Controricorrente

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria perché, nonostante la richiesta dei contribuenti per un'udienza pubblica da remoto, il giudice di secondo grado ha deciso la causa in camera di consiglio senza consentire la partecipazione del loro difensore. La Corte ha stabilito che la mancata garanzia del contraddittorio, omettendo di fornire il link per il collegamento o di attivare la procedura alternativa della trattazione scritta, costituisce una grave violazione del diritto di difesa e determina la nullità della sentenza.

Un ente previdenziale ha citato in giudizio un avvocato per contributi non versati alla Gestione separata per il 2011. Le corti di merito hanno respinto la richiesta, sia perché prescritta, sia perché il reddito del professionista era inferiore a 5.000 euro. La Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo un punto cruciale sulla prescrizione: la semplice omissione della compilazione del quadro RR nella dichiarazione dei redditi non costituisce 'doloso occultamento' del debito e, pertanto, non sospende i termini di prescrizione. Questa pronuncia è fondamentale per la categoria della Gestione separata avvocati.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per un vizio di sottoscrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché il motivo specifico, relativo alla mancata prova della delega di firma, era stato sollevato per la prima volta in sede di legittimità. L'ordinanza ribadisce che i motivi di nullità devono essere eccepiti nei gradi di merito e che l'onere della prova sulla delega spetta all'Amministrazione solo a fronte di una contestazione specifica e tempestiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto di un assicurato all'accesso agli atti relativi a un sinistro può essere legittimamente negato dalla compagnia assicurativa. Tale limitazione si applica specificamente agli atti di accertamento interni che evidenziano indizi o prove di comportamenti fraudolenti. La Corte ha chiarito che la norma primaria che prevede questa esclusione (Art. 146 Codice delle Assicurazioni) prevale sulle norme secondarie che elencano i documenti accessibili. Di conseguenza, il ricorso dell'assicurato che richiedeva l'accesso completo al fascicolo è stato dichiarato inammissibile, confermando che il diritto di accesso atti assicurazione non è un diritto assoluto.

Un cittadino si è visto negare un contributo post-sisma per non risiedere abitualmente nell'immobile danneggiato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato dal cittadino, non per il merito della questione, ma per gravi vizi procedurali. L'ordinanza sottolinea che la confusione dei motivi di ricorso e il tentativo di ottenere un nuovo esame dei fatti sono inammissibili, confermando le decisioni dei gradi precedenti e sanzionando il ricorrente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario riguardante il recupero di un credito IVA, originato da un'operazione di fusione inversa. La decisione non è entrata nel merito della questione, ma ha preso atto della richiesta di definizione agevolata delle liti tributarie presentata dalla società contribuente. Avendo la società versato l'importo previsto dalla legge per la sanatoria, il procedimento giudiziario si è concluso, con spese a carico di chi le ha anticipate.

Una società si è vista negare la detrazione dell'IVA sulle spese legali sostenute per la difesa dei propri dipendenti in un procedimento penale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, specificando che per la detrazione IVA spese legali è necessario un nesso diretto e immediato con l'attività d'impresa, nesso che non sussiste in questi casi. Viene ribadita la distinzione tra il concetto di inerenza ai fini delle imposte dirette e quello, più stringente, ai fini IVA.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni agenti di polizia municipale che chiedevano l'inquadramento nella categoria superiore (D) sulla base delle mansioni di coordinamento svolte. La Corte ha stabilito che, per l'inquadramento polizia municipale in categoria D, non è sufficiente lo svolgimento di fatto di mansioni superiori, ma è necessario il possesso di tutti i requisiti formali previsti dal Contratto Collettivo, in particolare l'accesso alla qualifica precedente tramite concorso pubblico, requisito mancante nel caso di specie.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di correzione errore materiale. La Corte chiarisce che tale procedura ha natura amministrativa, non può modificare la sostanza della decisione e l'impugnazione non può riaprire il merito di una sentenza già passata in giudicato.

