Controricorrente

Una complessa lite familiare tra due fratelli per l'eredità paterna, iniziata come richiesta di restituzione di beni e contestazioni sulla gestione dell'amministrazione di sostegno, giunge in Cassazione. La Corte, con ordinanza interlocutoria, riqualifica la controversia come materia puramente successoria, nonostante le sue diverse sfaccettature. Di conseguenza, basandosi sulle ripartizioni tabellari interne, ha stabilito la competenza della Seconda Sezione Civile, specializzata in successioni, rimettendo a quest'ultima la decisione nel merito.

Una società cooperativa, coinvolta in una controversia con l'Agenzia delle Entrate per un recupero IVA su una cessione di terreni, ha visto il proprio caso giungere fino alla Corte di Cassazione. Durante il procedimento, la società ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti prevista dalla Legge 197/2022. La Suprema Corte, verificata la sussistenza dei presupposti, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla disputa senza una decisione nel merito.

Una dipendente pubblica, dopo aver perso in appello una causa per il riconoscimento di mansioni superiori, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha presentato una formale rinuncia al ricorso, che è stata accettata dall'ente pubblico resistente. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza emettere provvedimenti sulle spese legali o sul raddoppio del contributo unificato, in applicazione delle norme processuali.

Un professionista si è visto dichiarare estinto il proprio appello per tardiva riassunzione del processo. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che il termine riassunzione processo corretto era di sei mesi e non di tre. Questo perché la causa era iniziata prima dell'entrata in vigore della L. 69/2009, che ha ridotto il termine. La data di inizio del primo grado è decisiva per determinare la norma applicabile, anche in appello.

Una società subconduttrice ha presentato opposizione a un'ordinanza di rilascio di un immobile, lamentando vizi procedurali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. L'opposizione è stata ritenuta inammissibile e tardiva, poiché l'ordine di rilascio può essere eseguito anche nei confronti del subconduttore, i cui diritti derivano dal conduttore principale. Le argomentazioni relative a notifiche e procedure concorsuali sono state giudicate infondate. Questa ordinanza chiarisce i limiti procedurali dell'opposizione agli atti esecutivi del terzo.

La Corte di Cassazione interviene su un caso riguardante la legittimazione ex socio di una società estinta a proseguire un giudizio. La controversia, nata da un contratto di agenzia, si concentra sulla mancata regolamentazione delle spese legali da parte della Corte d'Appello dopo aver riformato la sentenza di primo grado. La Cassazione accoglie il ricorso, affermando che l'ex socio è legittimato ad agire e che il giudice d'appello, riformando la sentenza, ha l'obbligo di provvedere a una nuova statuizione complessiva sulle spese di lite.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un avviso di addebito. L'opposizione avviso di addebito era stata qualificata come tardiva in appello perché i ricorrenti avevano contestato vizi di notifica. In Cassazione, il ricorrente ha introdotto motivi nuovi, non attinenti alla decisione impugnata e senza provare di averli sollevati prima, portando all'inammissibilità del ricorso per difetto di pertinenza e autosufficienza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario riguardante una cartella di pagamento per IRPEF. La controversia, nata da un disconoscimento di minusvalenze, è stata terminata non nel merito, ma perché il contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge, pagando le somme dovute e presentando la relativa domanda. Di conseguenza, il giudizio si è concluso per cessata materia del contendere, con spese a carico di chi le ha anticipate.

Un imprenditore individuale ha impugnato una sentenza della Corte d'Appello che dichiarava la competenza arbitrale per una sua domanda di pagamento contro una società di costruzioni. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha stabilito che il ricorso, sebbene proposto in via ordinaria, può essere convertito in regolamento necessario di competenza, essendo stato presentato nei termini di legge. La Corte ha quindi rinviato la decisione per acquisire le conclusioni scritte del Pubblico Ministero.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello proposto contro una sentenza di primo grado che aveva accolto un'opposizione atti esecutivi. La Suprema Corte ribadisce che, in base al principio dell'apparenza, tali sentenze non sono appellabili ma impugnabili solo con ricorso diretto per cassazione. L'impugnazione è stata giudicata manifestamente infondata, con condanna della società ricorrente al pagamento di sanzioni per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha chiarito come calcolare il costo delle polizze assicurative a premio unico all'interno del TAEG per i mutui. In un caso riguardante il fallimento di una società, si discuteva se il costo della polizza dovesse essere imputato interamente all'inizio o spalmato su tutta la durata del finanziamento. La Corte ha stabilito che, ai fini della verifica del superamento del tasso soglia di usura, il costo deve essere parametrato all'intera durata del rapporto. Di conseguenza, ha rigettato il ricorso del fallimento, confermando la legittimità del calcolo effettuato dalla banca e l'ammissione del suo credito.

