Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 11007 Anno 2025
RAGIONE_SOCIALE Ord. Sez. 5 Num. 11007 Anno 2025
Presidente: PAOLITTO LIBERATO
Relatore: COGNOME NOME
Data pubblicazione: 27/04/2025
ORDINANZA
sul ricorso iscritto al n. 19669/2019 R.G., proposto
DA
‘ RAGIONE_SOCIALE, con sede in Fiumicino (RM), in persona RAGIONE_SOCIALE‘amministratore delegato pro tempore , rappresentata e difesa dalla AVV_NOTAIO. AVV_NOTAIO e dall’ AVV_NOTAIO, entrambi con studio in RAGIONE_SOCIALE, ove elettivamente domiciliata (indirizzi pec per notifiche e comunicazioni: EMAIL ; EMAIL ), giusta procura in margine al ricorso introduttivo del presente procedimento;
RICORRENTE
CONTRO
Comune di Fiumicino (RM), in persona del Sindaco pro tempore , rappresentato e difeso dall’AVV_NOTAIO, con studio in Trani, elettivamente domiciliato presso l’AVV_NOTAIO, con studio in RAGIONE_SOCIALE (indirizzo pec per notifiche e comunicazioni: EMAIL ), giusta procura in calce al controricorso di costituzione nel presente procedimento;
ICI IMU ACCERTAMENTO SUB-CONCESSIONE AEROPORTUALE SOGGETTIVITÀ PASSIVA
PRINCIPIO DI DIRITTO
Rep.
CONTRORICORRENTE
avverso la sentenza depositata dalla Commissione tributaria regionale per il Lazio il 19 dicembre 2018, n. 9226/10/2018; udita la relazione RAGIONE_SOCIALEa causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 5 dicembre 2024 dal AVV_NOTAIO.
RILEVATO CHE:
1. La ‘ RAGIONE_SOCIALE ‘ ha proposto ricorso per la cassazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza depositata dalla Commissione tributaria regionale per il Lazio il 19 dicembre 2018, n. 9226/10/2018, la quale, in controversia avente ad oggetto l’impugnazione di un avviso di accertamento con contestuale irrogazione RAGIONE_SOCIALEe sanzioni amministrative n. 2557 del 20 dicembre 2013 – emesso in sostituzione di precedente avviso di accertamento n. 2481 del 3 ottobre 2013, che era stato annullato in via di autotutela su istanza RAGIONE_SOCIALEa contribuente – per omessa dichiarazione ed omesso versamento RAGIONE_SOCIALE‘ ICI relativa a ll’anno 20 09, con riguardo , tra l’altro, alle aree ed agli edifici compresi nella zona tecnica per il rimessaggio e la manutenzione degli aeromobili, nonché per l’addestramento degli equipaggi e per tutte le esigenze tecnico-operative RAGIONE_SOCIALEa base di armamento, il tutto in catasto con le particelle 231 sub. 1 del folio 737 (categoria D/8) e 138 del folio 731 (categoria D/7), che essa aveva dapprima ricevuto in concessione, sulla base di convenzione stipulata il 26 giugno 1974, n. 2820, ed approvata con d.interm. 1 luglio 1974, dal RAGIONE_SOCIALE (nell’ambito RAGIONE_SOCIALE‘affidamento RAGIONE_SOCIALEa più ampia gestione degli aeroporti di Fiumicino e Ciampino) ed aveva poi dato in sub-concessione (in forza RAGIONE_SOCIALEa facoltà concessale dall’art. 17 RAGIONE_SOCIALEa convenzione stipulata il 26 giugno 1974, n. 2820) sulla base di convenzione stipulata il 26
febbraio 1982 con l’autorizzazione del RAGIONE_SOCIALE -all” RAGIONE_SOCIALE ‘ , avendo quest’ultima edificato ed utilizzato i relativi manufatti, ha rigettato l’appello proposto dalla medesima nei confronti del Comune di Fiumicino (RM) avverso la sentenza depositata dalla Commissione tributaria provinciale di RAGIONE_SOCIALE il 28 dicembre 2016, n. 27035/42/2016, con condanna alla rifusione RAGIONE_SOCIALEe spese giudiziali.
Il giudice di appello ha confermato la decisione di prime cure
-che aveva respinto il ricorso originario RAGIONE_SOCIALEa contribuente sul rilievo che, in caso di concessione su aree demaniali, il concessionario era l’unico obbligato al pagamento RAGIONE_SOCIALE‘ICI anche in caso di sub-concessione degli immobili a terzi.
Il Comune di Fiumicino (RM) ha resistito con controricorso, eccependo l’inammissibilità del ricorso per cassazione .
