Controricorso

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità dell'addizionale provinciale energia elettrica. La tassa, nata per esigenze di bilancio locale, contrasta con la normativa europea che richiede una 'finalità specifica' per le imposte indirette aggiuntive. I giudici possono disapplicare la norma nazionale d'ufficio.

Una società immobiliare ha richiesto il rimborso dell'imposta ipotecaria versata per una garanzia su un debito fiscale di terzi verso l'Agenzia delle Entrate. Sostenendo che la formalità fosse nell'interesse dello Stato, ha invocato l'esenzione fiscale. La Corte di Cassazione, rilevando un caso analogo già pendente, ha rinviato la causa a nuovo ruolo per garantire una valutazione giuridica omogenea sulla questione se l'Agenzia delle Entrate possa essere considerata 'Stato' ai fini di tale esenzione.

Un contenzioso su dazi e sanzioni per omessa inclusione di royalties nel valore delle merci importate si è concluso con l'estinzione del giudizio tributario. La Corte di Cassazione ha preso atto del pagamento integrale dei tributi da parte della società importatrice e dell'adesione di tutte le parti alla definizione agevolata per le sanzioni, come previsto dalla legge n. 197/2022. La decisione ha comportato la chiusura del processo, con spese legali a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di una controversia fiscale grazie alla definizione liti pendenti. La società contribuente, risultata vittoriosa nei gradi di merito, ha saldato il 5% del valore della lite come previsto dalla legge n. 197/2022. L'Agenzia Fiscale ha confermato la regolarità della procedura, portando alla cessazione della materia del contendere.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22338/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di sospensione rimborso IVA. Se l'Amministrazione Finanziaria ha già ottenuto dal contribuente una garanzia bancaria per assicurare un rimborso, non può successivamente applicare anche un fermo amministrativo sullo stesso importo a causa di altri debiti pendenti. Secondo la Corte, questi due strumenti di tutela sono alternativi e il loro cumulo rappresenta una duplicazione ingiustificata della cautela, ponendo un carico eccessivo sul contribuente e violando il principio di buona fede. La decisione annulla quindi la sospensione disposta dall'Agenzia delle Entrate.

Un lavoratore, assunto con un contratto part-time fittizio ma impiegato a tempo pieno, viene licenziato dopo aver richiesto il pagamento delle differenze retributive tramite sindacato. La Corte d'Appello dichiara nullo il licenziamento ritorsivo, ordinando la reintegra. La Corte di Cassazione conferma la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'azienda e chiarendo che la valutazione dei fatti e la sufficienza della motivazione della sentenza di merito non sono sindacabili in sede di legittimità, se non in casi eccezionali di motivazione assente o meramente apparente.

Una professionista impugnava in Cassazione la sentenza di secondo grado che, riformando la decisione favorevole del primo giudice, aveva convalidato degli avvisi di accertamento fiscale. Il motivo di ricorso si basava sull'inammissibilità dei nuovi documenti in appello prodotti dall'Agenzia delle Entrate. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che nel processo tributario la produzione di nuove prove in appello è consentita, purché non introduca nuove domande o eccezioni, ma si limiti a costituire una mera integrazione istruttoria su fatti già oggetto del contendere.

Una società del settore nautico ha impugnato un avviso di accertamento che contestava la deducibilità dei costi di un'imbarcazione, ritenuta non strumentale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, la società ha fatto ricorso in Cassazione. Tuttavia, aderendo a una procedura di definizione agevolata (pace fiscale), il contenzioso è stato risolto. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla disputa senza una decisione nel merito.

Un contenzioso tributario su accise agevolate per uso industriale si è concluso davanti alla Corte di Cassazione. Le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando la Corte a dichiarare la cessazione materia del contendere e a compensare integralmente le spese legali, ponendo fine alla disputa.

Un lavoratore ha richiesto la retrodatazione della propria pensione di anzianità, sostenendo di aver presentato domanda in una data anteriore a quella riconosciuta dall'ente previdenziale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. La sentenza sottolinea che la corretta decorrenza della pensione dipende dalla prova documentale della presentazione della domanda, onere che grava sul richiedente. In assenza di tale prova, prevale la data accertata dall'istituto.

