Controricorrente

Un'azienda di pneumatici viene accusata di evasione sulla base di una presunta contabilità parallela scoperta su un vecchio computer. I giudici tributari annullano l'accertamento perché i dati sono stati estratti con modalità informatiche non certificate e inattendibili. La Cassazione, investita del caso, sospende la decisione in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite sull'efficacia della sentenza penale di assoluzione nel processo tributario.

Un collaboratore si è visto terminare un contratto a progetto tramite recesso unilaterale della società committente, che si basava su una clausola contrattuale. La Corte di Cassazione ha stabilito l'illegittimità di tale atto, chiarendo che il recesso contratto a progetto è disciplinato da norme inderogabili di legge. Se la normativa in vigore al momento dei fatti non prevede il recesso libero (ad nutum), qualsiasi clausola contrattuale contraria è da considerarsi nulla. La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un operatore delle forze dell'ordine, infortunatosi in un incidente motociclistico durante il servizio, ha richiesto il riconoscimento dello status di vittima del dovere, attribuendo l'aggravarsi delle lesioni a un casco in dotazione ritenuto inadeguato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che per ottenere tale status non basta un infortunio in servizio o l'uso di equipaggiamento non tecnologicamente avanzato. È indispensabile dimostrare l'esposizione a rischi straordinari, superiori alla normalità del proprio incarico, condizione che nel caso di specie non è stata riscontrata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una notifica PEC di un atto impositivo è da considerarsi valida anche se l'indirizzo del mittente non è presente nei pubblici registri ufficiali. Se il destinatario riceve l'atto e lo impugna, dimostra di averne avuto piena conoscenza, sanando così qualsiasi vizio formale della comunicazione. Questo principio, noto come 'raggiungimento dello scopo', prevale sul formalismo, a condizione che il diritto di difesa del contribuente non sia stato leso.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un contribuente contro un accertamento sintetico. La Corte ha stabilito che i motivi di ricorso che mescolano questioni di fatto e di diritto sono inammissibili e ha confermato che la valutazione delle prove, inclusa la congruità dei redditi passati a giustificare le spese, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità.

Una contribuente impugna un avviso di accertamento fino alla Corte di Cassazione. Durante il processo, aderisce a una sanatoria fiscale ("rottamazione"), definendo il debito. La Corte, prendendo atto dell'avvenuta definizione, dichiara la cessazione della materia del contendere e l'estinzione del giudizio, senza decidere nel merito della questione fiscale.

Una controversia sulla ripartizione delle spese per il rifacimento di una strada privata in un Supercondominio, che funge anche da copertura per autorimesse sottostanti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, stabilendo la corretta applicazione per analogia dell'art. 1125 c.c. La spesa è stata divisa al 50% tra tutti i condòmini del Supercondominio (per la funzione di piano viario) e al 50% tra i proprietari esclusivi delle autorimesse (per la funzione di copertura), respingendo il ricorso di una società proprietaria di due garage.

Un contenzioso tributario, nato da un avviso di accertamento per maggiori redditi non dichiarati da un'impresa di trasporti, si è concluso con l'estinzione del procedimento in Cassazione. Nonostante i ricorsi dell'Amministrazione Finanziaria, il contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge, sanando la pendenza e determinando la cessazione della materia del contendere. La Corte ha quindi dichiarato estinto il giudizio, senza entrare nel merito delle questioni sollevate.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un avviso di accertamento per l'anno 2015, notificato a un contribuente nel marzo 2022. La Corte ha stabilito che la normativa speciale emergenziale (art. 157 D.L. 34/2020) fissava termini invalicabili: emissione dell'atto entro il 31 dicembre 2020 e notifica entro il 28 febbraio 2022. Questa norma speciale prevale sulla sospensione generale di 85 giorni (art. 67 D.L. 18/2020). Essendo stati violati entrambi i termini, la Corte ha dichiarato la definitiva decadenza dell'accertamento fiscale.

Un'automobilista citava in giudizio un Comune per i danni subiti in un sinistro stradale, attribuendone la colpa a difetti di manutenzione della strada. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le sentenze di merito che avevano attribuito la colpa esclusiva dell'incidente alla condotta imprudente della conducente, la quale viaggiava a velocità eccessiva in condizioni meteorologiche avverse. Tale comportamento ha interrotto il nesso di causalità tra lo stato della strada e il danno.