Con conclusioni scritte, il P.M. si è espresso per il rigetto del ricorso.
La ricorrente ha depositato memoria illustrativa.
CONSIDERATO CHE:
Il ricorso è affidato a tre motivi.
Preliminarmente, va respinta l’eccezione di inammissibilità del ricorso, che il controricorrente ha sollevato in relazione ad una presunta aspecificità dei motivi. Difatti, la formulazione RAGIONE_SOCIALEe censure soddisfa i caratteri RAGIONE_SOCIALEa tassatività e RAGIONE_SOCIALEa specificità, giacché i vizi denunciati rientrano nelle categorie logiche previste dall’art. 360 cod. proc. civ.. e contengono una adeguata esposizione RAGIONE_SOCIALEe ragioni addotte per giustificare la cassazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata (tra le tante: Cass., Sez. 6^-2, 14 maggio 2018, n. 11603; Cass., Sez. 5^, 11 aprile 2019, n. 10142; Cass., Sez. 6^-5, 23 ottobre 2019, nn. 27006, 27008, 27009 e 27010; Cass., Sez. Lav., 18 agosto 2020, n.
17224; Cass., Sez. 5^, 23 dicembre 2020, n. 29399; Cass., Sez. 5^, 11 febbraio 2021, n. 3436; Cass., Sez. 5^, 9 marzo 2021, n. 6475; Cass., Sez. 5^, 17 marzo 2021, n. 7447; Cass., Sez. 6^-5, 25 marzo 2021, n. 8377; Cass., Sez. 5^, 11 maggio 2021, n. 12376; Cass., Sez. 1^, 19 maggio 2021, n. 13704; Cass., Sez. Un., 8 novembre 2021, n. 32415; Cass., Sez. 6^5, 7 giugno 2022, n. 18299; Cass., Sez. Trib., 5 novembre 2023, n. 33906; Cass., Sez. Trib., 19 luglio 2024, n. 20002; Cass., Sez. 2^, 16 ottobre 2024, n. 26873).
Con il primo motivo, si denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 1, comma 2, 3 e 5 del d.lgs. 30 novembre 1992, n. 504, in relazione all’art. 360 , primo comma, n. 3, cod. proc. civ., per essere stato erroneamente ritenuto dal giudice di secondo grado che il concessionario di aree demaniali sia sempre soggetto passivo RAGIONE_SOCIALE‘ICI, essendo irrilevante la sub-concessione -con l’assenso espresso RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione concedente – a favore di un terzo, che versi un corrispettivo per la detenzione RAGIONE_SOCIALEe medesime aree e concorra allo svolgimento del servizio RAGIONE_SOCIALEa navigazione RAGIONE_SOCIALE.
2.1 Il motivo è fondato.
2.2 Con riguardo all’ICI, l ‘art. 3, comma 2, del d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 504, nel testo introdotto -con decorrenza dall’1 gennaio 2001 – dall’art. 18, comma 3, RAGIONE_SOCIALEa legge 23 dicembre 2000, n. 388, dispone che: « Nel caso di concessione su aree demaniali soggetto passivo è il concessionario ».
In proposito, questa Corte ha affermato che, in tema di ICI, l’art. 18, comma 3, RAGIONE_SOCIALEa legge 23 dicembre 2000, n. 388, nel modificare l’art. 3, comma 2, del d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 504, ha reso quest’ultimo, a partire dalla data di applicabilità RAGIONE_SOCIALEa nuova disciplina (cioè, dall’annualità 2001), obbligato non solo sostanziale, in sede di rivalsa del concedente, ma anche
formale, facendo venir meno la necessità di accertare se la concessione attributiva il diritto di costruire immobili sul demanio avesse effetti reali, con la conseguenza RAGIONE_SOCIALEa tassabilità degli immobili ai fini RAGIONE_SOCIALE‘ICI in capo al concessionario, od obbligatori, con l’opposta conseguenza RAGIONE_SOCIALE‘intassabilità (Cass., Sez. 5^, 10 dicembre 2010, n. 24969; Cass., Sez. 5^, 23 novembre 2018, n. 30361; Cass., Sez. 5^, 4 aprile 2019, n. 9429; Cass., Sez. 5^, 10 aprile 2019, n. 10006; Cass., Sez. 5^, 15 aprile 2019, n. 9978; Cass., Sez. 5^, 15 dicembre 2020, n. 28563; Cass., Sez. 6^-5, 15 aprile 2021, n. 9978; Cass., Sez. Trib., 13 aprile 2023, nn. 9906, 9918, 9928, 9943, 9948 e 9951; Cass., Sez. Trib., 19 aprile 2023, n. 10577; Cass., Sez. Trib., 12 novembre 2024, n. 29225).