Un dipendente pubblico ha intentato una lunga causa per il riconoscimento di una qualifica superiore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso finale, stabilendo che una precedente decisione sul difetto di giurisdizione del giudice ordinario era diventata definitiva. Questo principio, noto come giudicato sulla giurisdizione, ha precluso ogni ulteriore esame della vicenda, sottolineando l'importanza della certezza del diritto e della finalità delle sentenze.

La Corte di Cassazione affronta il tema della decorrenza dell'accatastamento e i suoi effetti sui termini di decadenza per l'accertamento ICI. La sentenza chiarisce che una nuova rendita catastale, seppur con effetti retroattivi, non sospende né riapre il termine di decadenza quinquennale per la notifica degli avvisi di accertamento. La Corte ha annullato gli accertamenti per gli anni dal 2002 al 2005 in quanto tardivi, salvando solo quello per il 2006 grazie al principio della scissione degli effetti della notifica. Viene inoltre confermata la responsabilità solidale e illimitata della società beneficiaria di una scissione per i debiti tributari anteriori.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22901/2024, ha stabilito che i contributi INPS non sono dovuti sugli utili derivanti dalla mera partecipazione in società di capitali, se il socio non svolge attività lavorativa. La base imponibile è legata ai soli redditi d'impresa derivanti da lavoro e non ai redditi di capitale.

Un locatore ha richiesto la risoluzione del contratto per morosità, ma l'inquilino ha eccepito la mancanza di interesse ad agire poiché aveva già rilasciato l'immobile. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'interesse del locatore a ottenere una declaratoria di risoluzione per inadempimento sussiste anche dopo la riconsegna delle chiavi. Tale pronuncia è infatti fondamentale per poter agire in un separato giudizio per il recupero dei canoni non pagati e il risarcimento dei danni. L'appello del conduttore è stato quindi respinto.

In un caso riguardante un avviso di accertamento per maggiori imposte e sanzioni a carico di una società cancellata, la Corte di Cassazione ha chiarito la questione delle sanzioni soci società estinta. L'ordinanza stabilisce che, a seguito della cancellazione della società dal registro delle imprese, si verifica un fenomeno successorio in cui i soci subentrano nei debiti sociali, incluse le sanzioni tributarie. La loro responsabilità è però limitata a quanto ricevuto in base al bilancio finale di liquidazione. La Corte ha ritenuto inapplicabile il principio di intrasmissibilità delle sanzioni agli eredi, distinguendo nettamente l'estinzione societaria dalla successione per causa di morte.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento analitico-induttivo che riqualificava i finanziamenti infruttiferi di un socio come ricavi non dichiarati. La decisione si basa su una serie di presunzioni gravi, precise e concordanti, tra cui l'assenza di tracciabilità e la movimentazione di contanti, rigettando la tesi della società ricorrente circa l'illegittimità di una 'doppia presunzione'.

Una società in crisi emette una nota di credito IVA oltre il termine di un anno dall'operazione originaria, a seguito di un accordo di ristrutturazione debiti omologato dal tribunale. L'Agenzia delle Entrate contesta la tardività. La Cassazione dà ragione alla società, stabilendo che il limite di un anno non si applica perché la variazione non deriva da un mero "accordo tra le parti", ma da una procedura concorsuale formalizzata con un provvedimento giudiziale.

Gli ex amministratori di una società fallita impugnano una cartella esattoriale. La Commissione Tributaria Regionale riconosce la loro legittimazione straordinaria del fallito a causa dell'inerzia della curatela. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione. La Corte Suprema, vista la complessità delle questioni, in particolare sulla notifica degli avvisi di irregolarità, rinvia la causa a pubblica udienza per un esame approfondito.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un ente pubblico per il risarcimento del danno a favore di alcuni collaboratori. Il caso riguarda un recesso contratto a progetto motivato dalla cessazione di fondi regionali. La Corte ha stabilito che la sospensione del rapporto di lavoro, avvenuta prima della delibera formale di stop ai finanziamenti, è illegittima. La decisione di tagliare i fondi non può avere effetto retroattivo per giustificare una sospensione precedente, rendendo dovuto il risarcimento ai lavoratori per il periodo di inattività forzata.

Una società contribuente ha tentato di contestare una pretesa tributaria tramite istanza di autotutela, nonostante avesse già definito la questione con un accertamento con adesione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'accordo perfezionato rende la pretesa fiscale definitiva e intoccabile. Una volta firmato e pagato, l'accertamento con adesione non può più essere messo in discussione nel merito né dal contribuente né dall'Amministrazione Finanziaria.