Controricorrente

Un professionista ha presentato ricorso in Cassazione contro una società di design per il pagamento di compensi. La Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile a causa del deposito tardivo della relata di notifica della sentenza impugnata, violando il termine perentorio previsto dal codice di procedura. Questa omissione procedurale è stata ritenuta un vizio insanabile, evidenziando il rigore formale richiesto nei giudizi di legittimità.

La Corte di Cassazione ha affermato la giurisdizione del Commissario per la liquidazione degli usi civici in una controversia sull'accertamento della natura giuridica di alcuni terreni. Un'entità agraria collettiva aveva contestato tale competenza, sostenendo che spettasse alla Regione. La Corte ha chiarito che la giurisdizione usi civici del Commissario è esclusiva per tutte le questioni relative all'esistenza, natura ed estensione di tali diritti, respingendo l'argomentazione secondo cui il giudice avrebbe agito d'ufficio.

Una controversia sull'autenticità di un testamento si è conclusa con la conferma della sua validità da parte della Cassazione. La Corte ha respinto il ricorso di un'erede che contestava la firma del testatore, sostenendo che l'espressione 'in fede' non fosse una sottoscrizione valida. La decisione si è basata sulla perizia tecnica (CTU), ritenuta più attendibile di altre prove, come le testimonianze, che il giudice di merito aveva legittimamente deciso di non ammettere.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso in un caso di divisione immobiliare. La causa è il mancato deposito della relata di notifica della sentenza d'appello, un vizio formale che, secondo la Corte, non può essere sanato e comporta la condanna alle spese e a sanzioni pecuniarie per il ricorrente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1031/2025, ha stabilito un principio fondamentale in tema di notifica PEC. Depositare la scansione PDF delle ricevute anziché i file originali (.eml o .msg) non causa l'improcedibilità dell'appello, ma una semplice nullità sanabile. Se la controparte si costituisce senza eccepire vizi, lo scopo della notifica è raggiunto e il processo deve proseguire nel merito, tutelando il diritto di difesa rispetto a un eccessivo formalismo.

Un cittadino ha impugnato una cartella di pagamento basata su una condanna penale. Sebbene la condanna sia stata annullata nel corso della causa, la Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla legittimazione passiva riscossione: l'opposizione era inammissibile dall'inizio perché rivolta all'ente creditore anziché all'Agente della riscossione, unico soggetto legittimato a essere citato in giudizio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese dei gradi di merito.

In una disputa su un contratto di fornitura per apparecchiature medicali, la Cassazione ha chiarito un punto cruciale sull'interpretazione del contratto. La Corte ha confermato che i termini per l'esecuzione, inclusa la presentazione dei progetti, decorrono non dalla mera firma, ma dalla effettiva consegna dei locali destinati all'installazione. Di conseguenza, il mancato adempimento di tale obbligo da parte della stazione appaltante costituisce un grave inadempimento che giustifica la risoluzione del contratto a suo carico.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un lavoratore, assunto inizialmente con un contratto di formazione e lavoro e poi stabilizzato, non ha diritto all'Elemento di Riordino del Sistema retributivo (E.R.S.). La Corte ha chiarito che l'E.R.S. non è un emolumento basato sull'anzianità di servizio, ma una voce retributiva creata per riorganizzare e consolidare premi preesistenti per i soli dipendenti già a tempo indeterminato al momento della sua istituzione. Pertanto, l'esclusione non è discriminatoria e la domanda del lavoratore è stata rigettata, ribaltando la precedente decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni lavoratori di un'azienda di trasporti, inizialmente assunti con contratto di formazione e lavoro. I lavoratori chiedevano il riconoscimento di un particolare emolumento, l'Elemento di Riordino del Sistema Retributivo (ERS), anche dopo la trasformazione del loro contratto a tempo indeterminato. In riforma della decisione d'appello, la Suprema Corte ha stabilito che la mancata corresponsione dell'ERS in questo scenario non è discriminatoria. La motivazione risiede nel fatto che tale elemento non deriva dall'anzianità di servizio, bensì da un processo di riorganizzazione e accorpamento di voci retributive preesistenti destinate solo al personale già in servizio a tempo indeterminato. Di conseguenza, la Corte ha respinto le domande dei lavoratori, chiarendo la natura e l'ambito di applicazione della retribuzione contratti formazione nel contesto di riforme contrattuali collettive.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la cessazione dalla carica di amministratore, dovuta all'applicazione della clausola simul stabunt, simul cadent, non equivale a una revoca e non dà automaticamente diritto a un risarcimento. Due consiglieri di un organo di sorveglianza, decaduti a seguito della revoca di altri membri, avevano chiesto un indennizzo. La Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che il risarcimento spetta solo se si prova un uso abusivo della clausola, finalizzato a estromettere ingiustamente specifici consiglieri, prova che in questo caso non è stata fornita.

