Colpa in vigilando

Due amministratori di una società fallita hanno impugnato la condanna per bancarotta fraudolenta per distrazione e bancarotta documentale. I giudici di merito avevano accertato la vendita di un natante aziendale poco prima del fallimento, senza alcuna traccia dell'incasso del prezzo, oltre a gravi omissioni nei registri contabili. I ricorrenti hanno sostenuto l'assenza di dolo, attribuendo l'accaduto a una mera colpa nel vigilare sull'operato altrui e invocando la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. Gli imputati hanno infatti reiterato gli argomenti d'appello sollecitando una rivalutazione dei fatti, vietata in sede di legittimità. Inoltre, la prescrizione non era maturata prima della sentenza di secondo grado e l'inammissibilità impedisce il rilievo di termini successivi. I ricorrenti pagheranno le spese processuali e tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per disturbo quiete pubblica a carico del legale rappresentante di una società che organizzava eventi rumorosi. La sentenza stabilisce che il manager è responsabile per 'colpa in vigilando', anche se gli eventi erano materialmente gestiti da terzi. L'ordinanza dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo i limiti all'appellabilità delle sentenze che comminano la sola pena dell'ammenda.