Contestazione testimoniale

Due persone erano state condannate per l'ipotizzata invasione di terreni e pascolo abusivo ai danni di un'associazione religiosa. I giudici di merito avevano fondato la condanna sulle dichiarazioni di un testimone rese durante le indagini, le quali però non erano state chiaramente confermate durante il dibattimento in aula. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi della difesa, rilevando un evidente travisamento della prova e una motivazione illogica riguardante sia il valore delle testimonianze sia la presunta responsabilità del secondo imputato. Per tali ragioni, i giudici di legittimità hanno annullato la sentenza di condanna, ordinando un nuovo processo di appello per riesaminare accuratamente le prove.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di lieve entità nei confronti di quattro imputati. I ricorsi si basavano sulla contestazione delle prove raccolte tramite intercettazioni telefoniche, in assenza di sequestri materiali della sostanza. La Suprema Corte ha ribadito che la cosiddetta droga parlata può fondare una condanna oltre ogni ragionevole dubbio se le conversazioni, pur criptiche, rivelano chiaramente l'attività illecita. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che le dichiarazioni delle indagini possono essere usate per smentire la ritrattazione del testimone in aula. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando le condanne e disponendo il pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.