Controricorrente — Anno 2024

In una controversia sulla prescrizione di contributi previdenziali, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria stabilendo che la competenza per materia spetta alla Sezione Lavoro. Di conseguenza, il caso, inizialmente assegnato ad un'altra sezione, è stato rinviato a nuovo ruolo per la corretta trattazione, senza decidere nel merito della questione.

Una società che aveva subito la sottrazione di materiali da una propria cava si è vista bloccare la causa di risarcimento dalla Corte d'Appello a causa di un presunto giudicato esterno. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che non si può formare un giudicato su una domanda che, in un precedente processo, era stata stralciata per litispendenza senza mai essere decisa nel merito. La sentenza ribadisce la distinzione fondamentale tra decisioni processuali e decisioni di merito, salvaguardando il diritto delle parti a un giudizio effettivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'erede relativo a una pensione di reversibilità. La domanda era stata presentata da un patronato lo stesso giorno del decesso del richiedente. La Corte ha stabilito che il mandato post mortem si estingue con la morte del mandante, rendendo la domanda inefficace nei confronti dell'ente previdenziale, in quanto terzo rispetto al rapporto di mandato.

Una società ha perso una causa per il risarcimento danni legati alla distruzione di un suo stampo industriale. In appello, ha presentato un nuovo documento per provare la sua proprietà, ma la Corte lo ha rifiutato applicando le regole del processo ordinario. La Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che nell'appello di un procedimento sommario di cognizione si applica una regola speciale (art. 702-quater c.p.c.) che consente la produzione di nuovi documenti se ritenuti 'indispensabili' dal giudice.

Un ex dipendente pubblico ha richiesto il ricalcolo del suo Trattamento di Fine Servizio (T.F.S.) includendo un periodo di lavoro pre-ruolo. L'ente previdenziale si opponeva, sostenendo la mancanza di contributi. La Corte di Cassazione ha dato ragione al lavoratore, applicando il principio di automatismo delle prestazioni previdenziali, secondo cui il diritto alla prestazione non può essere pregiudicato dall'inadempimento contributivo del datore di lavoro.

Un figlio maggiorenne richiede la pensione di reversibilità del padre, sostenendo di essere inabile al lavoro. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, confermando la decisione della Corte d'Appello. La sentenza chiarisce che il diritto non spetta se, nonostante le patologie, sussiste una residua capacità lavorativa, anche per mansioni semplici, che consenta di produrre un reddito non puramente simbolico. La valutazione, basata su una Consulenza Tecnica d'Ufficio, ha un peso determinante.

Un'azienda sanitaria pubblica ha impugnato una condanna al risarcimento del danno a favore di un'infermiera per l'abuso di contratti a termine, sostenendo che la successiva assunzione a tempo indeterminato della lavoratrice tramite concorso avesse sanato la situazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando il diritto al risarcimento per contratti a termine, poiché l'assunzione non era una diretta conseguenza riparatoria dell'abuso, ma l'esito di una procedura selettiva autonoma.

Una lavoratrice del settore sanitario, assunta a tempo indeterminato tramite concorso dopo anni di contratti a termine, ha visto confermato il suo diritto al risarcimento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la stabilizzazione e il risarcimento sono due tutele distinte quando l'assunzione non è una diretta conseguenza riparatoria dell'abuso, ma l'esito di una procedura selettiva. Il danno da precariato è presunto e deve essere indennizzato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19552/2024, ha stabilito che un immobile con abusi edilizi minori, qualificabili come 'difformità parziale', può essere legittimamente venduto. Anche se l'abuso non è sanabile, la commerciabilità del bene non è compromessa, a patto che nell'atto di vendita sia menzionato il titolo abilitativo originario. La Corte ha rigettato il ricorso dei venditori che si opponevano al trasferimento coattivo di un immobile a causa dell'ampliamento di un bagno, confermando che la nullità prevista dalla legge è solo 'testuale' e non 'sostanziale'.

La Cassazione conferma la revoca delle agevolazioni fiscali a una associazione sportiva dilettantistica per mancanza dei requisiti di democraticità e trasparenza. La sentenza sottolinea che il mancato rispetto delle norme statutarie e la gestione familistica escludono l'ente dal regime fiscale di favore, rendendo il legale rappresentante responsabile per le sanzioni tributarie.

