Controricorrente

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello in una causa di lavoro perché depositato tardivamente. La Corte ha ribadito che la sospensione feriale dei termini processuali non si applica alle controversie di lavoro, anche quando la pretesa economica, pur derivando da un precedente rapporto di impiego, viene azionata dopo la sua cessazione. La natura della controversia, radicata nel contratto di lavoro, prevale, escludendo la sospensione estiva dei termini.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. L'organo di secondo grado aveva confermato un accertamento fiscale basato sul redditometro senza esaminare nel merito le specifiche contestazioni della contribuente. La Cassazione ha ritenuto che una motivazione generica, che non affronta le questioni sollevate, equivale a un'assenza di motivazione, violando il diritto di difesa del cittadino.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2188/2024, ha stabilito che la concessione di un terreno per costruirvi la casa familiare non può essere qualificata come un semplice comodato terreno. La Corte ha cassato la decisione d'appello che negava il rimborso alla nuora per le spese di costruzione, ritenendo errato applicare le norme sul comodato, che riguardano l'uso di un bene esistente e non la sua radicale trasformazione. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione alla luce dei principi sull'accessione.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di autorizzazione per la costruzione di una centrale idroelettrica, stabilendo la prevalenza del principio di non deterioramento dei corpi idrici. La decisione si fonda sulla valutazione negativa di impatto ambientale, che aveva evidenziato gravi rischi geologici e idrici. La Corte ha ribadito che la tutela ambientale, sancita dalla normativa europea e nazionale, rappresenta un limite invalicabile anche per progetti di energia rinnovabile, a meno che non sussistano le specifiche condizioni per una deroga, in questo caso assenti.

Un membro di una associazione nazionale di ex appartenenti alle forze dell'ordine è stato espulso per comportamenti ritenuti lesivi dell'immagine dell'associazione e per la mancata restituzione di beni sociali. Il socio ha contestato l'espulsione associato, ritenendo i motivi non sufficientemente gravi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che il controllo del giudice sui 'gravi motivi' di espulsione, pur previsto, è limitato alla verifica della loro esistenza e non può estendersi a una valutazione di merito sull'opportunità della decisione. La Corte ha confermato che una condotta contraria ai principi dell'istituzione di riferimento, come delineati nello statuto associativo, costituisce una valida causa di espulsione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per responsabilità professionale avvocato a carico dell'erede di un legale. L'omessa comunicazione al cliente di una sentenza sfavorevole, impedendogli di appellare, ha causato un danno risarcibile per perdita di una concreta e significativa probabilità di successo nel successivo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni infermieri, dipendenti pubblici, sanzionati per aver svolto attività di volontariato extraziendale non autorizzata. L'attività era remunerata con un importo forfettario giornaliero. La Corte ha confermato la decisione di merito che qualificava tale importo come compenso, e non come rimborso spese, legittimando così le sanzioni disciplinari per la violazione del divieto di lavoro extra dipendenti pubblici. La decisione sottolinea che la semplice colpa, e non necessariamente il dolo, è sufficiente a giustificare la sanzione.

Un medico, sanzionato con la sospensione dal proprio datore di lavoro, ha ottenuto l'annullamento della sanzione in Corte d'Appello. Il successivo ricorso dell'azienda alla Corte di Cassazione è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha chiarito che l'interpretazione di un regolamento disciplinare interno non può essere contestata in Cassazione come una violazione di legge, poiché non è una 'norma di diritto'.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2092/2024, ha stabilito importanti principi in materia di lavoro carcerario. Ha confermato che il rapporto di lavoro del detenuto è di natura privata, impedendo al Ministero della Giustizia di difendersi in giudizio tramite propri funzionari. Inoltre, ha ribadito che il termine di prescrizione dei crediti retributivi rimane sospeso per tutta la durata del rapporto a causa dello stato di soggezione psicologica ('metus') del lavoratore. Il ricorso del Ministero sulla prescrizione è stato comunque dichiarato inammissibile per genericità.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione su una controversia relativa alla potestà impositiva TARI. Il caso riguarda una società di servizi ambientali che richiedeva il pagamento della tassa sui rifiuti a un'azienda operante in un'area portuale. Le corti di merito avevano dato ragione all'azienda, negando la competenza del Comune dopo l'istituzione di una nuova Autorità Portuale. La Cassazione, prima di decidere nel merito, ha ritenuto necessario verificare un potenziale vizio procedurale: la mancata partecipazione al giudizio del Comune e della Provincia, enti titolari del tributo. Pertanto, ha disposto l'acquisizione del fascicolo di merito per esaminare la regolarità del contraddittorio.