Una contribuente impugnava una cartella di pagamento per IRPEF. Durante il ricorso in Cassazione, aderiva alla definizione agevolata. La Corte Suprema, verificata la domanda di definizione e la sua notifica alla controparte, ha dichiarato l'estinzione del processo, confermando l'efficacia della procedura di sanatoria.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto all'integrazione al minimo a un pensionato titolare di una pensione italiana pro-rata e di una autonoma pensione svizzera. La decisione si fonda sul superamento dei limiti di reddito previsti dalla legge, in quanto la pensione estera, essendo di importo considerevole, viene conteggiata come reddito, escludendo così il diritto al supplemento statale.

Un contribuente contesta un avviso di accertamento basato su un accertamento sintetico (redditometro), sostenendo che il giudice non ha considerato i redditi familiari di un intero decennio. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, specificando che la valutazione delle prove dei giudici di merito non è riesaminabile in sede di legittimità, se non per vizi specifici. La Corte ribadisce che spetta al contribuente dimostrare che la maggiore capacità di spesa è giustificata da redditi esenti o già tassati, confermando la decisione e la condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario relativo a presunte fatture inesistenti. I contribuenti, durante il giudizio, avevano presentato domanda di definizione agevolata ai sensi della L. 130/2022, versando gli importi dovuti. Poiché l'Agenzia delle Entrate non ha notificato alcun diniego entro i termini di legge, la Corte ha confermato il perfezionamento della procedura e la conseguente estinzione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di uno studio professionale il cui unico difensore è stato sospeso dall'esercizio della professione durante un giudizio tributario. A causa della sospensione avvocato, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, anziché l'interruzione del processo. Questa decisione mira a garantire il diritto di difesa della parte, concedendole il tempo necessario per nominare un nuovo legale e assicurando che la comunicazione della nuova udienza avvenga direttamente alla parte interessata.

Un professionista in pensione ha contestato la legittimità del contributo di solidarietà trattenuto dalla sua cassa di previdenza. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, dichiarando illegittimo il prelievo. Secondo la Corte, le casse di previdenza privatizzate non hanno l'autonomia di imporre prestazioni patrimoniali, una prerogativa riservata esclusivamente alla legge. Di conseguenza, la cassa è stata condannata a restituire le somme trattenute, con interessi, e la Corte ha ribadito che il termine di prescrizione per tale azione è di dieci anni.

La Corte di Cassazione chiarisce che se una sentenza di primo grado si fonda su più ragioni autonome (ratio decidendi), l'appellante deve impugnarle tutte. Se anche una sola ragione non viene contestata, essa passa in giudicato, rendendo l'intero appello inammissibile. Nel caso specifico, un accertamento fiscale era stato annullato sia per carenza di legittimazione passiva del contribuente sia per un vizio di motivazione. L'Agenzia delle Entrate aveva appellato solo il primo motivo, determinando l'inammissibilità del proprio gravame.

Una società impugnava un estratto di ruolo relativo a cartelle di pagamento mai notificate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile applicando una nuova legge (jus superveniens) che limita l'impugnazione estratto di ruolo ai soli casi in cui il contribuente dimostri un pregiudizio concreto e attuale, condizione non provata nel caso di specie. La decisione chiarisce che la nuova normativa si applica anche ai processi in corso.

La Corte di Cassazione dichiara estinto un processo tributario relativo a un avviso di accertamento IRPEF nei confronti di alcuni soci di un'associazione culturale. La controversia, giunta al terzo grado di giudizio dopo due decisioni favorevoli ai contribuenti, si è conclusa non con una pronuncia nel merito, ma a seguito dell'adesione dei ricorrenti alla definizione agevolata prevista dalla normativa. La Corte ha stabilito che, in questi casi, le spese legali restano a carico delle parti che le hanno anticipate e non è dovuto il pagamento del doppio contributo unificato.

Una professionista impugna il rigetto di un piano di ristrutturazione del debito. Successivamente, decide per la rinuncia al ricorso, che viene accettata dalla controparte. La Cassazione dichiara estinto il giudizio, senza decidere nel merito, e compensa le spese, chiarendo quando non è dovuto il doppio del contributo unificato.

Un contenzioso tributario riguardante avvisi di iscrizione ipotecaria giunge in Cassazione. L'ente riscossore, dopo aver annullato le cartelle di pagamento, presenta un atto di rinuncia al ricorso, accettato dai contribuenti. La Corte Suprema, prendendo atto dell'accordo, dichiara l'estinzione per rinuncia del giudizio, compensando le spese processuali tra le parti.