Controricorrente

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate che aveva riqualificato un'operazione di conferimento di ramo d'azienda seguita da cessione di quote come un'unica cessione d'azienda. Applicando la nuova formulazione dell'art. 20 T.U.R., la Corte ha stabilito che l'imposta di registro deve essere applicata solo sulla base della natura e degli effetti giuridici del singolo atto presentato alla registrazione, senza considerare elementi extra-testuali o atti collegati. L'eventuale abuso del diritto va contestato tramite l'art. 10-bis dello Statuto del Contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società contro un avviso di accertamento IVA. Sebbene la società avesse richiesto una definizione agevolata del debito, non ha fornito prova della sua congruità. La Corte ha interpretato tale comportamento come una sopravvenuta carenza d'interesse a proseguire il giudizio, portando alla declaratoria di inammissibilità anziché alla cessazione della materia del contendere.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini dell'imposta di registro, una serie di operazioni societarie (conferimento, cessione di quote, fusione) non può essere riqualificata come un'unica cessione d'azienda. La valutazione fiscale deve basarsi sul singolo atto, senza considerare elementi esterni o il risultato economico complessivo, applicando il principio dell'imposta d'atto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4676/2024, ha stabilito che la tredicesima mensilità deve essere inclusa nel calcolo dell'indennità incentivante all'esodo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso di un ex dipendente contro un ente regionale, cassando la precedente sentenza della Corte d'Appello che aveva escluso tale voce retributiva. La decisione si fonda sul principio che il concetto di 'retribuzione lorda', se non diversamente specificato, comprende tutti gli elementi fissi e continuativi del salario, invertendo l'onere della prova che era stato erroneamente attribuito al lavoratore.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché eccessivamente generico. Il caso in esame riguarda una richiesta di risarcimento danni contro il servizio postale per una mancata notifica di un atto giudiziario. Tuttavia, il ricorso non specificava adeguatamente i motivi dell'impugnazione, violando i requisiti procedurali essenziali. La decisione sottolinea l'importanza di redigere atti chiari e dettagliati per evitare una pronuncia di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile un gravame senza esaminare l'istanza di rimessione in termini presentata dall'appellante. Il caso riguardava un appello per danni da infiltrazioni, il cui deposito telematico aveva riscontrato problemi. La Suprema Corte ha stabilito che l'omessa pronuncia su tale istanza costituisce un vizio procedurale che impone l'annullamento della decisione e un nuovo esame da parte del giudice del rinvio.

Una società impugnava un avviso di accertamento IVA relativo a esportazioni. Durante il giudizio in Cassazione, la società aderiva a una definizione agevolata del debito, manifestando così di non avere più interesse alla prosecuzione del ricorso. La Suprema Corte, prendendo atto di questa volontà, ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza d'interesse, compensando le spese legali tra le parti.

Una controversia tra fratelli su due ingressi, originata da un presunto accordo verbale, arriva in Cassazione. La Corte ribadisce che la servitù per destinazione del padre di famiglia sorge dalla presenza di opere visibili al momento della divisione, a prescindere dall'uso precedente. Sottolinea inoltre che la rinuncia a tale diritto richiede inderogabilmente la forma scritta, rendendo nullo qualsiasi patto verbale o successiva missiva confermativa. La sentenza impugnata viene cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4639/2024, ha stabilito che la controversia sulla revoca di un contributo pubblico per inadempimento del beneficiario rientra nella giurisdizione del Giudice Ordinario. Nel caso specifico, un imprenditore aveva donato l'immobile per cui aveva ricevuto un finanziamento, ma continuando l'attività. La Corte ha chiarito che, non trattandosi di un riesame discrezionale della P.A. (autotutela), ma della verifica di obblighi successivi alla concessione, la posizione del privato è di diritto soggettivo, da far valere in sede civile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4599/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di equa riparazione per irragionevole durata del processo. Il caso riguardava la richiesta di indennizzo da parte di un avvocato la cui domanda nel giudizio originario era stata respinta per difetto di legittimazione ad agire. Il Ministero della Giustizia sosteneva che l'esito negativo del giudizio escludesse il diritto all'indennizzo. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che tutte le parti coinvolte in un procedimento, indipendentemente dall'esito finale, subiscono il disagio di un ritardo eccessivo e hanno quindi diritto a richiedere l'equa riparazione.

