Assorbimento

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda di commercio di oro usato l'indebita applicazione dell'inversione contabile ai fini IVA, oltre all'indeducibilità di alcuni costi. I giudici d'appello avevano dato ragione all'azienda, annullando gli accertamenti con una motivazione estremamente generica e dichiarando estinto l'intero giudizio per via di una definizione agevolata parziale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio tributario, stabilendo che la sentenza d'appello è nulla per motivazione apparente. I giudici di secondo grado non hanno spiegato il percorso logico per ritenere applicabile l'inversione contabile, né hanno motivato l'assorbimento delle altre questioni. Inoltre, l'estinzione del giudizio doveva limitarsi solo alla quota effettivamente definita. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Un utente ha contestato la richiesta di pagamento di 23,58 euro inviata dal gestore del servizio idrico sardo a titolo di conguagli per partite pregresse (anni 2005-2011). Il Tribunale ha ritenuto illegittima la richiesta applicando il principio di irretroattività. La Cassazione, conformandosi a una recente decisione delle Sezioni Unite, ha accolto parzialmente il ricorso del gestore. La Corte ha stabilito che i conguagli regolatori idrici per periodi passati sono legittimi solo se calcolati secondo il "metodo tariffario normalizzato" vigente all'epoca dei consumi (D.M. 1 agosto 1996), e non applicando retroattivamente le nuove tariffe. La sentenza è stata cassata con rinvio al Tribunale di Oristano per verificare la correttezza dei conteggi.

Un risparmiatore ha chiesto il risarcimento danni bancari dopo che l'istituto di credito ha permesso al figlio, privo di delega sul conto titoli, di disinvestire oltre un milione di euro. Il Tribunale ha condannato la banca a risarcire il danno patrimoniale e non patrimoniale, quest'ultimo liquidato in via equitativa. In appello, i giudici hanno dichiarato inammissibili le contestazioni della banca sul danno non patrimoniale perché ritenute troppo generiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che i motivi di appello erano sufficientemente specifici e non potevano essere liquidati senza un esame nel merito. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione del danno non patrimoniale.

Il Lavoratore ha fatto causa all'Azienda contestando l'assorbimento del superminimo individuale, riconosciuto al momento dell'assunzione, nei successivi aumenti previsti dal contratto collettivo. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo applicabile il principio generale dell'assorbimento in assenza di prova contraria. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del dipendente. I giudici hanno chiarito che l'assorbimento del superminimo costituisce la regola generale. Spetta interamente al lavoratore dimostrare l'esistenza di un accordo scritto o di una clausola specifica che escluda tale meccanismo. Nel caso in esame, i contratti collettivi successivi non avevano efficacia retroattiva e non salvaguardavano i vecchi superminimi. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

I Lavoratori hanno fatto causa all'Azienda contestando l'assorbimento del superminimo individuale, concesso al momento dell'assunzione, in occasione dei successivi rinnovi del contratto collettivo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei dipendenti, confermando che l'assorbimento del superminimo costituisce la regola generale. Spetta infatti al lavoratore dimostrare l'esistenza di un accordo scritto o di una clausola specifica che escluda tale assorbimento. I giudici hanno inoltre chiarito che i contratti collettivi successivi non hanno efficacia retroattiva automatica sui superminimi già in godimento, a meno di una espressa previsione contraria. Di conseguenza, l'Azienda ha agito legittimamente e i lavoratori hanno perso la causa, venendo condannati anche al pagamento delle spese legali.

