Controricorrente

La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto un processo tributario tra l'Agenzia delle Entrate e due società. La decisione è seguita alla richiesta delle contribuenti di avvalersi della definizione agevolata delle liti pendenti. Avendo documentato la presentazione della domanda e il relativo pagamento, il giudizio si è concluso per cessazione della materia del contendere, senza addebito di ulteriori sanzioni come il doppio contributo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3247/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di licenziamento illegittimo. Anche se al lavoratore spetta un'indennità risarcitoria definita "onnicomprensiva", questa non assorbe l'indennità di mancato preavviso. La Corte ha chiarito che le due tutele hanno funzioni diverse e tra loro compatibili: la prima sanziona l'illegittimità del recesso, mentre la seconda compensa il danno economico derivante dalla sua improvvisa risoluzione. Pertanto, in caso di licenziamento illegittimo intimato senza il dovuto preavviso, il lavoratore ha diritto a entrambe le indennità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva dichiarato la nullità di alcuni contratti di leasing immobiliare a causa di difformità urbanistiche. Il caso riguardava la vendita di unità immobiliari risultate non conformi al titolo edilizio originario. La Suprema Corte ha ribadito il principio, stabilito dalle Sezioni Unite, secondo cui la nullità urbanistica è di tipo 'testuale': il contratto è nullo solo se nell'atto non vengono menzionati gli estremi del titolo abilitativo (permesso di costruire, etc.). Se il titolo è menzionato, esiste ed è riferibile all'immobile, il contratto è valido, a prescindere da eventuali difformità non totali tra l'immobile e il progetto approvato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3285/2024, ha stabilito che, in caso di contestazione, la semplice esibizione di un modello F24 con un timbro lineare non costituisce prova sufficiente della quietanza di pagamento. Se l'ente creditore e la banca negano l'avvenuto versamento, l'onere di dimostrare l'effettivo pagamento grava interamente sul contribuente. La Corte ha rigettato i ricorsi di una contribuente che non è riuscita a provare il pagamento di somme dovute per un condono fiscale, confermando la legittimità della cartella di pagamento emessa dall'Agenzia delle Entrate.

Una lavoratrice del settore sanitario, dopo aver impugnato in Cassazione una sentenza d'appello sfavorevole in materia di differenze retributive, ha presentato una rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiarendo che la rinuncia al ricorso in Cassazione non necessita di accettazione per essere efficace, e ha condannato la parte rinunciante al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità del licenziamento per giusta causa di un dipendente di banca, figura apicale di filiale, per gravi irregolarità nella gestione di un conto corrente. L'ordinanza sottolinea l'inammissibilità del ricorso basato su un presunto travisamento della prova, in presenza di una "doppia conforme", ovvero due sentenze di merito con la stessa valutazione dei fatti. La Corte ribadisce che il suo ruolo non è rivalutare le prove, ma verificare la correttezza giuridica della decisione, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello adeguata e non apparente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3221/2024, ha stabilito un principio fondamentale sulla competenza per i compensi avvocato. In un caso riguardante la richiesta di pagamento di onorari per prestazioni svolte in più gradi di giudizio, la Corte ha annullato la decisione del Tribunale che confermava la competenza del Giudice di Pace. È stato chiarito che la competenza a decidere sulla liquidazione dei compensi spetta all'ufficio giudiziario che ha trattato l'ultimo grado della causa in cui l'avvocato ha prestato la sua opera, in questo caso la Corte d'Appello. Questa decisione mira a garantire un'analisi complessiva del lavoro del legale e a promuovere l'economia processuale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto al premio di rendimento non deriva dalla sola previsione di una spesa in bilancio, ma è subordinato al raggiungimento di obiettivi specifici prefissati dall'azienda. Accogliendo il ricorso di un istituto di credito, la Suprema Corte ha cassato la decisione di merito che aveva riconosciuto il bonus a una dipendente nonostante il mancato raggiungimento dei risultati economici richiesti, sottolineando la natura discrezionale dell'istituzione del premio da parte del datore di lavoro, come previsto dal contratto collettivo nazionale.

Un lavoratore si è visto respingere la richiesta di riconoscimento di mansioni superiori. Dopo la conferma in Appello, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché il motivo di impugnazione era formulato in modo confuso, mescolando violazioni di legge e vizi di motivazione senza una chiara distinzione. Questo errore procedurale ha impedito alla Corte di esaminare il merito della questione, portando alla condanna del lavoratore al pagamento delle spese legali.

Una società di servizi, dopo aver eseguito delle prestazioni per un Ente Pubblico e aver ricevuto il 90% del compenso, ha richiesto in giudizio il saldo del 10%. La Corte di Cassazione ha respinto la domanda, sottolineando il principio dell'onere della prova. La società non è riuscita a dimostrare, tramite la documentazione specifica richiesta dal contratto (rendiconti dettagliati e fatture), di avere diritto al pagamento finale, rendendo la sua pretesa infondata.

