Controricorrente

Un ricorso per Cassazione, relativo a una controversia su una servitù di passaggio, è stato dichiarato inammissibile. La Corte Suprema ha stabilito l'improcedibilità del ricorso perché il ricorrente non ha depositato, insieme all'atto di impugnazione, la copia della sentenza d'appello notificata. Questa omissione è considerata un vizio insanabile che impedisce l'esame nel merito della causa, comportando anche una condanna per abuso del processo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in materia fiscale perché presentato oltre il termine breve di 60 giorni. La Corte stabilisce che la notifica PEC della sentenza al difensore è pienamente valida per far decorrere tale termine, anche in assenza di formule sacramentali, purché l'atto sia chiaro. Viene sottolineata l'importanza del domicilio digitale e la validità delle notifiche inviate agli indirizzi PEC risultanti dai pubblici registri.

Un'azienda agricola ricorre in Cassazione contro un avviso di accertamento per operazioni inesistenti. Durante il processo, aderisce a una definizione agevolata dei debiti. La Suprema Corte, rilevando il disinteresse della società a proseguire la causa, dichiara l'estinzione del giudizio, anche in assenza di una prova documentale diretta del collegamento tra la definizione e l'atto impugnato. Le spese legali restano a carico di chi le ha sostenute.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che, ai fini dell'imposta di registro, ogni atto va tassato singolarmente. La controversia nasceva dalla riqualificazione di più operazioni (conferimento di immobili e successiva cessione di quote) in un'unica cessione immobiliare. La Corte ha chiarito che, a seguito delle recenti riforme legislative (art. 20 D.P.R. 131/1986), il termine triennale di decadenza per l'accertamento decorre dalla registrazione di ciascun singolo atto e non dall'ultimo dell'intera sequenza. Di conseguenza, l'avviso di liquidazione emesso oltre tre anni dopo la registrazione del conferimento immobiliare è stato ritenuto tardivo e illegittimo.

Un lavoratore ha richiesto un equo indennizzo per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare. La Corte di Cassazione ha stabilito che il ritardo irragionevole si calcola a partire dalla data di presentazione della domanda di ammissione al passivo, non dalla sua successiva approvazione. La Corte ha inoltre confermato che la scelta del moltiplicatore annuo per il calcolo dell'indennizzo rientra nella discrezionalità del giudice di merito, purché nei limiti di legge, e ha corretto la liquidazione delle spese legali, includendo una fase processuale erroneamente omessa.

Una società, sanzionata per non aver indicato separatamente costi sostenuti in paesi a fiscalità privilegiata (black list), ha visto il suo contenzioso con l'Agenzia delle Entrate concludersi davanti alla Corte di Cassazione. Durante il giudizio, la società ha aderito a una definizione agevolata introdotta da una nuova legge, sanando la propria posizione. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla disputa.

Un cittadino si è visto negare il diritto all'equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo a causa di un errore di battitura nel suo cognome sulla sentenza. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la successiva ordinanza di correzione errore materiale ha efficacia retroattiva (ex tunc). La Corte ha sottolineato che l'identità della parte era inequivocabile grazie al codice fiscale e che la giustizia sostanziale deve prevalere sui meri vizi formali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 552/2025, ha stabilito principi fondamentali sulla validità della procura avvocato nei ricorsi per equa riparazione (Legge Pinto). La Corte ha chiarito che, a seguito delle riforme, non è più richiesta una procura speciale per questi procedimenti. Inoltre, ha confermato che una procura rilasciata su carta, poi scansionata e depositata telematicamente insieme all'atto principale, è pienamente valida grazie al principio di "congiunzione virtuale". La decisione annulla la pronuncia della Corte d'Appello che, per eccessivo formalismo, aveva respinto il ricorso di una cittadina contro il Ministero della Giustizia, riaffermando il diritto a un effettivo accesso alla giustizia.

In un caso di equa riparazione per eccessiva durata di un processo, la Corte di Cassazione ha stabilito che la procura alle liti non deve più essere speciale. La Suprema Corte ha annullato la decisione di merito che aveva rigettato la domanda per un presunto difetto della procura, chiarendo che un mandato scansionato e depositato telematicamente insieme all'atto principale è pienamente valido. Questa ordinanza rafforza il principio di prevalenza della sostanza sulla forma nel processo civile telematico, garantendo un più facile accesso alla giustizia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il superamento del termine di sei anni per una procedura fallimentare configura di per sé una durata irragionevole, dando diritto all'indennizzo per equa riparazione. La complessità del caso o l'elevato numero di creditori non sono giustificazioni valide per superare tale limite legale. Il calcolo della durata, per il singolo creditore, inizia dal momento in cui deposita la domanda di insinuazione al passivo, e non da date successive come l'approvazione dello stato passivo.