I Contribuenti hanno impugnato l'avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate ha disposto il riclassamento catastale della loro abitazione a Roma, elevandone la rendita. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei proprietari, stabilendo che l'amministrazione non può limitarsi a giustificare la rivalutazione basandosi solo sul valore medio della microzona. L'atto deve indicare in modo chiaro e specifico le caratteristiche concrete del singolo immobile che giustificano il passaggio a una categoria superiore. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'atto impositivo.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Consob contro la riduzione della sanzione inflitta a un investitore accusato di insider trading. L'investitore aveva trasmesso informazioni riservate su un'acquisizione societaria a un terzo e, in concorso con questi, aveva acquistato azioni sfruttando la notizia. La Corte d'appello aveva annullato la sanzione per la sola comunicazione, ritenendola non distinguibile dall'acquisto. La Cassazione ha invece stabilito che la trasmissione di notizie riservate e il successivo acquisto di titoli costituiscono due illeciti autonomi e distinti. Pertanto, la condotta di comunicazione è punibile autonomamente rispetto allo sfruttamento economico della notizia stessa. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Proprietario ha citato in giudizio Gli Occupanti per ottenere la restituzione di un garage concesso in comodato. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, ritenendo non fornita la prova della proprietà in quanto era stata prodotta solo la nota di trascrizione dell'acquisto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Proprietario. I giudici di legittimità hanno rilevato che nel fascicolo di causa era presente non solo la nota di trascrizione, ma anche l'effettivo contratto di compravendita del 1977. Di conseguenza, la Corte d'Appello ha errato nel non valutare questo documento fondamentale per l'azione di rivendicazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un comandante di aerei ha contestato il proprio trasferimento da Venezia a Roma disposto dalla società datrice di lavoro. La Corte d'Appello ha dichiarato illegittimo il provvedimento poiché l'azienda non ha dimostrato l'effettiva chiusura della sede veneziana e il dipendente assisteva un familiare disabile senza aver prestato il consenso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle società aeree, confermando che il trasferimento del lavoratore richiede la prova rigorosa delle ragioni tecniche, organizzative e produttive da parte del datore di lavoro. L'azienda ha perso la causa e deve riassegnare il dipendente alla sede originaria, oltre a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per usura emessa nei confronti dell'Imputato a causa della violazione del suo diritto di difesa. Il difensore dell'Imputato aveva infatti presentato una tempestiva richiesta di rinvio dell'udienza per un legittimo impedimento del difensore, essendo risultato positivo al Covid-19. Nonostante la richiesta, la Corte d'Appello ha celebrato l'udienza senza pronunciarsi sull'istanza. La Cassazione ha stabilito che l'omessa valutazione dell'impedimento del difensore comporta una nullità insanabile del processo, ordinando la trasmissione degli atti a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Gli Acquirenti di un appartamento citano in giudizio la Società Venditrice per gravi difetti di isolamento acustico. Inizialmente invocano la garanzia per vizi della vendita, ma successivamente provano a far valere la responsabilità del costruttore. La Cassazione stabilisce che il passaggio dall'azione contrattuale a quella di responsabilità del costruttore costituisce un inammissibile mutamento della domanda se proposto oltre i termini della prima memoria istruttoria. Tuttavia, la Corte accoglie il ricorso degli Acquirenti sulla richiesta di restituzione del maggior prezzo pagato rispetto ai limiti della convenzione di lottizzazione, erroneamente dichiarata assorbita nei gradi precedenti. La sentenza viene cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Cittadino contro la condanna per lesioni personali e resistenza a pubblico ufficiale. Il ricorrente invocava l'esclusione della punibilità per reazione ad atti arbitrari del pubblico ufficiale e contestava l'aggravante specifica. I giudici hanno chiarito che l'aggravante di aver commesso il fatto contro un pubblico ufficiale si applica alle lesioni personali anche quando concorrono con il reato di resistenza a pubblico ufficiale, poiché la violenza fisica non viene assorbita in quest'ultimo reato. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società immobiliare per presunti ricavi non dichiarati e costi indeducibili. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'atto impositivo con una sentenza che non analizzava i motivi d'appello, limitandosi a rinviare alla descrizione dei fatti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, sancendo la nullità della decisione per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il giudice d'appello non può limitarsi ad aderire acriticamente alla pronuncia di primo grado, ma deve esporre un autonomo percorso logico-giuridico che confuti le censure sollevate dalla parte. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Una società contribuente ha richiesto il Rimborso IVA per l'anno d'imposta 1992. L'Amministrazione Finanziaria ha rifiutato il pagamento, eccependo la prescrizione del credito solo in grado di appello e depositando documenti oltre i termini di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che i documenti presentati in appello oltre il termine perentorio di venti giorni prima dell'udienza sono del tutto inutilizzabili. Inoltre, la Suprema Corte ha chiarito che l'eccezione di prescrizione del credito non è rilevabile d'ufficio e non può essere sollevata per la prima volta in appello. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo giudizio.