Una liquidatrice impugna in Cassazione una sentenza di condanna alla restituzione di compensi eccessivi. La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché tardivo. Viene chiarito che il termine ricorso cassazione, in caso di appello inammissibile, decorre dalla comunicazione dell'ordinanza d'appello, rendendo cruciale il rispetto di tale scadenza.

La Corte di Cassazione ha annullato il diniego di una definizione agevolata opposto dall'Agenzia delle Entrate a una contribuente. La Corte ha stabilito che l'importo da versare per la sanatoria è quello ridotto a seguito di autotutela dell'Ufficio, e che l'uso di codici tributo errati è un errore formale irrilevante se la lite è chiaramente identificata. Di conseguenza, il contenzioso tributario è stato dichiarato estinto.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso di una ex dipendente pubblica. La causa è il mancato deposito della copia integrale della sentenza d'appello, un requisito formale ma essenziale per consentire alla Corte di valutare il caso. La decisione sottolinea come un errore procedurale possa precludere l'esame nel merito di una controversia, a prescindere dalle ragioni delle parti.

Un medico ha ricevuto una sanzione disciplinare di sei mesi di sospensione per non aver comunicato la positività di un test per la tubercolosi. L'operatore sanitario ha impugnato il provvedimento, contestando vizi procedurali, tra cui la mancata affissione fisica del codice disciplinare, pubblicato solo online. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per i dipendenti pubblici la pubblicazione sul sito istituzionale dell'ente ha piena validità legale. È stato inoltre chiarito che il termine per contestare l'illecito decorre dalla piena conoscenza dei fatti da parte del datore di lavoro, non dal momento della loro commissione.

Un dipendente pubblico si vede revocare la propria posizione organizzativa a seguito di un comando temporaneo presso un'altra società. La Corte d'Appello accoglie la sua domanda, ritenendo la revoca illegittima. L'ente pubblico ricorre in Cassazione, ma il ricorso viene dichiarato inammissibile. La Suprema Corte chiarisce che la violazione di accordi collettivi regionali e di regolamenti interni non costituisce un motivo valido per il ricorso, a meno che non si denunci specificamente la violazione dei canoni legali di interpretazione contrattuale, cosa non avvenuta nel caso di specie.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte dei ricorrenti. Il caso di origine riguardava un'azione revocatoria promossa da una società creditrice per la vendita di due immobili effettuata da una fideiubente a favore della figlia. A seguito dell'accettazione della rinuncia da parte della società resistente, il processo si è concluso con la compensazione delle spese legali, rendendo definitiva la sentenza d'appello sfavorevole ai ricorrenti.

Un contribuente ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione, citando la morte del proprio avvocato come "errore di fatto". La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre il termine revocazione Cassazione di sei mesi dalla pubblicazione. La decisione chiarisce che la mancata considerazione di un evento processuale, come la morte del difensore, costituisce un errore di diritto e non un errore di fatto revocatorio, e che il termine per l'impugnazione decorre dalla pubblicazione, non dalla conoscenza successiva dell'atto.

Un'erede ha agito in giudizio per la rescissione di una divisione ereditaria, sostenendo che la precedente vendita della quota del proprio dante causa a un altro coerede e la successiva divisione tra i coeredi rimanenti costituissero un'unica operazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la vendita della quota ereditaria è un atto autonomo e non equiparabile a una divisione. Pertanto, non è soggetta all'azione specifica di rescissione divisione ereditaria prevista dall'art. 764 c.c., ma alle regole generali sulla rescissione contrattuale, per le quali non sussistevano i presupposti di lesione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un proprietario di immobile al pagamento di lavori di ristrutturazione, stabilendo la sua responsabilità del committente non da un contratto scritto, ma dal suo comportamento concludente, come la supervisione dei lavori. La Corte ha chiarito che la valutazione delle prove testimoniali spetta ai giudici di merito e ha confermato la sanzione per lite temeraria a causa del comportamento processuale contraddittorio della parte.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2032/2024, ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte del ricorrente, accettata dalla controparte. Il caso riguardava un appello contro una sentenza della Corte d'Appello. La decisione evidenzia come la volontà delle parti possa porre fine al processo in qualsiasi fase, senza una pronuncia sul merito e, in questo caso, senza statuizione sulle spese.