Controricorrente

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso di una lavoratrice a causa di un errore formale: il mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata. L'ordinanza sottolinea come il rispetto dei requisiti procedurali, come quello previsto dall'art. 369 c.p.c., sia un presupposto indispensabile per l'esame del merito del gravame, rendendo l'errore commesso insuperabile.

Un dirigente, licenziato per soppressione del posto, contesta l'importo dell'indennità ricevuta, basandosi sul CCNL CONFAPI. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, la Corte di Cassazione, riconoscendo la novità e l'importanza della questione sull'indennità dirigente, ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione che avrà valore di precedente.

Un'azienda ha citato in giudizio un ex dipendente per danni derivanti da una presunta esecuzione forzata abusiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'azienda inammissibile, confermando la legittimità dell'azione del lavoratore. Quest'ultimo, infatti, aveva agito solo dopo la scadenza del termine di pagamento indicato nel precetto e senza aver ricevuto alcuna comunicazione dell'avvenuto, seppur tardivo, pagamento da parte dell'azienda.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la riduzione di un debito contributivo, concessa come agevolazione a seguito di calamità naturali, costituisce una sopravvenienza attiva tassabile ai fini IRPEF. Il caso riguardava un contribuente che aveva beneficiato di una riduzione del 60% dei suoi debiti INPS. L'Agenzia delle Entrate aveva recuperato a tassazione tale importo, considerandolo un reddito. La Corte ha dato ragione all'Amministrazione Finanziaria, affermando che la cancellazione di una passività, relativa a oneri deducibili in esercizi precedenti, genera un componente positivo di reddito imponibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17080/2025, ha confermato la condanna dell'erede del venditore a risarcire gli acquirenti per abusi edilizi non dichiarati. Il caso riguarda l'acquisto di un immobile con un piano sopraelevato abusivo, nonostante nel rogito fosse garantita la piena conformità alla licenza edilizia. La Corte ha ribadito che la garanzia vizi immobile prevale quando l'acquirente fa affidamento sulle dichiarazioni del venditore, a meno che non sia provata la sua conoscenza effettiva del difetto. La semplice disponibilità del bene prima dell'acquisto non è sufficiente a dimostrare tale conoscenza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Amministrazione Finanziaria non può utilizzare la procedura di controllo automatizzato per modificare l'aliquota IRAP di una società basandosi su una diversa valutazione della sua attività economica. Tale modifica, non essendo un mero errore di calcolo ma una valutazione di merito, richiede l'emissione di un avviso di accertamento motivato. Nel caso specifico, il Fisco aveva rettificato l'aliquota applicata da una società finanziaria, ma la Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, annullando la cartella esattoriale perché emessa illegittimamente.

Un azionista ha citato in giudizio una società per i danni derivanti da un'operazione di aumento di capitale ritenuta 'iperdiluitiva'. La sua richiesta è stata respinta in tutti i gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Il motivo principale del rigetto è la tardività dell'azione: la domanda di risarcimento danni, legata all'impugnazione della delibera assembleare, deve essere proposta entro il termine di decadenza di 90 giorni previsto dalla legge, termine non rispettato in questo caso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16585/2025, ha chiarito che per il calcolo termini appello, il termine lungo semestrale previsto dall'art. 327 c.p.c. deve essere computato in mesi e non in giorni. La Corte ha accolto il ricorso di un'agenzia di riscossione, il cui appello era stato erroneamente dichiarato tardivo dal giudice di secondo grado. La sentenza di primo grado, depositata il 9 ottobre, aveva un termine di impugnazione che scadeva il 9 aprile dell'anno successivo. L'appello, spedito in tale data, è stato quindi ritenuto tempestivo, con conseguente annullamento della sentenza impugnata e rinvio della causa.

La Corte di Cassazione esamina un caso di opposizione a decreto ingiuntivo emesso a favore di un condominio per il recupero di oneri non pagati. Un condomino ha contestato il provvedimento, dando il via a un percorso giudiziario che ha visto un parziale accoglimento in primo grado e un rigetto in appello. La vicenda mette in luce le dinamiche processuali e le difese esperibili in materia di spese condominiali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un socio di una società a ristretta base, confermando la legittimità dell'avviso di accertamento per maggiori redditi IRPEF non dichiarati. La decisione ribadisce che la presunzione utili extracontabili, secondo cui i maggiori ricavi non contabilizzati dalla società si presumono distribuiti ai soci, non costituisce una 'doppia presunzione' vietata. Il fatto noto da cui parte la presunzione non è l'accertamento sul reddito della società, ma la ristretta compagine sociale, che implica un forte vincolo tra i soci e un controllo diretto sulla gestione. La Corte ha inoltre respinto le eccezioni procedurali del ricorrente relative alla mancata sospensione del giudizio e a presunti vizi formali dell'atto impositivo.

