Controricorrente — Anno 2024

Una società energetica vince su un'eccezione di incompetenza territoriale, ma le spese legali vengono compensate. Appella solo per le spese, ma la Corte d'Appello dichiara l'atto inammissibile. La Cassazione chiarisce che l'impugnazione spese legali competenza, quando la parte è vittoriosa sulla questione principale, si fa con l'appello e non con il regolamento necessario di competenza, cassando la sentenza.

Un'azienda acquirente di un impianto fotovoltaico si rifiutava di saldare il pagamento, lamentando la mancata consegna di documenti essenziali. La Cassazione ha respinto il ricorso, basato sull'omesso esame di un fatto decisivo, chiarendo che non può riesaminare le prove (CTU) già valutate dal giudice di merito. La Corte ha stabilito che la richiesta di una nuova valutazione delle prove è inammissibile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione conferma la validità di un'ordinanza ingiunzione per assunzioni irregolari, chiarendo il valore probatorio del verbale ispettivo. La Corte stabilisce che il termine di 90 giorni per la notifica decorre dalla conclusione delle complesse indagini, non dalla data della violazione. Le dichiarazioni raccolte dagli ispettori costituiscono un valido elemento di prova, liberamente valutabile dal giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso tributario avverso un avviso di accertamento. Il contribuente si era limitato a richiamare i motivi esposti in altri ricorsi pendenti, senza articolarli specificamente. La Corte ha ribadito che il ricorso tributario per relationem è inammissibile, poiché ogni impugnazione deve essere autonoma e autosufficiente, contenendo in sé tutte le argomentazioni a sostegno, a pena di inammissibilità.

La Cassazione ha respinto il ricorso di un debitore contro una società finanziaria, confermando la sua condanna al pagamento di un assegno. La Corte ha stabilito che il cambio giudice durante il processo di primo grado non ha violato il diritto di difesa, in quanto il nuovo magistrato ha correttamente rinnovato la trattazione. Inoltre, ha dichiarato inammissibile il motivo relativo alla responsabilità della società finanziaria, in quanto mirava a un riesame del merito non consentito in sede di legittimità.

Un consumatore acquista un'auto usata difettosa. La Corte di Cassazione conferma il suo diritto a ottenere un risarcimento danno consumatore, specificando che questo rimedio si aggiunge a quelli previsti dal Codice del Consumo (come riparazione o sostituzione). L'appello del venditore, che contestava tale diritto e la propria richiesta di manleva verso il produttore, è stato respinto in quanto infondato.

Una società commerciale, che sosteneva di essere subentrata in un contratto di locazione di un immobile di proprietà di un ente pubblico, si è vista negare tale diritto. La Corte di Cassazione ha confermato che la cessione contratto locazione PA richiede sempre la forma scritta 'ad substantiam' (per la validità dell'atto). Il principio secondo cui la mancata opposizione del locatore entro 30 giorni vale come assenso non si applica quando una delle parti è la Pubblica Amministrazione, a causa del principio 'formalistico' che governa i contratti pubblici. Di conseguenza, l'occupazione dell'immobile è stata dichiarata illegittima.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23234/2024, ha ribadito un principio fondamentale in materia di compravendita. Il caso riguardava la vendita di un macchinario difettoso. La Corte ha stabilito che il riconoscimento dei vizi da parte del venditore non trasforma la prescrizione azione di garanzia da annuale a decennale. Tale riconoscimento ha solo l'effetto di interrompere il termine breve di un anno previsto dalla legge, senza creare una nuova obbligazione soggetta a prescrizione ordinaria decennale per la richiesta di riduzione del prezzo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che riteneva valida la notifica a un contribuente dichiarato in stato di irreperibilità assoluta. L'ordinanza stabilisce che l'ufficiale notificatore non può limitarsi a una generica attestazione di 'trasferimento' senza documentare le concrete ricerche svolte presso l'indirizzo del destinatario. La mancanza di prova di tali ricerche rende la procedura di notifica nulla, invalidando di conseguenza gli atti successivi, come la cartella di pagamento.

Un contribuente, durante un ricorso in Cassazione contro alcune cartelle di pagamento, ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte Suprema, prendendo atto della richiesta e del pagamento delle prime rate, ha sospeso il processo. L'ordinanza stabilisce che il giudizio sarà estinto solo al completamento del piano di pagamento; in caso contrario, il processo riprenderà il suo corso.

