Controricorrente

Un autista di autobus, dopo un primo licenziamento disciplinare per varie infrazioni, ne subisce un secondo per minacce ai vertici aziendali. La Corte di Cassazione ha stabilito che il secondo licenziamento è valido perché basato su una ragione diversa e successiva, non costituendo una 'contestazione a catena'. La Corte ha quindi respinto i ricorsi di entrambe le parti, confermando la legittimità del secondo recesso e l'illegittimità del primo.

Una società di servizi professionali ha contestato la risoluzione anticipata di un contratto da parte di un cliente. I giudici di merito avevano considerato legittimo il recesso ad nutum, nonostante la presenza di un termine di durata. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la pattuizione di una durata specifica può costituire una deroga alla facoltà di recesso libero, e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione della volontà delle parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1382/2025, ha stabilito che in caso di licenziamento per cambio appalto, l'azienda uscente conserva l'obbligo di repêchage anche se il lavoratore viene immediatamente riassunto dalla nuova azienda appaltatrice. La riassunzione è una tutela aggiuntiva e non sostituisce gli obblighi del precedente datore di lavoro, il cui recesso è soggetto alle regole del licenziamento individuale e non a quelle del licenziamento collettivo.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di licenziamento ritorsivo. Un lavoratore, fratello del socio di maggioranza della società e proprietario dei locali aziendali, era stato licenziato per motivi oggettivi dopo aver intimato lo sfratto alla società. La Corte d'Appello aveva già dichiarato il licenziamento illegittimo in quanto ritorsivo. La Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'azienda per vizi procedurali, consolidando di fatto la condanna per licenziamento ritorsivo.

Un cittadino, pur ottenendo il riconoscimento di un requisito sanitario in una causa contro un ente previdenziale, veniva condannato a pagare le spese della Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU). La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che le spese CTU godono dell'esenzione prevista per le cause di previdenza e assistenza. La Corte ha ribadito che tali costi rientrano a pieno titolo nelle spese processuali e, pertanto, non possono essere addebitati al cittadino soccombente che possiede i requisiti per l'esenzione.

Un caso di rivendica di un terreno basato sull'usucapione e la relativa prova del possesso. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. L'appello è stato dichiarato inammissibile per il principio della 'doppia conforme', che impedisce un nuovo esame dei fatti quando due sentenze di merito concordano sulla ricostruzione della vicenda.

Una società di costruzioni ha citato in giudizio un'amministrazione pubblica per il ritardo nel saldo di un appalto. Dopo un lungo percorso giudiziario, la Corte di Cassazione ha stabilito che per il calcolo degli interessi ritardato pagamento si deve applicare la normativa in vigore al momento della stipula del contratto. La Corte ha rigettato l'ultimo ricorso dell'impresa, confermando che il giudice del rinvio aveva correttamente applicato i principi di diritto precedentemente fissati dalla stessa Cassazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un Presidente di sezione di una Commissione tributaria che sostituisce il Presidente di Commissione, a causa di una vacanza dell'incarico, non ha diritto a un compenso aggiuntivo, né fisso né variabile. La Suprema Corte ha riformato la decisione della Corte d'Appello, specificando che la normativa di settore esclude esplicitamente tale possibilità di compenso per sostituzione. La decisione si fonda sull'interpretazione restrittiva della legge, che mira a evitare doppi trattamenti economici e considera le funzioni svolte dal sostituto come un'estensione del proprio incarico, senza distinguere tra assenza temporanea e vacanza del posto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società finanziaria contro la decisione di merito che aveva annullato una clausola di indicizzazione in un contratto di leasing. L'inammissibilità deriva dalla mancata trascrizione della clausola contestata nel ricorso e dal tentativo di ottenere dalla Suprema Corte una nuova interpretazione del contratto, attività che esula dal suo sindacato di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che, pur riconoscendo il diritto di un'impresa al pagamento di somme trattenute da un ente pubblico, aveva stabilito una decorrenza interessi con una motivazione "oggettivamente incomprensibile". Il riferimento a una pluralità di "certificati di collaudo", in contrasto con la natura unica di tale atto, ha reso la decisione oscura e inapplicabile, portando alla cassazione con rinvio per una nuova valutazione.