Un contribuente si è visto negare la detrazione fiscale per lavori di riqualificazione energetica a causa di una tardiva comunicazione ENEA. La Corte di Cassazione ha annullato la pretesa fiscale, stabilendo che tale adempimento ha una finalità meramente statistica e la sua inosservanza non comporta la decadenza dal beneficio, in assenza di un'espressa previsione di legge.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per una plusvalenza sulla vendita di un terreno, contestando il calcolo del valore. Dopo aver perso in primo e secondo grado con motivazioni analoghe, ha proposto ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile in base al principio della 'doppia conforme', stabilendo che non si può chiedere un riesame dei fatti quando due giudici di merito giungono alla stessa conclusione basandosi sulle medesime ragioni fattuali.

Un contribuente, durante un ricorso in Cassazione contro un avviso di accertamento fiscale, aderisce alla cosiddetta rottamazione quater sperando di chiudere il contenzioso. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha però sospeso la decisione. I giudici hanno ritenuto la documentazione prodotta insufficiente a dimostrare il collegamento diretto tra il debito sanato e l'atto specifico oggetto del ricorso. Al ricorrente sono stati concessi 90 giorni per integrare le prove, pena la prosecuzione del giudizio.

Una società di gestione idrica ha fornito acqua non potabile ai suoi utenti. Citata in giudizio per il risarcimento dei danni, la società ha presentato una domanda di manleva contro l'ente regionale. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice ordinario civile ha giurisdizione non solo sulla richiesta degli utenti, ma anche sulla domanda di manleva accessoria contro l'ente pubblico, in quanto intrinsecamente legata alla controversia contrattuale principale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una socia al 50% di una S.r.l. a cui erano stati attribuiti utili non dichiarati. La Corte ha confermato la validità della presunzione utili soci, chiarendo che per superarla non è sufficiente dimostrare il proprio disinteresse alla gestione attiva della società. Il contribuente ha l'onere di provare specificamente la mancata distribuzione degli utili o il loro reimpiego nell'attività aziendale, prova che nel caso di specie non è stata fornita.

Un risparmiatore ha contestato il rimborso dei suoi buoni fruttiferi postali, sostenendo di aver diritto ai tassi più alti stampati originariamente sul titolo e non a quelli inferiori indicati da un timbro successivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la variazione dei tassi tramite decreto ministeriale pubblicato in Gazzetta Ufficiale è legittima. L'interpretazione del contratto deve considerare il buono nel suo complesso, inclusi i timbri, che prevalgono sulle clausole stampate incompatibili. In caso di lacune, si applica l'integrazione suppletiva con le norme ministeriali vigenti.

Una cittadina ha contestato la richiesta di restituzione di un'indennità di disoccupazione, sostenendo di non averla percepita. I tribunali di primo e secondo grado hanno respinto la sua domanda, confermando che la sua rioccupazione rendeva la prestazione non dovuta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso finale inammissibile, poiché mirava a una rivalutazione dei fatti e delle prove, compito esclusivo dei giudici di merito e non consentito in sede di legittimità, soprattutto in presenza di due sentenze conformi.

L'ordinanza interlocutoria della Corte di Cassazione affronta il caso di un lavoratore trasferito da un'amministrazione regionale a una nuova agenzia. Il dibattito riguarda il diritto a percepire gli scatti di anzianità secondo il contratto collettivo (CCNL) precedente. I giudici di merito avevano dato ragione al lavoratore. La Cassazione, riconoscendo la complessità della questione sul CCNL applicabile in assenza di opzione da parte del dipendente, ha ritenuto necessario un approfondimento e ha rinviato la causa a pubblica udienza, sospendendo la decisione finale sul tema del trasferimento del lavoratore e dei suoi diritti.

Un dipendente bancario ha rivendicato un inquadramento superiore basandosi sul fatto di svolgere mansioni di controllo su colleghi di livello gerarchico più alto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. L'ordinanza stabilisce che per ottenere un inquadramento superiore non è sufficiente la mera comparazione con i soggetti controllati, ma è onere del lavoratore dimostrare in modo specifico e dettagliato la corrispondenza tra le mansioni effettivamente svolte e le declaratorie del contratto collettivo per il livello rivendicato.

Una contribuente ha ottenuto l'estinzione di una lite fiscale relativa a un'imposta di successione aderendo alla definizione agevolata. Nonostante l'appello dell'Amministrazione Finanziaria, la Corte di Cassazione ha dichiarato il processo estinto, avendo la contribuente presentato tempestivamente la domanda e versato la somma dovuta. La mancata notifica di un diniego da parte dell'ente fiscale ha reso definitiva l'estinzione della materia del contendere.