Controricorso

La Corte di Cassazione ha chiarito la validità della notificazione agli eredi effettuata collettivamente dopo la morte del contribuente. Confermando una decisione in materia di tributi locali (ICI/IMU), la Corte ha respinto il ricorso dell'erede, stabilendo che se il decesso avviene dopo la pubblicazione della sentenza di primo grado, la notifica dell'appello presso l'ultimo domicilio del defunto è proceduralmente corretta e non viola il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19430/2024, ha rigettato il ricorso di un agente della riscossione, confermando che per una valida notifica della cartella di pagamento non è sufficiente produrre solo la prova della consegna (relata di notifica), ma è necessario depositare anche la copia della cartella stessa. La Corte ha ribadito che l'onere della prova spetta all'agente della riscossione, che deve conservare e, se richiesto, esibire la copia dell'atto per cinque anni, come previsto dalla legge. La mancata produzione dell'atto rende la pretesa tributaria giuridicamente inesistente.

Un contribuente, dopo aver impugnato degli avvisi di accertamento fino in Cassazione, ha aderito alla definizione agevolata della controversia. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, specificando che, in questi casi, non è dovuto il versamento del doppio del contributo unificato, poiché la chiusura del contenzioso deriva da una norma sopravvenuta e non dall'esito del ricorso.

Una società impugnava un estratto di ruolo lamentando la mancata notifica della cartella di pagamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, applicando i nuovi principi sull'impugnabilità dell'estratto di ruolo. La Corte ha chiarito che l'azione è possibile solo se il contribuente dimostra un pregiudizio concreto e attuale, come l'esclusione da appalti pubblici, elemento non provato nel caso di specie.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22828/2024, ha ribadito il principio del carattere chiuso del giudizio di rinvio. In un complesso caso relativo a un appalto pubblico, la curatela fallimentare di una società di servizi ha tentato di introdurre una nuova domanda di arricchimento senza causa nella fase di rinvio. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che nel giudizio di rinvio le parti non possono formulare conclusioni diverse o domande nuove rispetto a quelle del giudizio conclusosi con la sentenza cassata, a causa delle preclusioni derivanti dal giudicato interno.

La Corte di Cassazione ha stabilito il rinvio a nuovo ruolo di una causa tributaria a seguito del collocamento a riposo dell'unico difensore di un Comune. Il caso originario riguardava la richiesta di rimborso IMU da parte di due cittadini. Invece di interrompere il processo, la Corte ha optato per il rinvio per garantire alla parte, una volta notificata, la possibilità di nominare un nuovo legale, salvaguardando così il diritto di difesa e l'integrità del contraddittorio, in linea con i principi del giusto processo.

Una società e un privato impugnano un avviso di accertamento per l'imposta di registro su una compravendita immobiliare. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ricorrono in Cassazione. Tuttavia, la sentenza d'appello viene revocata in un altro procedimento, causando un sopravvenuto difetto di interesse. La Suprema Corte dichiara quindi l'inammissibilità del ricorso in cassazione, chiudendo il contenzioso.

Un cittadino straniero impugna un decreto di espulsione, ma la Cassazione dichiara il ricorso improcedibile. La causa è il mancato rispetto dell'obbligo di deposito telematico, una novità procedurale cruciale introdotta dalla Riforma Cartabia. Questo caso evidenzia l'importanza delle nuove regole processuali, che prevalgono sull'analisi del merito della questione.

Un proprietario privato ha agito in giudizio per la restituzione di terreni occupati illegittimamente dalla Pubblica Amministrazione e per il risarcimento dei danni. Il Consiglio di Stato ha riformato la decisione di primo grado, stabilendo che nessuna statuizione risarcitoria potesse essere emessa finché l'ente pubblico non avesse deciso se acquisire il bene (ex art. 42-bis T.U. Espropri) o restituirlo. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha rigettato il ricorso, chiarendo la nozione di eccesso di potere giurisdizionale. Ha stabilito che il Consiglio di Stato non ha sconfinato nella discrezionalità amministrativa, poiché non ha imposto una scelta specifica, e non ha commesso 'arretramento', in quanto la sua decisione di attendere la scelta della P.A. rappresenta una scelta interpretativa interna alla giurisdizione, e non un rifiuto di tutela.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società contro un accertamento fiscale. La decisione si fonda sulla cessazione della materia del contendere, avvenuta perché la sentenza d'appello impugnata è stata revocata in un altro giudizio, annullando l'atto impositivo originale e facendo venire meno l'interesse dei ricorrenti a proseguire il giudizio di legittimità.