Una lavoratrice, dopo aver ottenuto la conversione del suo contratto a termine, veniva condannata a restituire le somme percepite dopo la sentenza di primo grado. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che le retribuzioni post conversione del rapporto di lavoro sono dovute e non ripetibili, distinguendole dall'indennità risarcitoria forfettaria prevista dalla legge.

Un contribuente, socio di una società fallita, ha impugnato un avviso di accertamento fiscale sostenendo un vizio nella notifica atto impositivo. L'appello è stato respinto nei primi due gradi di giudizio per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. L'ordinanza chiarisce i criteri per il perfezionamento della notifica a mezzo posta in caso di assenza del destinatario, sottolineando l'inammissibilità di motivi di ricorso sollevati per la prima volta in Cassazione e respingendo la richiesta di remissione in termini per motivi di salute, ritenuti non sufficienti a provare un'impossibilità assoluta.

Una società contribuente ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che confermava la tardività del suo ricorso iniziale contro avvisi di pagamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza d'appello perché viziata da motivazione apparente. I giudici di secondo grado si erano limitati a condividere la decisione di primo grado con una motivazione per relationem, senza analizzare le specifiche critiche mosse dall'appellante riguardo ai vizi di notifica. La Suprema Corte ha ribadito che una mera adesione acritica alla pronuncia precedente, senza un'effettiva valutazione dei motivi di gravame, rende la sentenza nulla per violazione dell'obbligo di motivazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 4619/2024, ha stabilito che per determinare la tempestività di una domanda di equa riparazione per eccessiva durata di un processo fallimentare, il termine reclamo chiusura fallimento da considerare è quello vigente all'epoca di apertura della procedura principale, e non di quella del sub-procedimento di chiusura. Nel caso specifico, un fallimento iniziato nel 1988, si applica il termine lungo annuale e non quello semestrale introdotto dalla riforma del 2009, rendendo tempestiva la domanda dell'imprenditore.

Una cittadina ha presentato ricorso in Cassazione per ottenere un equo indennizzo a causa della durata irragionevole di un processo. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile non per il merito della questione, ma per un vizio di forma: la mancata apposizione della procura speciale sull'atto di ricorso. Questa ordinanza sottolinea come il rispetto rigoroso dei requisiti procedurali, come la corretta formalizzazione della procura speciale, sia un presupposto indispensabile per l'accesso al giudizio di legittimità.

Una società energetica impugnava un avviso di pagamento per accise non versate. Durante il processo in Cassazione, aderiva a due procedure di rottamazione, saldando il debito. La Corte Suprema, preso atto del buon fine delle procedure, ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario per cessazione della materia del contendere.

L'Amministrazione Finanziaria ha negato la deduzione dei costi carburante a una società di trasporti per la mancata compilazione delle apposite schede. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, confermando che per gli autotrasportatori per conto terzi, a partire dal 2006, vige un'esenzione dall'obbligo delle schede. Pertanto, la prova dell'acquisto e la conseguente deducibilità del costo possono essere fornite anche tramite fatture, come avvenuto nel caso specifico relativo all'anno d'imposta 2010.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che respingeva un accertamento analitico induttivo. La Corte ha ritenuto la motivazione del giudice d'appello meramente apparente e tautologica, in quanto non analizzava concretamente gli specifici elementi di incongruenza (come la bassa percentuale di ricarico per un'attività di ristorazione) sollevati dall'Agenzia delle Entrate, violando così l'obbligo di fornire una motivazione effettiva e comprensibile.

Un lavoratore autonomo ha contestato la sua iscrizione d'ufficio INPS dalla gestione agricola a quella dei commercianti. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha notificato la rinuncia al ricorso stesso. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato estinto il processo, condannando il ricorrente al pagamento delle spese legali, rendendo così definitiva la sentenza d'appello sfavorevole.

Una compagnia aerea ha impugnato la sentenza che la condannava per illegittima collocazione di alcuni piloti in Cassa Integrazione (CIGS), basandosi su specifici accordi sindacali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'interpretazione degli accordi sindacali aziendali spetta al giudice di merito e non è sindacabile in Cassazione se non per vizi di motivazione, riaffermando la decisione di condanna al risarcimento del danno.