Come è reso palese dal tenore letterale RAGIONE_SOCIALEa disposizione normativa, con decorrenza dall’1 gennaio 2001, la platea dei soggetti passivi RAGIONE_SOCIALE‘ICI è stata a llargata con l’inserimento anche del concessionario di area demaniale che precedentemente non era soggetto di imposta. É, quindi, chiaro che il legislatore ha voluto riconoscere la soggettività passiva ai fini RAGIONE_SOCIALE‘ICI anche al rapporto concessorio avente natura obbligatoria, in quanto il concessionario che fosse titolare di un diritto reale di superficie sull’area demaniale si riteneva, secondo il precedente orientamento RAGIONE_SOCIALEa giurisprudenza di legittimità, già soggetto ad ICI (tra le tante: Cass., Sez. 5^, 3 dicembre 2004, n. 22757; Cass., Sez. 5^, 20 novembre 2009, n. 24498; Cass., Sez. 5^, 30 giugno 2010, n. 15479; Cass., Sez. 5^, 12 novembre 2010, n. 22972; Cass., Sez. 5^, 19 novembre 2010, nn. 23408, 23409, 23410, 23411, 23412 e 23413; Cass., Sez. 5^, 10 ottobre 2011, nn. 20786,
20787, 20788, 20789, 20790, 20791, 20792, 20793 e 20794; Cass., Sez. 5^, 21 giugno 2016, nn. 12797 e 12798).
In definitiva, il concessionario è soggetto passivo del tributo indipendentemente dagli effetti giuridici RAGIONE_SOCIALEa concessione, così che non è necessario accertare se la concessione sia attributiva del diritto di costruire immobili sul demanio con effetti reali o con effetti obbligatori.
2.3 In seguito, con riguardo all’IMU, l’art. 9, comma 1, periodo secondo, del d.lgs. 14 marzo 2011, n. 23, ha confermato che: « Nel caso di concessione di aree demaniali, soggetto passivo è il concessionario ».
Analogamente, con riguardo alla nuova IMU, l’art. 1, comma 743, terzo periodo, RAGIONE_SOCIALEa legge 27 dicembre 2019, n. 160, ha pedissequamente ribadito che: « Nel caso di concessione di aree demaniali, il soggetto passivo è il concessionario ».
2.4 Peraltro, nel caso di concessione avente ad oggetto il fabbricato edificato (o edificando) su un’area demaniale, di cui lo stesso costituisce (o costituirà) accessione (art. 934 cod. civ.), si è affermato che il concessionario acquista la titolarità di un diritto reale assimilabile, rispettivamente, al diritto di superficie o alla proprietà superficiaria (art. 952, primo comma e secondo comma, cod. civ.), a seconda che il fabbricato non sia ancora ovvero sia già esistente. Per cui, in tale evenienza, la soggettività passiva ai fini RAGIONE_SOCIALE‘IMU trova fondamento nell’art. 9, comma 1, periodo primo, del d.lgs. 14 marzo 2011, n. 23, a tenore del quale: « Soggetti passivi RAGIONE_SOCIALE‘imposta municipale propria sono il proprietario di immobili, inclusi i terreni e le aree edificabili, a qualsiasi uso destinati, ivi compresi quelli strumentali o alla cui produzione o scambio è diretta l’attività RAGIONE_SOCIALE‘impresa, ovvero il titolare di diritto reale di
usufrutto, uso, abitazione, enfiteusi, superficie sugli stessi » (in termini: Cass., Sez. Trib., 19 aprile 2023, n. 10577).
Analoga conclusione, stante la speculare identità di ratio , si può estendere anche all’ICI, in relazione al testo RAGIONE_SOCIALE‘ art. 3, comma 2, del d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 504.
2.5 Secondo questa Corte, la concessione di un bene demaniale – oltre a non comportare la sua automatica destinazione ad un servizio pubblico – non limita le facoltà di godimento del concessionario, che subentra nei poteri e nelle funzioni RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione concedente, divenendo l’unico soggetto tenuto al pagamento RAGIONE_SOCIALEe relative imposte (e, quindi, l’unico legittimato passivo in caso di accertamento catastale) (Cass., Sez. 5^, 22 gennaio 2020, n. 1326; Cass., Sez. 5^, 11 marzo 2020, n. 6821; Cass., Sez. Trib., 25 ottobre 2022, n. 31551). 2.6 Ora, la presente controversia pone per la prima volta al l’attenzione del collegio l ‘inedita questione (almeno in sede di legittimità) RAGIONE_SOCIALEa soggettività passiva RAGIONE_SOCIALE‘ICI con riguardo al caso in cui il concessionario di aree demaniali, con l’autorizzazione preventiva RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione concedente, abbia dato in sub-concessione ad un terzo -verso il corrispettivo di un canone – una porzione di tali aree (con i manufatti ivi già edificati o ancora edificandi ) per l’esercizio di attività strumentali e accessorie alla gestione del servizio pubblico affidatogli.