Un ingegnere ha richiesto il pagamento per un incarico professionale svolto per un Comune. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3198/2024, ha confermato la nullità del contratto a causa della mancanza di una certificata copertura finanziaria nella delibera di incarico. La Corte ha stabilito che le norme sulla spesa pubblica sono imperative e prevalgono, rendendo l'obbligazione non riferibile all'ente ma al funzionario che l'ha assunta senza le dovute garanzie contabili.

Una società di costruzioni ha citato in giudizio un direttore dei lavori per il pagamento di opere extra non autorizzate. La Corte di Cassazione ha confermato che la responsabilità del direttore dei lavori è di natura extracontrattuale (o aquiliana), non assimilabile a quella di un funzionario pubblico. Questo caso chiarisce la natura della responsabilità direttore lavori e conferma l'applicazione del termine di prescrizione di cinque anni per tali azioni, con conseguente rigetto della domanda dell'impresa.

Un ex ufficiale di Polizia, condannato per falso ideologico in un noto caso di cronaca, ha impugnato una cartella esattoriale per il recupero delle spese di giustizia, lamentandone la scarsa motivazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la cartella era sufficientemente chiara e che le contestazioni sull'importo del debito sono inammissibili in sede di opposizione agli atti esecutivi, ribadendo la distinzione con l'opposizione all'esecuzione. La decisione conferma la validità della procedura di riscossione per la cartella esattoriale spese di giustizia.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente che invocava un precedente giudicato esterno favorevole in una disputa su un credito d'imposta. La decisione si fonda sulla mancata prova, da parte del ricorrente, del passaggio in giudicato della sentenza invocata. La Corte ha ribadito che la parte che eccepisce il giudicato esterno ha l'onere di fornire la sentenza munita di apposita certificazione di non impugnabilità, non essendo sufficiente la mera produzione della decisione o la mancata contestazione della controparte.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di una cartella di pagamento è valida se effettuata presso la residenza effettiva del contribuente, anche se diversa da quella anagrafica, e consegnata a un familiare convivente. Nel caso specifico, la notifica alla moglie del contribuente presso la sua dimora abituale è stata ritenuta rituale, rendendo tardivo il ricorso del contribuente e confermando la legittimità dell'atto impositivo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3184 del 2024, ha stabilito che l'acquirente di un macchinario difettoso viola il principio di buona fede contrattuale se rifiuta l'offerta del venditore di sostituire la componente difettosa, qualora tale soluzione sia idonea a risolvere il problema senza un apprezzabile sacrificio. Tale rifiuto ingiustificato impedisce di considerare inadempiente il venditore. La Corte ha inoltre chiarito che i vizi procedurali relativi a consulenze tecniche svolte all'estero senza rogatoria internazionale costituiscono una nullità relativa, sanabile se non eccepita tempestivamente.

Un istituto di credito ha impugnato la sentenza che dichiarava illegittimo il licenziamento disciplinare di un dipendente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello in sede di rinvio. È stato stabilito che la condotta del lavoratore, accusato di aver compilato un modulo in modo irregolare, non costituiva una giusta causa di licenziamento, ma al massimo una negligenza di lieve entità. La sentenza chiarisce i poteri del giudice di rinvio quando una precedente decisione viene annullata per vizio di motivazione, confermando la sua facoltà di riesaminare liberamente tutti i fatti della causa.

Un contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria basata su diverse cartelle di pagamento, lamentando vizi di notifica e la mancanza del preavviso. L'agente della riscossione ha eccepito il difetto di giurisdizione per alcuni crediti e la parziale cessazione della materia del contendere. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione per acquisire i fascicoli di merito e verificare tali questioni pregiudiziali prima di esaminare il caso.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sul calcolo della tariffa servizio idrico in casi di gestione di fatto. Un consorzio locale, pur fornendo i servizi di fognatura e depurazione, non può chiedere un rimborso basato sui propri costi di esercizio. La Corte ha sentenziato che il compenso deve essere determinato esclusivamente secondo la quota prevista dalla tariffa ufficiale, calcolata sui metri cubi di acqua erogata agli utenti dal Gestore Unico. Questa decisione rafforza la necessità di un'applicazione uniforme e rigorosa della normativa nazionale sulla tariffa servizio idrico, per garantire efficienza e trasparenza nel settore.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della risoluzione di una convenzione tra un medico e il SSN a seguito della sua cancellazione dall'albo professionale. La successiva reiscrizione, anche se con effetto retroattivo, non può sanare il venir meno del requisito essenziale per il rapporto, rendendo irrilevante la retroattività nei confronti del terzo contraente (il Ministero). La cancellazione dall'albo professionale è un fatto storico che giustifica la cessazione del rapporto.