Una società cooperativa, condannata in appello al pagamento di una somma di denaro, aveva presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha presentato un atto di rinuncia al ricorso con accordo per la compensazione delle spese. La Corte di Cassazione, preso atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine al contenzioso a livello di legittimità.

Un'ex amministratrice di una S.r.l. poi fallita è stata condannata per aver distratto fondi sociali e pagato un mutuo personale con denaro della società. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando la condanna. Il caso è cruciale per definire i contorni della responsabilità amministratore e la ripartizione dell'onere della prova: la società deve dimostrare l'atto illecito e il danno, mentre spetta all'amministratore provare i fatti che escludono la sua colpa.

Un'agenzia ambientale ha citato in giudizio una Regione per ottenere un risarcimento, sostenendo la violazione del legittimo affidamento riguardo a un finanziamento pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le sentenze precedenti. La Corte ha stabilito che l'agenzia era pienamente consapevole della necessità di un'aggiudicazione definitiva entro una data certa, escludendo così la possibilità di un affidamento incolpevole e, di conseguenza, il diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in materia tributaria a causa di una notifica effettuata due giorni dopo la scadenza del termine di sei mesi previsto dalla legge. Il caso di specie riguardava l'impugnazione di una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva confermato un avviso di accertamento a carico del rappresentante fiscale di una società estera per operazioni ritenute inesistenti. La Corte, accogliendo l'eccezione dell'Agenzia delle Entrate, ha stabilito che il mancato rispetto del termine perentorio rende il ricorso tardivo e, di conseguenza, non esaminabile nel merito, condannando il ricorrente al pagamento delle spese legali.

Una società ha presentato ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione. Successivamente, la stessa società ha effettuato una rinuncia al ricorso, chiedendo la compensazione delle spese legali. La controparte ha accettato la richiesta. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo di non dover provvedere sulle spese, in virtù dell'accordo raggiunto tra le parti.

Una famiglia ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore percettivo riguardo la validità di alcune garanzie. La Corte ha respinto la richiesta, chiarendo che una valutazione giuridica errata costituisce un errore di diritto, non un errore percettivo, e non può quindi essere motivo di revocazione ai sensi dell'art. 395, n. 4, c.p.c. L'appello è stato giudicato temerario e sanzionato.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso un giudizio relativo a un contratto di mutuo solutorio. La decisione è stata rinviata in attesa che le Sezioni Unite si pronuncino sulla questione di massima importanza, già sollevata in un altro procedimento, circa la validità di questa tipologia di finanziamento.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione su un ricorso riguardante un contratto di mutuo solutorio. La Corte ha rilevato che la questione giuridica fondamentale del caso è già stata rimessa alle Sezioni Unite con un precedente provvedimento. Pertanto, per garantire coerenza giurisprudenziale, il caso attuale è stato messo in attesa fino alla pronuncia delle Sezioni Unite, senza entrare nel merito della controversia tra una società e due privati cittadini.

Una società immobiliare ha presentato ricorso contro un istituto di credito per la nullità di alcune clausole bancarie. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, applicando il principio di autosufficienza. La società non ha specificato dove e come avesse sollevato la questione in appello, rendendo la decisione di primo grado definitiva su quel punto. La decisione sottolinea l'importanza di redigere i ricorsi in modo completo e specifico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso in materia bancaria. La ricorrente contestava l'usurarietà di un mutuo, ma il suo appello è stato respinto perché mirava a un riesame dei fatti e, soprattutto, non aveva impugnato una delle due autonome motivazioni della sentenza d'appello. La Corte ha ribadito che in caso di plurime 'rationes decidendi', l'omessa impugnazione di una di esse rende inammissibile il motivo di ricorso, sancendo l'inammissibilità ricorso per cassazione.