Un imprenditore, sanzionato per violazioni in materia di giochi e scommesse, ricorre in Cassazione. A seguito della sua adesione alla definizione agevolata dei carichi ("rottamazione quater"), la Corte Suprema, discostandosi da un precedente orientamento, non dichiara l'inammissibilità del ricorso ma opta per la sospensione del giudizio per rottamazione. La decisione è subordinata alla presentazione della documentazione che attesti l'integrale pagamento delle somme dovute.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19538/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, che contestava la deducibilità di costi per una presunta mancanza di inerenza. La Corte ha ribadito che il principio di inerenza dei costi si basa su una valutazione qualitativa e non quantitativa, escludendo che l'antieconomicità o l'incongruità di una spesa possano, da sole, giustificarne il disconoscimento. La pronuncia chiarisce inoltre i rigidi limiti del vizio di 'omesso esame di un fatto storico', che non consente un riesame nel merito delle prove.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19537/2024, ha negato l'esenzione dall'imposta di registro a una ONLUS per contratti di locazione di immobili commerciali a canoni di mercato. La Corte ha chiarito che, per beneficiare dell'agevolazione, l'atto deve essere direttamente connesso all'attività istituzionale e non meramente strumentale alla raccolta di fondi. La destinazione finale degli utili a scopi solidaristici non è sufficiente a qualificare l'atto come meritevole di esenzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19516/2024, ha stabilito che un socio di minoranza (con una quota del 5%) che presta una garanzia personale (fideiussione) per la propria società deve essere considerato un consumatore. Di conseguenza, ha diritto al foro competente del proprio luogo di residenza. La Corte ha chiarito che, per la qualifica di 'fideiussione consumatore', è determinante l'assenza di un collegamento funzionale tra la garanzia e un'attività professionale del garante, come una partecipazione minima e la mancanza di poteri gestionali nella società.

La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito nel riqualificare una compravendita immobiliare tra madre e figlio come donazione. La sentenza evidenzia l'importanza della prova presuntiva per accertare una vendita simulata, basandosi su indizi quali la permanenza della venditrice nell'immobile, le condizioni economiche dell'acquirente e il contenuto di un testamento. Il ricorso del figlio, che lamentava vizi procedurali e un'errata valutazione delle prove, è stato respinto, consolidando il principio che una serie di indizi gravi, precisi e concordanti è sufficiente a svelare la vera natura di un'operazione contrattuale.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile a causa di un vizio formale. Il caso nasce da un contratto di finanziamento per un'auto, collegato a una polizza assicurativa. Dopo un incidente, l'assicurazione nega la copertura e gli acquirenti citano la finanziaria. Il Tribunale rigetta la domanda e l'appello viene dichiarato inammissibile. Il successivo ricorso in Cassazione viene anch'esso dichiarato inammissibile perché i ricorrenti non hanno riportato i motivi del precedente appello, un requisito procedurale fondamentale in questi casi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19508/2024, ha rigettato il ricorso di due contribuenti contro un avviso di accertamento ICI per l'anno 2009. La controversia verteva sulla corretta valutazione di un terreno edificabile. I giudici hanno stabilito che le limitazioni all'edificabilità derivanti da illeciti commessi da terzi (come il mancato rispetto delle distanze legali) sono questioni civilistiche che non incidono sulla potenzialità edificatoria del terreno ai fini fiscali. Inoltre, hanno confermato la legittimità del metodo comparativo usato dal Comune per la stima del valore, basato su atti di compravendita di aree simili. La Corte ha anche escluso l'applicabilità del principio del legittimo affidamento, chiarendo che la mancata contestazione di precedenti dichiarazioni non vincola l'amministrazione per le annualità future.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19495/2024, ha rigettato il ricorso di due contribuenti contro avvisi di accertamento ICI. La Corte ha confermato la legittimità della valutazione del valore venale terreno edificabile effettuata dal Comune, basata sulla 'realtà economica fattuale', e ha ribadito l'ampia discrezionalità del giudice di merito nell'apprezzamento delle prove, non sindacabile in sede di legittimità se non per vizi logici gravi. La decisione sottolinea che la motivazione della sentenza impugnata, seppur sintetica, era sufficiente e non meramente apparente.

Una Azienda Sanitaria, dopo essere stata condannata a pagare una casa di cura, proponeva ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, presentava una rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiarendo che la rinuncia è un atto che produce i suoi effetti a prescindere dall'accettazione, la quale rileva solo ai fini della regolamentazione delle spese legali.

Un Comune ha presentato ricorso in Cassazione contro una condanna al pagamento di un'indennità di esproprio. Tuttavia, ha omesso di depositare la copia notificata della sentenza impugnata, un adempimento cruciale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso, sottolineando che tale deposito è un requisito inderogabile per consentire alla Corte la verifica d'ufficio della tempestività dell'impugnazione, a prescindere dalla mancata contestazione della controparte. La decisione conferma un orientamento rigoroso, ritenuto conforme anche ai principi della CEDU.