Controricorso

Annullata la decisione di merito che riteneva illegittima una cartella di pagamento notificata al liquidatore di una società cancellata. La Cassazione chiarisce che, ai fini fiscali, la legge prevede una finzione giuridica di sopravvivenza della società per cinque anni dalla cancellazione. Pertanto, la notifica atti società cancellata al suo ultimo liquidatore, in tale qualità, è pienamente valida, a prescindere dalla sua qualifica di socio o dalla distribuzione di beni.

Una società creditrice si è vista respingere la richiesta di ammissione al passivo fallimentare per mancanza di prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, sottolineando che non è possibile chiedere in sede di legittimità una nuova valutazione delle prove. L'ordinanza ribadisce il principio fondamentale dell'onere della prova del creditore, che deve fornire documentazione chiara e completa fin dalle prime fasi della procedura.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13822/2025, ha chiarito i confini della prova in materia di fatture soggettivamente inesistenti. Il caso riguardava una società edile che si era vista contestare l'uso di fatture emesse da una presunta società 'cartiera'. Sebbene la Commissione Tributaria Regionale avesse dato ragione al contribuente, valorizzando la documentazione prodotta (DURC, contratti), la Cassazione ha annullato la decisione. Il giudice di merito, infatti, aveva omesso di considerare gli elementi indiziari forniti dall'Amministrazione Finanziaria (assenza di sede, utenze, etc.) che indicavano la natura fittizia del fornitore, ribadendo che la valutazione della buona fede del contribuente deve basarsi su tutti gli elementi disponibili.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso di accertamento per la rettifica della rendita catastale di un aerogeneratore è adeguatamente motivato se indica i criteri di calcolo, anche rinviando a una circolare ministeriale quando questa è richiamata da una norma di legge. Nel caso specifico, la legge prevedeva un range percentuale per le spese tecniche, rendendo il calcolo ricostruibile dal contribuente e legittimando l'operato dell'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per la determinazione della rendita catastale di un impianto aerogeneratore, l'avviso di accertamento è sufficientemente motivato se indica i criteri di calcolo previsti dalla legge, anche tramite rinvio a circolari dell'Agenzia del Territorio. Non è necessario esplicitare ogni singolo passaggio matematico, se il contribuente è messo in condizione di ricostruire il calcolo. La sentenza ha quindi annullato la decisione di merito che riteneva l'avviso carente di motivazione.

Un comune e una società agricola, in lite per questioni fiscali relative all'IMU, hanno raggiunto un accordo transattivo mentre la causa era pendente in Cassazione. La Corte ha quindi dichiarato la cessata materia del contendere, specificando che l'accordo tra le parti prevale e annulla l'efficacia della sentenza impugnata, ponendo così fine al giudizio.

Una società agricola aveva impugnato un avviso di accertamento IMU emesso da un Comune. Durante il giudizio in Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo. La Suprema Corte ha quindi dichiarato la cessata materia del contendere, un esito che fa perdere efficacia alla sentenza impugnata, e ha disposto la compensazione integrale delle spese legali, come richiesto congiuntamente dalle parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto di credito contro una società correntista. La controversia riguardava la rideterminazione del saldo di un conto corrente, epurato da addebiti illegittimi come la commissione di massimo scoperto e la capitalizzazione trimestrale. La Corte ha confermato che il calcolo delle rimesse solutorie ai fini della prescrizione deve basarsi sul saldo ricalcolato e depurato, non sul saldo originario indicato dalla banca. L'inammissibilità è derivata dal fatto che i motivi del ricorso vertevano su riesami di fatto, non consentiti in sede di legittimità, e non contestavano la ratio decidendi della sentenza d'appello relativa alla natura protettiva del fido di fatto.

