Controricorrente

In una controversia di lavoro tra un dipendente e una Pubblica Amministrazione, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo la riunione dei ricorsi. A seguito di una condanna al risarcimento danni in appello a favore del lavoratore per illegittimità di contratti a termine, l'Amministrazione aveva proposto due ricorsi identici. La Corte, applicando il principio di economia processuale sancito dall'art. 335 c.p.c., ha unificato i due procedimenti in uno solo, rimandando la decisione sul merito della questione a una successiva udienza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'indennità risarcitoria forfettaria per la nullità di un contratto a termine copre solo il danno subito fino alla sentenza di conversione del rapporto. Le retribuzioni percepite dal lavoratore per il periodo successivo non devono essere restituite. La Corte ha inoltre ribadito i principi per una corretta liquidazione delle spese legali, che devono considerare l'esito complessivo della lite ed essere analiticamente specificate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5188/2024, ha stabilito che la prescrizione per l'incentivo all'esodo è di cinque anni. Un ex dipendente aveva richiesto un ricalcolo dell'incentivo, ma la sua domanda è stata respinta perché presentata oltre il termine. La Corte ha chiarito che tale incentivo ha natura retributiva, assimilabile alle indennità di fine rapporto, e non deriva da un accordo novativo che giustificherebbe una prescrizione decennale.

Un lavoratore ha agito contro il suo datore di lavoro e la relativa azienda agricola per il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del frazionamento del credito, stabilendo che non costituisce abuso del processo agire prima con un procedimento monitorio per un credito liquido e documentato, e poi con una causa ordinaria per accertare un credito diverso, vantato verso due soggetti distinti. La Corte ha rigettato il ricorso dei datori di lavoro, confermando le decisioni dei giudici di merito.

Una recente ordinanza della Cassazione ha chiuso, per rinuncia al ricorso, una causa su una cessione del credito. La controversia verteva sulla prova della titolarità del credito da parte di una banca in un'esecuzione immobiliare. La Corte d'Appello aveva ritenuto sufficiente un documento interno non pubblicato, contrariamente al Tribunale. La Suprema Corte, a causa dell'estinzione del giudizio, non si è pronunciata nel merito, lasciando aperti importanti interrogativi sulla prova della cessione.

Un lavoratore ha impugnato un'ordinanza emessa nella fase sommaria del rito Fornero direttamente in Appello, ma il ricorso è stato respinto per due motivi distinti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il successivo ricorso inammissibile perché il lavoratore non ha contestato una delle ragioni autonome della decisione, rendendo inutile l'esame delle altre. Questo caso chiarisce le regole per una corretta impugnazione rito Fornero.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 5174/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex dipendente bancario contro un accertamento fiscale per redditi illecitamente conseguiti tramite appropriazione di fondi. La Corte ha applicato il principio della "doppia conforme", dato che le sentenze di primo e secondo grado erano basate sul medesimo iter logico-argomentativo. È stato ribadito che i proventi da attività illecita sono soggetti a tassazione, indipendentemente dall'esito del procedimento penale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la competenza della polizia aeroporto per le sanzioni stradali non è limitata dai confini comunali. In aree complesse come gli aeroporti, che si estendono su più territori, l'autorità di regolamentazione (ENAC) può legittimamente conferire a tutte le polizie locali coinvolte il potere di accertare infrazioni sull'intera area. Questa decisione si basa su un principio di gestione unitaria e ragionevolezza, superando una rigida interpretazione della competenza territoriale.

Un dipendente pubblico, licenziato per essersi allontanato dal servizio senza timbrare, ha impugnato il provvedimento. Dopo la conferma nei primi due gradi di giudizio, il suo ricorso in Cassazione è stato respinto. La Suprema Corte ha dichiarato i motivi inammissibili, chiarendo che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità, confermando così il licenziamento disciplinare.

L'erede di un socio di maggioranza ottiene la revoca della vendita dell'azienda sociale tramite un'azione revocatoria ordinaria. La Cassazione conferma che una notevole sproporzione tra prezzo di vendita e valore di mercato è sufficiente a presumere la consapevolezza del pregiudizio da parte dell'acquirente, tutelando così il creditore.

Una recente ordinanza della Cassazione affronta il caso di due ex coniugi che avevano costruito un immobile su due lotti di terreno adiacenti, di proprietà esclusiva di ciascuno. La Corte ha stabilito che, in assenza di un accordo contrario, il principio di accessione su fondi confinanti prevale: ciascuno diventa proprietario della porzione di edificio che insiste sul proprio terreno. Viene così respinto il ricorso della ex moglie che rivendicava la comproprietà basandosi sulla legislazione post-sisma e sul contributo comune alla costruzione.