Un ricorso in Cassazione è stato dichiarato improcedibile per mancata produzione della copia notificata della sentenza impugnata. La Corte ha ribadito che l'onere della prova della tempestività del ricorso, quando si invoca il termine breve, spetta al ricorrente. Questa omissione determina l'improcedibilità del ricorso, precludendo l'esame del merito.

Una cooperativa committente ha contestato una richiesta di pagamento basata sui costi minimi autotrasporto. La Corte d'Appello ha accolto la richiesta, distinguendo tra le tariffe fissate dall'Osservatorio di settore (invalidate dal diritto UE) e quelle transitorie stabilite dal Ministero, ritenute valide. La Corte di Cassazione ha confermato questa interpretazione, respingendo il ricorso della cooperativa e chiarendo che le tariffe ministeriali, a differenza di quelle associative, non violano i principi di concorrenza. Le questioni procedurali sollevate sono state giudicate inammissibili.

Una cliente cita in giudizio il proprio legale per responsabilità professionale avvocato, ma la sua domanda viene respinta in primo e secondo grado. La Corte di Cassazione, investita del ricorso, ritiene la questione giuridicamente complessa e priva di un orientamento giurisprudenziale univoco, disponendo il rinvio della causa a pubblica udienza per un esame approfondito.

Una banca (trattaria) ricorre in Cassazione dopo essere stata condannata per i danni derivanti dal pagamento di un assegno non trasferibile a una persona non autorizzata. Il ricorso viene respinto perché la Corte ritiene la banca negligente per non aver verificato la legittimità del titolo presentato da un'altra banca (negoziatrice) in stanza di compensazione. La sentenza conferma che la responsabilità della banca trattaria si fonda sulla violazione della diligenza professionale (bonus argentarius) e non su un criterio di responsabilità oggettiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'agenzia fiscale relativo alla tassazione di una sentenza che determinava il corrispettivo per il diritto d'uso di aree a parcheggio. La controversia riguardava se la base imponibile dovesse includere il valore totale per tutti i condomini o solo la quota relativa alle parti in causa. La Corte ha stabilito che la tassazione della sentenza deve basarsi sulla base imponibile ridotta, confermando la decisione di secondo grado. Il ricorso dell'ente è stato respinto anche per carenza di autosufficienza, non avendo trascritto i passaggi cruciali delle sentenze precedenti necessarie a valutare la sua tesi.

Due privati hanno presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello relativa a un'azione revocatoria. Tuttavia, il ricorso è stato notificato oltre il termine breve di 60 giorni, decorrente dalla notifica della sentenza precedente via PEC. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'inammissibilità del ricorso tardivo, senza esaminare le questioni di merito, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese legali.

Un cittadino ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione, sostenendo un errore di fatto revocatorio riguardo alla presunta mancata valutazione di un documento. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la precedente decisione non si basava su un'errata percezione dei fatti, ma su una valutazione giuridica della violazione del principio di autosufficienza del ricorso. La Corte ha sottolineato che l'omessa o imprecisa indicazione della collocazione processuale di un documento nell'atto di impugnazione costituisce un vizio procedurale e non un errore di fatto.

Un agente del Corpo Forestale, transitato dall'amministrazione statale a quella regionale, ha contestato il suo nuovo inquadramento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che per l'inquadramento dipendenti pubblici si deve applicare la normativa vigente al momento in cui si sono realizzate le condizioni per il trasferimento, e non quella successiva e meno favorevole. Il ricorso dell'amministrazione è stato respinto.

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento, sostenendo la prescrizione dei crediti e la mancata notifica delle cartelle esattoriali originarie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la richiesta di rateizzazione del debito costituisce un atto di riconoscimento dello stesso, idoneo a interrompere il decorso della prescrizione. Sebbene non equivalga a un'accettazione incondizionata del debito (acquiescenza), tale richiesta è incompatibile con la successiva contestazione di non aver mai ricevuto gli atti impositivi. La Corte ha quindi confermato che l'istanza di rateizzazione implica la conoscenza delle cartelle e ne interrompe i termini di prescrizione.