Controricorrente

Una società ha proposto un regolamento di competenza avverso un'ordinanza del tribunale, ritenendo che avesse deciso sulla competenza territoriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'ordinanza impugnata non aveva carattere decisorio ma meramente ordinatorio, poiché il giudice non aveva seguito la procedura formale per decidere separatamente la questione di competenza, ma si era limitato a considerarla 'superabile' nel contesto di una decisione sulla sospensione dell'esecutività di un decreto ingiuntivo.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'amministratrice locale che si riteneva diffamata da un avversario. La Corte ha stabilito che la valutazione dei fatti rientra nel potere del giudice di merito, confermando che il diritto di critica politica, se esercitato nei limiti della continenza e dell'interesse pubblico, non costituisce reato, anche con espressioni forti.

Un dipendente pubblico ha agito in giudizio per ottenere le differenze retributive dovute allo svolgimento di mansioni superiori. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il motivo centrale della decisione risiede nel fatto che il lavoratore non ha fornito una descrizione specifica e dettagliata dei compiti effettivamente svolti, prova indispensabile per dimostrare la natura superiore delle mansioni. La sola nomina formale a un incarico non è stata ritenuta sufficiente per fondare il diritto alla maggiore retribuzione.

Un socio recede da una società familiare tramite un accordo transattivo, sottoscritto anche dagli eredi non soci, proprietari di un immobile oggetto della transazione. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'efficacia del giudicato, formatosi su una sentenza che dichiara valido l'accordo, si estende a tutti i firmatari. Questi ultimi non sono semplici parti processuali ma parti sostanziali, in quanto litisconsorti necessari per l'adempimento del contratto. Di conseguenza, sono tenuti a trasferire l'immobile come previsto dall'accordo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Ministero dell'Istruzione, confermando il diritto di alcuni docenti all'inserimento nelle graduatorie docenti di una nuova provincia secondo il criterio "a pettine" (basato sul punteggio) e non "in coda". La Corte ha specificato che la questione centrale era la modalità di inserimento meritocratico, non il diritto all'iscrizione in più province, rendendo irrilevanti le argomentazioni del Ministero su un mutato quadro normativo.

Un infermiere del settore pubblico si era visto negare i buoni pasto per i turni di notte. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il diritto al ticket mensa notturno sorge ogni qualvolta il turno di lavoro supera le sei ore, garantendo così il diritto a una pausa, indipendentemente da accordi locali che possano prevedere diversamente per periodi specifici.

Una società di trasporti ha impugnato la revoca di agevolazioni fiscali sull'accisa del gasolio. Il contenzioso è giunto fino alla Corte di Cassazione. Durante il giudizio, l'azienda ha aderito a una definizione agevolata, saldando il proprio debito. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, senza pronunciarsi nel merito della controversia iniziale.

Una azienda sanitaria ha impugnato una decisione della Corte d'Appello che riconosceva a un suo dipendente il diritto al buono pasto per i turni notturni. Sosteneva che gli accordi aziendali escludessero tale beneficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il diritto al buono pasto è intrinsecamente legato alla durata della prestazione lavorativa: se questa supera le sei ore, il lavoratore ha diritto a una pausa e, di conseguenza, al buono pasto, indipendentemente dall'orario del turno.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di due infermieri a ricevere il buono pasto per il turno notturno. L'ordinanza stabilisce che, superate le sei ore di lavoro, il diritto alla pausa e al servizio mensa (o al buono sostitutivo) sussiste anche per i turni notturni. La Corte ha rigettato il ricorso di un'azienda ospedaliera che contestava la decisione della Corte d'Appello, ritenendo i motivi di ricorso inammissibili in quanto miravano a un riesame dei fatti già accertati.

