti. I giudici di secondo grado avevano ritenuto nullo il provvedimento per decorrenza dei termini, escludendo il raddoppio dei tempi per le indagini penali. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fisco. I giudici hanno chiarito che le sanzioni per fatture false sono sanzioni collegate al tributo, in quanto incidono direttamente sulla determinazione dell'imposta. Di conseguenza, si applicano i termini di accertamento dell'imposta stessa, compreso il raddoppio dei termini in presenza di reati tributari. Inoltre, l'utilizzo di una procedura di notifica ordinaria anziché contestuale non comporta la nullità dell'atto in assenza di un effettivo pregiudizio per la difesa del contribuente. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a una società l'evasione di dazi antidumping tramite una falsa dichiarazione sull'origine di tubi in acciaio, configurando il reato di contrabbando. L'obbligazione doganale è sorta nel 2016 e l'accertamento è stato notificato nel 2021, dopo la trasmissione della notizia di reato nel 2020. I giudici di merito avevano ritenuto l'amministrazione decaduta dal potere di controllo per non aver inviato la denuncia penale entro il termine ordinario di tre anni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia delle Dogane, stabilendo che, con l'entrata in vigore del nuovo Codice Doganale Unitario, in presenza di reato il termine per l'accertamento doganale è di sette anni fissi e decorre dalla nascita dell'obbligazione, a prescindere dal momento in cui viene comunicata la notizia di reato.

Un gruppo di lavoratori, licenziati senza l'avvio delle procedure di legge, ha richiesto l'iscrizione nelle liste di mobilità e l'indennità di disoccupazione. Successivamente, ha preteso in giudizio il pagamento dell'indennità di mobilità. L'INPS ha fatto ricorso, evidenziando che i lavoratori non avevano mai presentato la specifica domanda amministrativa per tale prestazione entro i termini di decadenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS. I giudici hanno chiarito che l'iscrizione nelle liste non fa sorgere automaticamente il diritto alla prestazione economica. Per ottenere l'indennità di mobilità è indispensabile presentare una preventiva domanda amministrativa all'ente previdenziale entro sessanta giorni. La mancanza di tale domanda determina l'improponibilità dell'azione giudiziaria, non sanabile in corso di causa. Di conseguenza, la domanda dei lavoratori è stata definitivamente respinta.

Il caso riguarda un contribuente che ha impugnato i nuovi avvisi di accertamento IMU emessi da un Comune nel 2021. Tali atti rettificavano i precedenti avvisi del 2018 in conformità a una sentenza passata in giudicato. Il contribuente eccepiva la decadenza del potere impositivo, ritenendo gli atti una forma di autotutela sostitutiva tardiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'adeguamento del Comune alla decisione del giudice costituisce un'ipotesi di autotutela conformativa e non sostitutiva. Di conseguenza, non si applicano i termini di decadenza previsti per i nuovi accertamenti, poiché l'amministrazione si è limitata a dare esecuzione a un comando giudiziale definitivo. Il contribuente perde la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un consorzio per imposte non pagate, avvalendosi della disciplina speciale sui Termini di accertamento Covid-19. Tale normativa consentiva di emettere gli atti entro fine 2020 e di notificarli nel 2021. Il giudice d'appello ha annullato l'atto ritenendo che la firma digitale sul documento informatico non offrisse prova certa della data di emissione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il file firmato digitalmente in formato p7m costituisce piena prova della data e dell'ora di emissione dell'atto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria e ha rinviato la causa per un nuovo giudizio.

Due garanti si oppongono al decreto ingiuntivo ottenuto da una società di leasing, contestando la validità della clausola di deroga ai termini di legge e lamentando la decadenza della fideiussione per il mancato avvio dell'azione giudiziaria entro sei mesi dalla scadenza del debito. La Corte d'Appello respinge l'opposizione, ritenendo sufficiente la semplice richiesta scritta di pagamento inviata dal creditore. I garanti ricorrono in Cassazione. La Terza Sezione Civile rileva che sulla questione della decadenza della fideiussione e sull'efficacia della richiesta stragiudiziale pende un rinvio pregiudiziale davanti alle Sezioni Unite. Di conseguenza, la Corte dispone il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia risolutiva delle Sezioni Unite.

Un'azienda attiva nel settore fotovoltaico ha perso il diritto alle tariffe incentivanti a causa di alcune violazioni accertate dal Gestore dei Servizi Energetici. Successivamente, il Gestore ha avviato un'azione di ripetizione dell'indebito per ottenere la restituzione delle somme già erogate. Mentre i giudici amministrativi ritenevano di avere la competenza a decidere, le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che la giurisdizione spetta al giudice ordinario. Infatti, una volta che il provvedimento di decadenza è diventato definitivo, la richiesta di restituzione delle somme non comporta più l'esercizio di poteri pubblici autoritativi, ma si risolve in una comune pretesa di credito regolata dal diritto civile.