Un co-erede ricorre in Cassazione dopo che la Corte d'Appello ha negato la sua richiesta di usucapione coerede su una proprietà condivisa con un altro erede residente all'estero. La Corte d'Appello aveva evidenziato che la vendita parziale della loro quota (2/3) implicava il riconoscimento dei diritti del terzo erede. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che per l'usucapione tra coeredi è necessaria la prova di una volontà inequivocabile di possedere in via esclusiva, prova che in questo caso non è stata fornita.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul diritto all'indennità di equiparazione per un dipendente universitario che prestava servizio presso un'azienda ospedaliera. La Corte ha stabilito che l'indennità è dovuta per equiparare il trattamento economico a quello del personale sanitario con pari funzioni, ma ha escluso dal calcolo gli emolumenti specifici legati a incarichi dirigenziali (come l'indennità di posizione o di esclusività), a meno che non sia provato un formale conferimento di tali incarichi. Il ricorso è stato parzialmente accolto, cassando la sentenza d'appello e rinviando la causa per una nuova valutazione basata sui principi enunciati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5108/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di accertamento sintetico tramite redditometro. Un contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento basato su una presunta maggiore capacità di spesa. La Corte ha chiarito che, per fornire la prova contraria, al contribuente è sufficiente dimostrare di avere avuto la disponibilità di redditi ulteriori (esenti o già tassati) nel periodo d'imposta, senza dover necessariamente provare che quelle specifiche somme siano state utilizzate per le spese contestate. Questa decisione cassa la sentenza precedente che richiedeva un nesso di causalità diretto, semplificando l'onere probatorio a carico del cittadino.

Un dipendente pubblico, escluso da una selezione per progressione economica perché il suo rapporto di lavoro era cessato prima della pubblicazione della graduatoria, ha agito per il risarcimento del danno. La Corte d'Appello ha riconosciuto il suo diritto ma ha omesso di quantificare il danno. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'ente pubblico su questo specifico punto, ha cassato la sentenza e rinviato il caso al giudice d'appello per una decisione completa sull'esistenza e l'ammontare del risarcimento.

Un'azienda ospedaliera ha citato in giudizio un'amministrazione comunale per la restituzione di alcuni immobili. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, sostenendo che l'azienda non avesse provato la propria titolarità. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, rilevando che i giudici di merito avevano omesso di esaminare un decreto regionale fondamentale che disciplinava proprio il trasferimento beni pubblici in questione. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione che tenga conto di tale atto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un gruppo di lavoratori, ex dipendenti di un'amministrazione autonoma dello Stato, che chiedevano l'inquadramento dipendenti pubblici nei ruoli del Ministero dell'Economia e delle Finanze. La Corte ha stabilito che il loro inserimento in un "ruolo ad esaurimento" era di natura provvisoria e non equivaleva a un posto di ruolo nell'organico del Ministero. Pertanto, la loro posizione è regolata da una disciplina speciale che prevedeva il loro trasferimento definitivo presso gli enti dove erano stati ricollocati, senza possibilità di rientro al Ministero.

Una società di telecomunicazioni ha richiesto alla Corte di Cassazione la correzione di un presunto errore materiale in una precedente ordinanza. La società sosteneva un errore di calcolo nel termine di prescrizione per una richiesta di rimborso fiscale. La Suprema Corte ha respinto l'istanza, chiarendo che non si trattava di un errore materiale, bensì di una valutazione giuridica di merito. La decisione originale si fondava correttamente sull'applicazione dei termini di decadenza per impugnare il silenzio rifiuto dell'amministrazione, un atto che la società non aveva contestato tempestivamente.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento basato su versamenti bancari non giustificati. Il contribuente si è difeso sostenendo che si trattasse di restituzioni di prestiti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5099/2024, ha annullato la decisione di merito favorevole al contribuente, ribadendo che per superare la presunzione legale su cui si fondano gli accertamenti bancari, è necessaria una prova analitica e rigorosa per ogni singola operazione, non essendo sufficiente una giustificazione generica.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione su un ricorso dell'Agenzia delle Entrate. La Corte ha rilevato la mancata notifica del ricorso all'agente della riscossione, parte necessaria nel giudizio d'appello. Di conseguenza, ha ordinato l'integrazione del contraddittorio, affermando la necessità del litisconsorzio processuale per garantire che la decisione sia valida per tutte le parti coinvolte.