La Cassazione ha annullato le sanzioni fiscali a carico di un bookmaker estero per l'imposta unica sulle scommesse del 2010, riconoscendo una condizione di incertezza normativa oggettiva. Sebbene l'imposta sia dovuta, la poco chiara legislazione dell'epoca giustifica la non applicazione delle sanzioni. Rigettate le altre doglianze, inclusa quella sulla mancata traduzione dell'avviso di accertamento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione delle spese nel giudizio di ottemperanza è legittima se il giudice motiva la sua decisione in modo logico. Nel caso specifico, un professionista aveva avviato un'azione di ottemperanza contro l'Amministrazione finanziaria per ottenere il pagamento delle spese legali di un precedente giudizio. L'Amministrazione ha pagato dopo l'inizio dell'azione ma prima dell'udienza. Il giudice ha dichiarato cessata la materia del contendere e ha disposto la compensazione delle spese di ottemperanza, ritenendo il pagamento 'celere e corretto'. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del professionista e sottolineando l'ampia discrezionalità del giudice nel valutare il comportamento delle parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24240/2024, ha rigettato il ricorso di un'associazione, confermando che per beneficiare dell'esenzione ONLUS, l'ente ha l'onere di dimostrare in modo rigoroso che le sue attività sono rivolte a 'persone svantaggiate' secondo la restrittiva definizione di legge. La mancanza di tale prova comporta la perdita delle agevolazioni fiscali.

Un'associazione sportiva, in lite con l'Agenzia delle Entrate per agevolazioni fiscali, ha ottenuto l'estinzione del processo in Cassazione aderendo alla definizione agevolata. La Corte ha dichiarato il giudizio estinto, come previsto dalla legge, senza decidere nel merito del ricorso dell'Agenzia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24235/2024, ha rigettato il ricorso di un'associazione sportiva dilettantistica, confermando la decadenza dalle agevolazioni fiscali ASD. La decisione si fonda su due pilastri: la mancata iscrizione al CONI, considerata requisito sostanziale e non meramente formale, e il superamento del limite di ricavi commerciali previsto dalla normativa di settore. La Corte ha chiarito che eventuali sanatorie successive non possono avere effetto retroattivo in materia fiscale.

Un'impresa di autotrasporti si opponeva alla revoca di un'agevolazione fiscale sull'accisa del gasolio. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, il contribuente ha fatto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, ha aderito alla definizione agevolata ("rottamazione-ter"), pagando integralmente quanto dovuto. La Corte di Cassazione, preso atto del completamento della procedura, ha dichiarato l'estinzione del processo, rendendo superflua la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario a seguito della rinuncia al ricorso da parte di due contribuenti. Il caso riguardava un accertamento IVA sull'assegnazione di un immobile da una società cessata ai soci. La rinuncia è avvenuta dopo l'adesione dei ricorrenti a una procedura di "rottamazione", portando alla chiusura del contenzioso e alla compensazione delle spese legali.

Un'associazione sportiva dilettantistica perde le agevolazioni fiscali ASD per non essersi iscritta al CONI e aver superato i limiti di ricavi. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24198/2024, ha confermato che tali requisiti sono sostanziali e non formali. La perdita dei benefici fiscali ha effetto immediato, a partire dallo stesso anno d'imposta in cui le condizioni vengono a mancare.

Una società importatrice ha contestato un avviso di accertamento per dazi doganali, sostenendo l'avvenuta prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il lungo giudizio civile precedente, avviato dalla stessa società per far valere un'esenzione, aveva interrotto e sospeso la prescrizione del debito doganale. Il termine triennale per la riscossione, quindi, è iniziato a decorrere solo dalla data della sentenza definitiva che ha accertato l'obbligo di pagamento, rendendo tempestivo l'atto dell'Agenzia.

Un ex socio di una società di persone impugnava un avviso di accertamento relativo a plusvalenze non dichiarate. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ricorreva in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento, aderiva a una procedura di definizione agevolata ('rottamazione') e rinunciava al ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione giudizio tributario, compensando integralmente le spese legali tra le parti in virtù della motivazione della rinuncia.

Un dipendente pubblico, riammesso in servizio presso la stessa amministrazione dopo un'interruzione, ha contestato il calcolo separato del suo TFR per i due periodi lavorativi. La Corte di Cassazione ha confermato che il rapporto di lavoro deve essere considerato unitario e, di conseguenza, il trattamento di fine servizio non può essere frazionato, ma va calcolato sull'intera anzianità di servizio maturata.