Controricorso

Una erede agiva con un'azione di riduzione contro i coeredi, lamentando la lesione della sua quota di legittima. I tribunali di merito dichiaravano la sua domanda inammissibile per non aver allegato e imputato alla propria quota le donazioni ricevute dal defunto. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarendo che l'omessa allegazione iniziale non preclude la domanda se gli elementi emergono nel corso del processo. Inoltre, ha stabilito che l'imputazione delle donazioni alla propria quota non è una condizione di ammissibilità dell'azione, ma un'operazione di calcolo che il giudice compie per verificare l'effettiva lesione. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello.

Un cliente ha contestato in giudizio la rappresentanza processuale di un'associazione professionale di avvocati in una causa per il pagamento di onorari. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave: per le associazioni professionali soggette a pubblicità legale tramite l'iscrizione in appositi albi (come quello degli avvocati), l'onere di provare un eventuale difetto di rappresentanza spetta a chi lo contesta, e non all'associazione stessa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso a causa della mancata esposizione chiara e completa dei fatti di causa, requisito fondamentale previsto dall'art. 366 c.p.c. La vicenda trae origine da un'opposizione a un'esecuzione immobiliare, basata sulla presunta inesistenza della notifica di un decreto ingiuntivo. La Corte ha sottolineato come la carenza espositiva impedisca ai giudici di comprendere appieno la controversia, confermando la rigidità dei requisiti formali per l'accesso al giudizio di legittimità. La decisione evidenzia le conseguenze di un'errata redazione dell'atto, portando a una pronuncia di inammissibilità del ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione interviene sul tema del potere sanzionatorio Consob, annullando una decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato la decadenza dell'autorità di vigilanza per tardività. La Suprema Corte ha stabilito che il termine per la contestazione di una violazione non decorre dalla mera conoscenza di una situazione di crisi di un istituto di credito, ma dal momento in cui l'autorità completa l'attività istruttoria specifica, necessaria a verificare la sussistenza dell'infrazione. Viene così ribadita la differenza tra la semplice acquisizione di un fatto e il suo completo accertamento ai fini sanzionatori.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha rigettato il ricorso di una società di costruzioni dichiarata fallita. La Corte ha stabilito che la presenza di bilanci inattendibili, desunta da plurimi indizi come il deposito tardivo e contemporaneo di più esercizi e le discrepanze con i dati fiscali, fa ricadere sull'imprenditore l'onere di dimostrare la propria solvibilità. La semplice produzione di documentazione contabile, senza specificarne la decisività, non è sufficiente a superare la presunzione di insolvenza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un pilota in cassa integrazione che svolge un'attività di addestramento finalizzata a una futura assunzione, e non esclusivamente al mantenimento dei brevetti, è tenuto alla comunicazione preventiva all'ente previdenziale. In assenza di tale comunicazione, decade dal diritto all'integrazione salariale. La Corte ha chiarito che il cosiddetto "periodo neutro" si applica solo quando l'attività ha l'unica ed esclusiva finalità di conservare le abilitazioni professionali, annullando la decisione di merito che aveva escluso l'obbligo di comunicazione cassa integrazione.

Un'impresa assumeva una lavoratrice iscritta nelle liste di mobilità, richiedendo i relativi sgravi contributivi previsti dalla Legge 223/1991. L'ente previdenziale negava il beneficio, sostenendo che dovesse applicarsi una norma meno favorevole poiché la lavoratrice percepiva l'indennità di disoccupazione e non quella di mobilità. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'impresa, stabilendo che per le assunzioni a tempo indeterminato perfezionate prima del 1° gennaio 2017, l'unico requisito necessario per accedere ai più vantaggiosi sgravi contributivi era la mera iscrizione del lavoratore nelle liste di mobilità, indipendentemente dal tipo di sussidio percepito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8484/2025, chiarisce un punto cruciale sulla decadenza dell'indennità di disoccupazione. Un lavoratore aveva ricevuto un pagamento solo parziale dall'ente previdenziale e aveva agito in giudizio per la differenza oltre un anno dopo. La Corte ha stabilito che, in caso di riconoscimento parziale, il termine annuale di decadenza per l'azione giudiziaria decorre dalla data del pagamento parziale. La domanda del lavoratore, presentata tardivamente, è stata quindi respinta, riformando le decisioni dei gradi precedenti.

Una cittadina ha impugnato in Cassazione la decisione di un Tribunale che aveva disposto la compensazione delle spese legali in una causa contro un ente previdenziale. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, stabilendo che la compensazione spese legali è giustificata in presenza di questioni giuridiche complesse, come l'applicazione di normative UE e di leggi straniere, che generano incertezza. La decisione del giudice di merito, basata su tali complessità, è stata ritenuta legittima e non arbitraria.

