LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Transfer pricing e royalties: vietati i sconti alle consociate

Un’azienda italiana concedeva in uso il proprio marchio a due consociate estere. Inizialmente l’accordo prevedeva una percentuale di royalties al due per cento. Successivamente l’azienda riduceva tale quota allo zero comma cinque per cento per sostenere le affiliate in difficoltà. L’Agenzia delle Entrate contestava la riduzione applicando la disciplina del Transfer pricing. L’ufficio fiscale riteneva che la nuova percentuale fosse nettamente inferiore al valore normale di mercato. L’azienda proponeva ricorso sostenendo la legittimità delle dinamiche interne al gruppo societario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell’azienda. I giudici hanno chiarito che le operazioni infragruppo devono rispettare le condizioni di libera concorrenza. Le esigenze interne del gruppo non giustificano la riduzione dei corrispettivi al di sotto dei prezzi di mercato. L’onere di provare la congruità dei prezzi grava sul contribuente.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 3 settembre 2026 in Giurisprudenza Tributaria

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 23024 Anno 2026 (Cass. civ. sez. 5 n. 23024/2026)

Il Transfer pricing e il calcolo delle royalties estero

La gestione dei prezzi nelle transazioni commerciali tra aziende controllate rappresenta un tema di centrale importanza fiscale. La Corte di Cassazione ha ribadito che l’applicazione del Transfer pricing impedisce la riduzione arbitraria delle royalties concesse a società estere del medesimo gruppo. Le dinamiche commerciali interne non possono giustificare corrispettivi inferiori ai valori normali praticati sul libero mercato tra operatori indipendenti.

Una società italiana operante nel settore degli imballaggi aveva concesso l’uso del proprio marchio a due consociate estere. Il contratto originario prevedeva una royalty pari al due per cento sul fatturato. Negli anni successivi, l’azienda italiana modificava l’accordo riducendo il tasso allo zero comma cinque per cento. La decisione mirava a sostenere le affiliate estere in un periodo di sofferenza economica e capacità produttiva in eccesso.

L’Amministrazione finanziaria notificava un avviso di accertamento contestando la manovra. L’ufficio contesta la forte riduzione del tasso ritenendola contraria al valore normale di mercato. Gli studi indipendenti di settore confermavano infatti che le percentuali medie per marchi analoghi oscillavano tra il due e il cinque per cento. L’Erario richiedeva quindi le maggiori imposte dovute sulla differenza di reddito non dichiarato.

Il valore normale di mercato e la libera concorrenza

Il principio fondamentale che guida queste contestazioni risiede nella tutela della libera concorrenza internazionale. La legge tributaria impone che le operazioni infragruppo riflettano i prezzi praticati tra soggetti del tutto indipendenti. Questo meccanismo evita lo spostamento improprio di materia imponibile verso Paesi con tassazioni più favorevoli.

Nel caso di specie, l’azienda difendeva la propria scelta invocando la necessità di supportare la crescita delle consociate. Tale argomentazione scontra tuttavia con le regole del valore normale. Il fisco non deve provare un intento elusivo deliberato. L’Amministrazione deve unicamente dimostrare l’esistenza di un prezzo pattuito palesemente inferiore a quello di mercato.

Gli accordi commerciali tra società appartenenti allo stesso gruppo

L’onere della prova in queste controversie ricade interamente sul contribuente. L’azienda deve dimostrare con elementi oggettivi che il prezzo stabilito corrisponde ai valori correnti di mercato. Le perizie di parte o le giustificazioni strategiche interne non possiedono sufficiente valore probatorio di fronte a banche dati indipendenti.

Inoltre, l’obbligo di applicare le royalties di mercato si estende a tutte le vendite intercorse tra le società collegate. Non è possibile escludere dalla base di calcolo i prodotti trasferiti tra le stesse affiliate. Ogni singola transazione deve sottostare alle medesime regole di determinazione del reddito d’impresa.

Le motivazioni: il rispetto del Transfer pricing nelle operazioni infragruppo

I giudici di legittimità hanno confermato la piena legittimità dell’operato del Fisco. La Corte osserva che le ragioni di unificazione o sostegno del gruppo societario hanno valore unicamente interno. Tra operatori economici autonomi le percentuali di royalty non subiscono riduzioni prive di un effettivo riscontro sul mercato generale.

La decisione evidenzia la contraddittorietà delle difese dell’azienda. Da un lato la società ammetteva di aver praticato condizioni favorevoli. Dall’altro lato sosteneva che il tasso ridotto fosse comunque congruo rispetto al mercato. I giudici hanno ritenuto prevalenti i dati raccolti dalle banche dati indipendenti del settore industriale.

Le conclusioni: la prevalenza del prezzo di mercato sulle logiche societarie

Il giudizio si conclude con il completo rigetto del ricorso presentato dall’azienda italiana. Il principio stabilito vincola le imprese al rispetto dei parametri internazionali di concorrenza. L’azienda soccombente deve pagare le imposte accertate e le spese di giudizio.

Questa pronuncia ribadisce la rigidità dei controlli sulle operazioni transfrontaliere. Le imprese che operano con affiliate estere devono documentare preventivamente la congruità dei tassi applicati. L’assistenza finanziaria tra consociate non può mai tradursi in un’alterazione delle basi imponibili nazionali.

Quale principio regola la determinazione dei prezzi tra società dello stesso gruppo?
Le transazioni tra società affiliate devono avvenire al valore normale di mercato, ossia applicando i prezzi che verrebbero pattuiti tra imprese indipendenti in condizioni di libera concorrenza.

Chi deve dimostrare la congruità del prezzo in caso di accertamento fiscale?
Spetta al contribuente l’onere di provare che le cifre pattuite nelle transazioni infragruppo corrispondono ai reali valori di mercato previsti dalle normative fiscali.

Le difficoltà economiche di una consociata giustificano lo sconto sulle royalties?
Le mere esigenze interne di gruppo o il sostegno a una consociata non giustificano la riduzione delle royalties al di sotto delle tariffe di mercato.

Termini giuridici

Transfer pricing
Meccanismo di determinazione dei prezzi nelle transazioni commerciali tra società appartenenti allo stesso gruppo multinazionale.
Valore normale
Il prezzo medio praticato per beni o servizi simili in condizioni di libera concorrenza sul mercato.
Onere della prova
L'obbligo legale di fornire le prove necessarie a dimostrare la veridicità delle proprie affermazioni nel processo.
Motivazione apparente
Vizio della sentenza che presenta una spiegazione solo formale, priva di un reale contenuto logico e comprensibile.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)