La conduttrice di un bar ha richiesto il pagamento dell'indennità per la perdita dell'avviamento commerciale dopo la disdetta dei contratti di affitto d'azienda e locazione. Il Tribunale ha rigettato la domanda basandosi su più motivi indipendenti, tra cui l'apertura di un'attività identica nelle vicinanze. La Corte d'Appello ha invece accolto la richiesta della conduttrice. La Corte di Cassazione ha infine accolto il ricorso delle proprietarie, rilevando che la conduttrice non aveva impugnato in appello tutte le ragioni della decisione di primo grado. Di conseguenza, l'appello originario è stato dichiarato inammissibile, confermando la perdita del diritto all'indennizzo per la conduttrice. Le proprietarie ottengono così la vittoria definitiva.

Gli eredi di una titolare d'impresa e la società collegata hanno proposto opposizione ad estratto di ruolo, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica di cartelle esattoriali e avvisi di addebito INPS e INAIL. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la domanda per carenza di interesse ad agire, non essendoci atti esecutivi in corso. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno accertato che i ricorrenti avevano già una regolare conoscenza delle cartelle in una data precedente al rilascio dell'estratto di ruolo. Di conseguenza, l'opposizione ad estratto di ruolo è stata dichiarata inammissibile e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un gruppo di dipendenti ha fatto causa al proprio datore di lavoro per contestare l'assorbimento degli aumenti del contratto collettivo nel loro superminimo riassorbibile. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'azienda, ritenendo che la precedente scelta di non procedere all'assorbimento non costituisse una rinuncia definitiva a tale facoltà. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dei lavoratori. I giudici hanno stabilito che la costante e generalizzata abitudine dell'azienda di non assorbire gli aumenti salariali configura un uso aziendale. Questo comportamento crea un diritto per i lavoratori che non può essere modificato unilateralmente dal datore di lavoro. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un uomo, condannato per furto aggravato a un anno e otto mesi di reclusione, ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione. L'unico motivo di contestazione riguardava la quantificazione della pena, ritenuta eccessiva dal ricorrente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la graduazione della sanzione rientra pienamente nella discrezionalità del giudice di merito. Se la decisione del tribunale precedente è supportata da una motivazione logica e adeguata, la Cassazione non può sostituirsi a tale valutazione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Un professionista ha chiesto la rideterminazione della sua pensione di vecchiaia erogata dalla Cassa di previdenza dei ragionieri. La Corte d'appello aveva accolto la domanda frazionando il calcolo in sub-quote e negando l'applicazione del massimale pensionistico. La Cassazione, accogliendo parzialmente il ricorso della Cassa, ha stabilito che per il calcolo della pensione quota A si applica un unico regime, ossia quello vigente al momento del pensionamento, escludendo il frazionamento. Al contempo, ha confermato che l'introduzione di un massimale pensionistico è illegittima perché viola il principio del pro-rata. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo conteggio.

La vicenda nasce dalla richiesta di risarcimento danni per la contraffazione di un brevetto europeo relativo a pannelli prefabbricati. Dopo diverse pronunce, la Corte d'Appello, in sede di rinvio, ritiene precluso il riesame della quantificazione dei danni per due società produttrici, ritenendo che il loro precedente atto non fosse un vero ricorso. La Cassazione smentisce questa ricostruzione: l'atto, pur denominato controricorso, aderiva al ricorso principale e andava qualificato come ricorso incidentale tardivo. Di conseguenza, l'assorbimento del motivo sulla determinazione del danno deciso in precedenza impediva il passaggio in giudicato della sentenza sul punto. La Suprema Corte accoglie quindi il ricorso, cassando la decisione e rinviando alla Corte d'Appello per un nuovo calcolo del risarcimento.