Una società di servizi pubblici ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione, sostenendo un errore di fatto. La Corte aveva precedentemente dichiarato inammissibile il suo ricorso in una disputa sulla tariffa rifiuti, poiché non erano state contestate tutte le ragioni della decisione di grado inferiore. La Cassazione ha ora respinto la richiesta di revocazione, chiarendo che la decisione originale era frutto di una corretta valutazione giuridica e non di un errore percettivo. Il caso sottolinea i rigidi requisiti per la revocazione per errore di fatto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che se una sentenza passata in giudicato definisce una indennità risarcitoria come onnicomprensiva per il danno subito dal lavoratore fino a una certa data, quest'ultimo non può successivamente richiedere ulteriori differenze retributive per lo stesso periodo. Il principio del giudicato preclude la riapertura della questione, anche se il lavoratore era stato riammesso in servizio e aveva effettivamente lavorato nel periodo coperto dall'indennità.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo e diverse cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione, applicando una nuova legge (jus superveniens), ha dichiarato il ricorso originario inammissibile. La Corte ha stabilito che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è possibile solo se il contribuente dimostra un pregiudizio concreto e attuale, come l'esclusione da appalti pubblici, cosa non avvenuta nel caso di specie. La decisione conferma la natura dell'estratto di ruolo come mero documento informativo, non come atto impositivo autonomamente impugnabile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società fotovoltaica, confermando che per il classamento catastale di un impianto fotovoltaico si deve tenere conto di tutti i componenti che ne assicurano l'operatività, anche se non infissi stabilmente al suolo. L'impianto va considerato come un unico opificio (categoria D/1) e la sua rendita catastale deve riflettere il valore complessivo, inclusi i pannelli e le altre parti funzionali.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento sostenendo la nullità per difetto di firma del dirigente. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla delega sottoscrizione avviso: non è necessario allegarla all'atto impositivo. L'Amministrazione finanziaria è tenuta a produrla solo in giudizio e solo se il contribuente solleva una contestazione specifica. La Corte ha inoltre precisato che la delega può consistere in un semplice ordine di servizio interno, essendo una delega di firma e non di funzioni.

Un avvocato, dopo aver ottenuto una sentenza favorevole contro l'Agenzia delle Entrate, si accorge che la Corte ha omesso di disporre la distrazione delle spese a suo favore, come richiesto. La Cassazione, con una nuova ordinanza, accoglie l'istanza di correzione di errore materiale, confermando che questo è il rimedio corretto e più celere per sanare tale omissione, senza necessità di un nuovo giudizio di impugnazione.

Una società di gestione aeroportuale, in lite con l'Agenzia Fiscale per un'addizionale sull'energia elettrica, ha visto il proprio ricorso in Cassazione dichiarato estinto. La società ha aderito alla definizione agevolata delle controversie pendenti, versando gli importi dovuti. La Suprema Corte, preso atto dell'adesione e del pagamento, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, con spese a carico di chi le ha anticipate, secondo la normativa speciale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22671/2024, ha stabilito che l'agevolazione fiscale per il recupero edilizio non può essere concessa se, al momento del trasferimento immobiliare, manca un piano attuativo approvato ed esecutivo. La sola designazione di un'area come "zona di recupero" da parte del Comune non è sufficiente. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, chiarendo che il beneficio fiscale è strettamente legato all'effettiva implementazione del recupero, garantita solo dalla presenza di un piano dettagliato.

Un Comune e un ente religioso, dopo aver portato una controversia fiscale sulla TASI fino alla Corte di Cassazione, raggiungono un accordo. Di conseguenza, il Comune rinuncia al ricorso. La Corte dichiara l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali e chiarendo che, in caso di rinuncia accettata, non è dovuto il pagamento del doppio del contributo unificato, data la natura eccezionale e non estensibile della norma.

Una società contesta una notifica PEC dall'Agente della riscossione perché l'indirizzo del mittente non è in un registro pubblico. La Cassazione stabilisce che la notifica è valida se permette al destinatario di difendersi e non crea incertezza sulla provenienza, cassando la decisione precedente.