Una proprietaria chiedeva un risarcimento monetario a un Comune per l'occupazione di un'area. In corso di causa, tentava di modificare la domanda chiedendo il ripristino dei luoghi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile tale modifica domanda, in quanto costituisce una domanda nuova non proponibile oltre i termini processuali. Si è chiarito che, sebbene sia possibile passare da una richiesta di ripristino a una monetaria, l'inverso non è consentito tardivamente.

La richiesta di un lavoratore per l'indennità di mobilità in deroga è stata respinta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che l'onere della prova riguardo al versamento dei contributi da parte del datore di lavoro spetta al lavoratore. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché contestava in modo generico la valutazione delle prove effettuata dal giudice di merito, senza fornire argomentazioni specifiche e giuridicamente fondate.

Un appassionato di auto d'epoca è stato sanzionato per aver svolto un'attività di autoriparazione non registrata. La Corte di Cassazione ha confermato la multa, stabilendo che l'ingente quantità di attrezzature professionali e di materiali di scarto, come olio esausto e pneumatici, dimostrava un'attività imprenditoriale e non un semplice passatempo. La sentenza sottolinea che la legge mira a tutelare la sicurezza stradale, imponendo che le riparazioni siano eseguite solo da professionisti qualificati.

Un cittadino proponeva una querela di falso contestando la firma su una ricevuta di ritorno di una cartella esattoriale. Dopo la sconfitta in primo grado e in appello, il suo ricorso in Cassazione è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto i motivi di ricorso non validi, in quanto basati su questioni procedurali sollevate per la prima volta in Cassazione o su critiche che miravano a un riesame del merito della vicenda, attività preclusa in sede di legittimità. La decisione sottolinea il rigore formale necessario per la querela di falso e per l'accesso al giudizio di Cassazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due mutuatari contro un istituto di credito. La Corte conferma la decisione d'appello, ribadendo che ai fini della verifica dell'usura non è corretto procedere al cumulo interessi usurari, ovvero alla somma algebrica tra interessi corrispettivi e interessi di mora. Il ricorso è stato respinto per motivi procedurali, in quanto non ha contestato il nucleo centrale della decisione precedente (ratio decidendi).

Una società ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro un istituto di credito, contestando l'usurarietà dei tassi di mora e la presenza di anatocismo in un piano di ammortamento "alla francese". La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della sua genericità. La decisione sottolinea che un ricorso deve contenere una critica specifica e motivata della sentenza impugnata, non una semplice contrapposizione di tesi. La mancanza di tale specificità del ricorso per cassazione ha impedito alla Corte di esaminare il merito della questione.

Una società ha impugnato in Cassazione una sentenza di primo grado dopo che l'appello era stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché notificato oltre il termine di 60 giorni, che decorre dalla comunicazione dell'ordinanza di inammissibilità dell'appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di alcuni garanti contro un istituto di credito. I motivi principali dell'inammissibilità ricorso cassazione risiedono nella genericità delle censure e nel mancato rispetto dei requisiti procedurali. La Corte ha stabilito che un'eccezione di pagamento non contestata in appello forma giudicato interno e che la nullità di una fideiussione per intesa anticoncorrenziale deve essere provata specificamente, non solo asserita genericamente.

Un individuo dichiarato fallito ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata della sua procedura fallimentare, protrattasi per 25 anni. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento, attribuendo il ritardo alla condotta colpevole del fallito. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che una durata così eccezionale non può essere interamente giustificata dal comportamento del soggetto. La durata irragionevole del fallimento, quando abnorme, indica un'inefficienza del sistema giudiziario e fonda il diritto all'indennizzo, sebbene questo possa essere ridotto in proporzione alle colpe del fallito.

Un cittadino ha richiesto l'iscrizione anagrafica, citando in giudizio il Comune. La Corte di Cassazione ha annullato l'intero processo, chiarendo la questione della legittimazione passiva del sindaco. Poiché in materia anagrafica il sindaco agisce come Ufficiale di Governo, la causa doveva essere intentata contro il Ministero dell'Interno (Stato) e non contro l'ente comunale. L'errata identificazione del convenuto ha reso nullo il giudizio sin dall'inizio.