Una società nata da una fusione societaria ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare iniziata dalla società incorporata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il diritto al risarcimento non si trasferisce automaticamente. La società incorporante può agire 'iure successionis' solo se il termine di durata ragionevole era già scaduto al momento della fusione, e 'iure proprio' solo se interviene formalmente nel giudizio. Poiché nessuna di queste condizioni era soddisfatta, la richiesta è stata respinta.

Un cittadino ha contestato una cartella di pagamento per oltre 300.000 euro di spese processuali penali, lamentando la totale assenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Ministero della Giustizia, stabilendo che la motivazione della cartella deve essere completa e autosufficiente. Un semplice rinvio alla sentenza di condanna non è valido se i documenti e i calcoli alla base della pretesa non sono stati precedentemente comunicati al debitore, in quanto ciò lede il suo diritto di difesa.

Un cittadino ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di un processo, ma la sua domanda è stata respinta per non aver prodotto i documenti necessari. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando l'importanza della corretta produzione documenti. Anche nel processo telematico, spetta alla parte che ricorre l'onere di indicare specificamente gli atti a supporto della propria domanda, pena l'inammissibilità del ricorso stesso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 573/2025, chiarisce la natura del comodato familiare. Un immobile concesso per esigenze abitative familiari non costituisce un comodato precario. La sua durata è intrinsecamente legata al persistere di tali esigenze, e il proprietario (comodante) non può richiederne la restituzione immediata se non per un bisogno urgente e imprevisto, come stabilito dalla legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 566/2025, ha rigettato il ricorso del Ministero della Giustizia in un caso di equa riparazione per eccessiva durata di un processo. La Corte ha stabilito che la valutazione dell'irrisorietà della pretesa, che fa scattare la presunzione di assenza di danno, deve basarsi su un duplice criterio: il valore oggettivo della causa e le condizioni soggettive del ricorrente. Nel caso di specie, un credito di quasi 8.000 euro vantato da una società non è stato ritenuto irrisorio, confermando il diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'ordinanza di assegnazione di crediti, emessa in un procedimento di esecuzione forzata, ha un effetto traslativo della proprietà del credito stesso. Di conseguenza, questo provvedimento deve essere assoggettato a imposta di registro in misura proporzionale, come un atto di cessione. La controversia vedeva contrapposti un istituto di credito e l'Amministrazione Finanziaria riguardo alla tassazione di un'ordinanza che assegnava alla banca una quota della pensione di un debitore. La Corte ha rigettato il ricorso della banca, confermando la natura traslativa dell'atto e la legittimità dell'imposta applicata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che si applica la prescrizione decennale, e non quella quinquennale, all'azione di un pensionato per recuperare le somme trattenute illegittimamente dalla sua pensione a titolo di contributo di solidarietà. La Corte ha chiarito che tale richiesta non riguarda ratei di pensione non pagati, ma la restituzione di un indebito, un credito mai divenuto liquido ed esigibile per il pensionato. L'ente previdenziale sosteneva la prescrizione breve, ma il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 637/2025, ha confermato una pesante sanzione per autofatturazione omessa a carico di una società. I giudici hanno chiarito che, per evitare la sanzione, non è sufficiente produrre la fattura in corso di causa, ma è necessario dimostrare la sua esistenza e tempestiva emissione all'epoca dei fatti, ad esempio tramite registrazioni contabili. La Corte ha inoltre ribadito che spetta al contribuente provare i presupposti per l'applicazione di un'aliquota IVA ridotta.

Una società operante nella vendita di elettronica tramite negozi fisici ha citato in giudizio altre aziende dello stesso consorzio per concorrenza sleale, accusandole di usare informazioni promozionali riservate per vendere gli stessi prodotti online a prezzi inferiori. La Corte di Appello aveva respinto la domanda, negando un rapporto di concorrenza tra canali di vendita fisici e digitali. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando un principio fondamentale sulla concorrenza sleale online: la competizione sussiste quando si mira a soddisfare lo stesso bisogno dei consumatori, indipendentemente dal canale di vendita utilizzato. Pertanto, un negozio fisico e un e-commerce sono concorrenti diretti.

Una società in liquidazione ha impugnato un avviso di accertamento per IRES e IRAP relativo a una presunta sopravvenienza attiva. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la società ha aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie. La Corte di Cassazione, preso atto della procedura di definizione agevolata in corso, ha sospeso il giudizio, rinviando la causa a una data successiva per verificare il completamento dei pagamenti, da cui dipenderà l'estinzione del processo.