Una società cooperativa ha impugnato in Cassazione una sentenza della Corte d'Appello. Successivamente, ha presentato una rinuncia al ricorso, che è stata accettata dalle controparti. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del ricorso e ha compensato le spese legali tra le parti, chiudendo definitivamente il procedimento.

La Cassazione ha stabilito che la notifica di un avviso di accertamento a una società cancellata è valida se effettuata entro 5 anni dalla cancellazione, in virtù del differimento degli effetti dell'estinzione previsto dalla legge ai soli fini fiscali. Il ricorso degli ex soci è stato rigettato.

L'ordinanza interlocutoria in esame riguarda un ricorso per cassazione in materia tributaria. Gli eredi di una contribuente, a cui era stato notificato un avviso di accertamento, hanno aderito a una procedura di definizione agevolata (rottamazione quater) durante il giudizio. Poiché la questione sul momento esatto in cui tale procedura si considera perfezionata e sui suoi effetti è stata rimessa alle Sezioni Unite della Corte di Cassazione, la Sezione Tributaria ha deciso di rinviare la trattazione dell'affare, sospendendo il giudizio in attesa della decisione nomofilattica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente per tardività. Il caso verteva sul corretto calcolo del termine per impugnare una sentenza tributaria, in relazione alla speciale sospensione termini impugnazione di 11 mesi introdotta dalla L. 197/2022. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: questa sospensione speciale assorbe la sospensione feriale e non è cumulabile con essa, rendendo il ricorso, notificato oltre il termine così ricalcolato, irrimediabilmente tardivo.

Un consorzio di imprese edili aveva richiesto la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione. Tuttavia, dopo aver raggiunto un accordo transattivo con la controparte, ha formalmente rinunciato al ricorso. La Suprema Corte, prendendo atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando integralmente le spese legali tra le parti in virtù dell'accordo raggiunto.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio in una controversia fiscale. La decisione segue l'annullamento dell'atto impositivo da parte dell'ente comunale, che ha portato alla cessazione della materia del contendere tra le parti. La Corte ha inoltre compensato le spese e escluso il pagamento del doppio contributo unificato, chiarendo i limiti applicativi della sanzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un avviso di accertamento IVA notificato a una società già cancellata dal registro delle imprese. Il ricorso iniziale, proposto dalla società estinta in persona dell'ex socio, è stato dichiarato inammissibile. L'appello successivo, presentato dall'ex socio in proprio, è stato anch'esso respinto. La Corte ha confermato che la legittimazione della società cancellata è inesistente, in quanto l'ente è estinto. La legittimazione a impugnare spetta unicamente ai soci, i quali succedono nei rapporti debitori. Un vizio così radicale non è sanabile ex art. 182 c.p.c., poiché non si tratta di un difetto di rappresentanza, ma della totale assenza del soggetto giuridico.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che dichiarava l'estinzione di un giudizio previdenziale. La Corte ha stabilito che, per i procedimenti iniziati prima del 4 luglio 2009, l'estinzione del giudizio per mancata riassunzione non può essere dichiarata d'ufficio dal giudice, ma deve essere espressamente richiesta dalla controparte. In questo caso, mancando tale richiesta, la dichiarazione di estinzione è stata ritenuta illegittima, affermando un importante principio sulla corretta applicazione delle norme processuali nel tempo.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena validità del patrocinio dell'ente riscossione tramite avvocati del libero foro nei contenziosi tributari. La controversia nasceva da un avviso di pagamento impugnato da un contribuente. La corte d'appello aveva annullato l'atto dell'ente di riscossione, ritenendo invalida la sua costituzione in giudizio perché non assistito dall'Avvocatura dello Stato. La Suprema Corte ha ribaltato questa decisione, chiarendo che la normativa vigente e le convenzioni specifiche esonerano l'ente dall'avvalersi dell'Avvocatura erariale per i giudizi davanti alle corti di giustizia tributaria. Di conseguenza, il ricorso a legali esterni è pienamente legittimo.

La Corte di Cassazione ha stabilito l'illegittimità di un licenziamento per giustificato motivo oggettivo. L'azienda, invece di adempiere all'obbligo di repêchage cercando una ricollocazione interna, aveva proposto al dipendente una nuova assunzione a termine con mansioni e retribuzione inferiori. Secondo la Corte, questa offerta non costituisce un valido tentativo di salvaguardare il posto di lavoro, ma ne conferma anzi la disponibilità, rendendo il recesso ingiustificato.