Un'azienda sanitaria pubblica, dopo una condanna, si è vista opporre un'istanza di correzione per omessa distrazione delle spese legali a favore dell'avvocato della controparte. La Corte di Cassazione ha respinto l'istanza, chiarendo un principio fondamentale: la richiesta di distrazione delle spese deve essere espressamente formulata in ogni singolo grado di giudizio. Poiché il legale non aveva rinnovato la richiesta nella fase di cassazione, la sua omissione nel provvedimento non costituisce un errore materiale. La Corte ha inoltre stabilito che nel procedimento di correzione non sono dovute spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gestore di un circolo culturale contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato la qualificazione del rapporto di lavoro di alcuni soci come subordinato, anziché come volontariato. La decisione si fonda sulla prevalenza degli indici fattuali della subordinazione (orario fisso, compenso periodico, eterodirezione) rispetto alla qualificazione formale data dalle parti. La Corte ha ribadito che l'accertamento di fatto del giudice di merito, se correttamente motivato, non è censurabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha escluso la responsabilità del lavoratore per i danni causati da un incidente stradale, non avendo il datore di lavoro fornito prova della sua condotta colposa. L'ordinanza ribadisce che spetta al datore di lavoro dimostrare la violazione del dovere di diligenza del dipendente. Viene inoltre confermata l'illegittimità del licenziamento per assenza ingiustificata, poiché il lavoratore aveva provato i suoi tentativi di riprendere servizio, rimasti senza riscontro da parte dell'azienda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ente camerale contro la sentenza che annullava una sanzione disciplinare a un dipendente. La sanzione era stata irrogata perché il lavoratore aveva subordinato la consegna di memorie difensive alla consultazione con il proprio legale. La Corte ha confermato la decisione di merito, che riteneva la contestazione tardiva e infondata, sottolineando l'autonomia della posizione difensiva del dipendente rispetto a quella dell'ente, coobbligato in solido in un procedimento amministrativo. La legittimità di una sanzione disciplinare dipendente è stata quindi esclusa.

Una funzionaria pubblica, titolare di un incarico dirigenziale temporaneo, ha citato in giudizio l'ente regionale per ottenere il riconoscimento della durata minima triennale prevista per i dirigenti di ruolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Suprema Corte ha stabilito una chiara distinzione tra l'incarico dirigenziale conferito a dirigenti di ruolo (art. 19, co. 2, D.Lgs. 165/2001), che prevede una durata minima, e quello eccezionale e temporaneo conferito a soggetti esterni o non di ruolo (co. 6), per il quale la legge stabilisce solo un limite massimo di durata, non uno minimo.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un contribuente contro un preavviso di iscrizione ipotecaria. La Corte chiarisce che la censura di un appello generico deve essere supportata da specifiche prove nel ricorso per Cassazione, altrimenti è inammissibile. Viene inoltre confermata la legittimità della produzione di documenti in appello, anche se depositati tardivamente in primo grado, secondo la normativa all'epoca vigente.

Una società creditrice ha citato in giudizio un Ministero, in qualità di terzo pignorato, per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da una sua dichiarazione ritenuta inesatta durante una procedura esecutiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, sottolineando che la responsabilità del terzo pignorato non è automatica. Il creditore ha l'onere di contestare la dichiarazione nelle sedi opportune, in particolare attraverso il giudizio di accertamento dell'obbligo del terzo. Il ritardo o l'omissione di tale azione da parte del creditore esclude la possibilità di richiedere un risarcimento danni in un giudizio separato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione finanziaria confermando l'illegittimità di una sanzione IVA deposito fiscale. Il caso riguardava l'applicazione di sanzioni per omesso versamento IVA su merci mai fisicamente introdotte in un deposito fiscale. La Corte ha stabilito che, essendo stato accertato in fatto l'avvenuto pagamento dell'imposta senza ritardo tramite inversione contabile, nessuna sanzione era dovuta. L'appello dell'Agenzia è stato ritenuto inammissibile per non aver sufficientemente provato il presunto ritardo nel pagamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato da una persona in qualità di erede, poiché non era stata fornita adeguata prova della qualità di erede. Una semplice dichiarazione sostitutiva attestante il rapporto di parentela è stata ritenuta insufficiente, soprattutto a fronte della contestazione della controparte. La sentenza ribadisce che l'onere di dimostrare la successione e l'accettazione dell'eredità spetta a chi intende proseguire il giudizio.

Un contribuente ha impugnato la riclassificazione catastale del proprio immobile da A2 ad A1. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza di secondo grado per vizio di motivazione apparente. I giudici di merito avevano infatti ignorato le specifiche contestazioni e prove fornite dal cittadino, etichettandole genericamente senza un'analisi concreta, violando così l'obbligo di fornire una motivazione comprensibile. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un'ordinanza della Cassazione analizza il principio del giudicato interno. Un comune emetteva ingiunzioni di pagamento contro un condominio e alcuni condòmini per lavori urgenti. In primo grado, solo i condòmini venivano condannati. In appello, promosso solo dai condòmini, la corte condannava il condominio. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la mancata impugnazione da parte del comune della sentenza di primo grado aveva reso definitiva l'assoluzione del condominio, formando un giudicato interno non più modificabile.

Un avvocato e il suo cliente, un richiedente asilo, hanno impugnato l'annullamento del decreto di liquidazione dei compensi per il patrocinio a spese dello Stato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che lo strumento dell'opposizione decreto liquidazione può essere utilizzato dal Ministero non solo per contestare l'importo del compenso, ma anche per eccepire la mancanza originaria del diritto al beneficio, qualora l'istanza di ammissione presenti vizi sostanziali.