Una società straniera ha richiesto il riconoscimento in Italia di un lodo arbitrale, che però era stato parzialmente annullato nel suo paese d'origine (Singapore). La Corte d'Appello di Trieste aveva negato il riconoscimento anche per le parti non annullate. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione sul riconoscimento del lodo arbitrale parzialmente annullato molto complessa e di rilevante importanza, rinviando la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito, senza quindi emettere una decisione definitiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Agente della riscossione, confermando la nullità di una cartella di pagamento. La decisione si fonda sulla mancata notifica degli atti prodromici, ovvero gli avvisi di accertamento presupposti. L'ordinanza chiarisce che l'onere di provare l'avvenuta e regolare notifica di tali atti spetta all'Agente della riscossione, e la sua assenza invalida l'atto successivo.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento, eccependo l'invalidità della notifica degli atti prodromici. La notifica era avvenuta a persona diversa dal destinatario e mancava la prova della spedizione della Comunicazione di Avvenuta Notifica (CAN). La Corte di Cassazione ha accolto questo motivo, stabilendo che la semplice attestazione dell'ufficiale postale sull'invio della CAN, senza la relativa ricevuta di spedizione, non è sufficiente a provare il perfezionamento della notifica atti. La causa è stata rinviata al giudice di merito per le opportune verifiche probatorie.

La Corte di Cassazione dichiara improcedibile il ricorso di un'agenzia fiscale a causa della sua incompletezza. La sentenza chiarisce che la sanatoria per un ricorso per cassazione incompleto è possibile solo se l'originale depositato in cancelleria è completo e tempestivo. In questo caso, essendo anche l'originale mancante di alcune pagine, il vizio è stato ritenuto insanabile, portando alla conferma della decisione di secondo grado favorevole al contribuente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'entità agraria contro un Comune, negando l'esenzione IMU per un terreno adibito a pascolo. La Corte ha ribadito che l'onere di provare l'uso esclusivo dell'immobile per finalità istituzionali non commerciali grava interamente sul contribuente. La semplice natura non commerciale dell'ente o la destinazione teorica del bene non sono sufficienti per ottenere il beneficio fiscale.

Un lavoratore, dopo aver impugnato il proprio licenziamento fino in Cassazione, ha presentato una rinuncia al ricorso. La Corte Suprema ha dichiarato estinto il procedimento e, nonostante la mancata accettazione della controparte, ha condannato il lavoratore al pagamento delle spese legali. La decisione chiarisce che la rinuncia estingue automaticamente il processo, rendendo definitiva la sentenza precedente e obbligando la parte rinunciante a sostenere i costi del giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'azienda contro la reintegrazione di un dipendente. La sentenza sottolinea che la produzione documentale tardiva non può essere sanata dai poteri officiosi del giudice, specialmente quando la parte avrebbe potuto e dovuto presentare le prove nei termini corretti. L'onere della prova resta a carico della parte che fa valere un diritto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di una cartella di pagamento effettuata direttamente dall'Agente della Riscossione a mezzo posta e consegnata al portiere è pienamente valida, anche in assenza della successiva raccomandata informativa. Secondo la Corte, a questa modalità di notifica semplificata si applicano le norme del servizio postale ordinario e non quelle più stringenti previste per le notifiche a mezzo ufficiale giudiziario. La sentenza ribalta la decisione di merito che aveva annullato l'atto per vizio di notifica.

Una società di scommesse estera, operante in Italia tramite un centro trasmissione dati, si è vista notificare un avviso di accertamento per l'imposta unica sulle scommesse per l'anno 2008. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 23173/2024, ha confermato la debenza dell'imposta ma ha annullato completamente le sanzioni. La decisione si fonda sul principio dell'incertezza normativa sulle sanzioni, riconoscendo che la legislazione fiscale, prima delle modifiche del 2010, era oggettivamente ambigua riguardo agli obblighi dei bookmaker esteri, giustificando così l'esclusione delle penalità.

Un avvocato, difensore di un Comune, ha ottenuto la correzione di una sentenza della Corte di Cassazione che aveva omesso di disporre la distrazione delle spese legali in suo favore, nonostante ne avesse fatto richiesta. La Corte ha qualificato l'omissione come un errore materiale, correggibile con una procedura specifica e non soggetto a termini di impugnazione, ribadendo che la controparte non può contestare tale richiesta.