Un notaio subisce una sanzione disciplinare di sospensione per tre mesi a causa di una condotta professionale ritenuta scorretta, includendo l'operare fuori distretto con l'ausilio di procacciatori. La Corte di Cassazione, pur confermando in parte l'impianto accusatorio, accoglie il ricorso su un punto cruciale: la violazione del decoro non può essere una conseguenza automatica di altre infrazioni deontologiche, ma deve essere provata autonomamente. Il caso viene rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Cassazione chiarisce: se la proprietà di un edificio torna a un unico soggetto, il condominio si estingue. Con la successiva vendita di unità, il lastrico solare condominiale, senza una nuova riserva di proprietà, diventa bene comune. Annullata la parte sulle spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per la pensione lavoratori spettacolo, il calcolo della "quota B" deve rispettare uno specifico massimale di retribuzione giornaliera. Con l'ordinanza n. 8571/2025, la Corte ha annullato la decisione di merito che aveva disapplicato tale tetto, riaffermando la legittimità del limite previsto dalla normativa speciale, anche se inferiore alla base contributiva, in quanto parte di un sistema previdenziale complessivamente più favorevole per la categoria.

In una controversia relativa all'inadempimento di un onere testamentario, la Corte di Cassazione ha sospeso il giudizio per esaminare una questione preliminare cruciale: la legittimazione passiva della Regione convenuta. Gli eredi di un testatore avevano citato in giudizio la Regione, succeduta a un ente di beneficenza soppresso che era stato nominato erede universale. I giudici di merito avevano rigettato la domanda per prescrizione. La Cassazione, tuttavia, ha sollevato d'ufficio il dubbio che la Regione, pur avendo acquisito i beni dell'ente, potrebbe non essere il soggetto corretto a cui richiedere l'adempimento degli obblighi, poiché una normativa speciale potrebbe aver trasferito le passività a un altro organo statale. La causa è stata quindi rimessa sul ruolo per consentire alle parti di discutere su questo specifico punto di diritto.

Un Comune ha impugnato una decisione che annullava una cartella di pagamento per IMU non versata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che gli avvisi di accertamento presupposti erano nulli. La ragione risiede nella non corretta notifica avviso di accertamento: la consegna effettuata dal messo comunale non era stata seguita dall'invio della raccomandata informativa, adempimento essenziale previsto dalla legge. Il caso sottolinea il rigore delle procedure di notifica degli atti tributari.

Un contribuente, dopo aver impugnato una cartella esattoriale, rinuncia al proprio ricorso in Cassazione. La Corte Suprema dichiara estinto il giudizio principale ma si pronuncia sul ricorso incidentale dell'agente di riscossione. Quest'ultimo viene accolto, con la conseguente condanna del contribuente al pagamento delle spese di lite, affermando il principio che la rinuncia non esonera dal pagamento dei costi processuali alla controparte.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8605/2025, ha respinto il ricorso di un imprenditore contro un Comune in materia di TARI. La Corte ha stabilito che il giudicato esterno TARI formatosi su una annualità non si estende automaticamente a quelle successive se riguarda elementi fattuali variabili, come l'estensione dei locali commerciali. Inoltre, ha confermato che una notifica nulla è sanata se l'atto raggiunge comunque il suo scopo, ovvero la conoscenza da parte del destinatario.

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento sostenendo vizi nella notifica PEC delle cartelle sottostanti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'impugnazione dell'atto sana qualsiasi difetto di notifica. Inoltre, ha chiarito che l'uso di un indirizzo PEC non presente nei registri pubblici non invalida la notifica, a meno che il destinatario non dimostri un concreto pregiudizio al suo diritto di difesa.

Una società ha impugnato un avviso di pagamento per la TARI, basandosi su una precedente sentenza favorevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il principio del giudicato esterno tributario non si applica a elementi fattuali variabili, come la natura dei rifiuti prodotti, la cui prova spetta al contribuente per ogni singola annualità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine di prescrizione per i benefici amianto non inizia dalla data di pensionamento, ma dal momento in cui il lavoratore o i suoi eredi acquisiscono consapevolezza dell'esposizione. Annullata la decisione della Corte d'Appello che aveva respinto la richiesta di una vedova per tardività, poiché non era stata verificata l'effettiva conoscenza del danno da parte del lavoratore.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un lavoratore contro la cancellazione dagli elenchi agricoli. La decisione si fonda sul principio della doppia ratio decidendi: il ricorrente non ha impugnato validamente entrambe le motivazioni autonome su cui si basava la sentenza d'appello, rendendo il ricorso inefficace.