La sub-concessione comporta che il concessionario ponga in essere un nuovo rapporto giuridico con un soggetto terzo per il godimento di un bene demaniale e per l’esercizio di attività che si estrinsechino tramite detto bene. Il concessionario rinuncia, quindi, alla gestione ed attribuisce ad altri il godimento del bene demaniale. Dunque, nel caso in disamina, con la sub-concessione è fatto salvo il collegamento con gli
obiettivi economici e sociali RAGIONE_SOCIALEo scalo RAGIONE_SOCIALE e il subconcessionario, secondo interpretazione dottrinale unanime, in effetti, non ha sul bene una titolarità differente da quella di competenza del concessionario.
A tal proposito, la dottrina occupatasi RAGIONE_SOCIALEa problematica ha adottato un approccio che va oltre il dato testuale e che, considerando il contenuto RAGIONE_SOCIALEa sub-concessione e la latitudine RAGIONE_SOCIALEe facoltà trasferite al sub-concessionario, consente di individuare il soggetto che, godendo effettivamente del bene, deve assumere le vesti di soggetto p assivo d’imposta.
2.7 Secondo l ‘articolata prospettazione RAGIONE_SOCIALEa ricorrente (alle pagine 5 e 6 del ricorso):
la legge 10 novembre 1973, n. 755, aveva costituito l’ aeroporto intercontinentale ” Leonardo da Vinci ” di RAGIONE_SOCIALEFiumicino e l’aeroporto di Ciampino in « RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALEa capitale » (art. 1), affidandone la gestione unitaria in regime di concessione per la durata di 35 anni – sotto la sorveglianza del RAGIONE_SOCIALE -ad una « società con capitale sottoscritto, direttamente o indirettamente, dall’IRI » (art. 2), con la facoltà di « provvedere a servizi particolari mediante appalti o subconcessioni parziali regolate dal diritto privato, ferma restando la propria responsabilità » (art. 4, comma 5), e demandando all’accessoria c onvenzione (soggetta ad approvazione con decreto interministeriale) la determinazione (tra l’altro) de i « criteri generali per la concessione a terzi RAGIONE_SOCIALEe aree o dei servizi » aeroportuali (art. 5, comma 2, n. 4);
dopo la costituzione RAGIONE_SOCIALEa ‘ RAGIONE_SOCIALE ‘ da parte RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE, con la convenzione stipulata il 26 giugno 1974, n. 2820, approvata e resa esecutiva con d.interm. 1 luglio 1974, l a ‘ RAGIONE_SOCIALE ‘ e d il RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE e
RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE avevano regolamentato i rapporti relativi alla gestione del RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALEa Capitale dall ‘1 luglio 1974 fino al 30 giugno 2009;
-in seguito, l’art. 14, comma 3, del d.l. 11 luglio 1992. n 333, convertito con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992, n. 359, secondo l’interpretazione autentica RAGIONE_SOCIALE‘art. 10, comma 1, RAGIONE_SOCIALEa legge 5 marzo 2001, n. 57, aveva disposto la proroga RAGIONE_SOCIALEa suddetta concessione sino al 30 giugno 2044;
-l’art. 17 RAGIONE_SOCIALEa convenzione stipulata il 26 giugno 1974, n. 2820, riservava alla concessionaria la facoltà di consentire l’uso, anche mediante sub -concessioni parziali, di parti del sedime dei due aeroporti, di locali e di aree siti nelle aerostazioni, di impianti, aviorimesse ed altri edifici aeroportuali e di ogni altra pertinenza, ivi compresi le aree destinate al rifornimento di carburanti, le aree ed i locali destinati a servizi di assistenza, ristoro e, in genere, attività commerciali, utili al servizio RAGIONE_SOCIALE;
con convenzione stipulata il 26 febbraio 1982 con l’ espressa autorizzazione del RAGIONE_SOCIALE, la ‘ RAGIONE_SOCIALE ‘ affidava in sub -concessione all” RAGIONE_SOCIALE‘ « l’uso RAGIONE_SOCIALEe aree e dei beni che insistono sul sedime RAGIONE_SOCIALE‘aeroporto di Fiumicino e che vengono adibiti dall’RAGIONE_SOCIALE a propria Zona Tecnica destinata alla manutenzione di aeromobili, all’addestramento di equipaggi ed in genere a soddisfare tutte le esigenze tecnico-operative RAGIONE_SOCIALEa base di armamento RAGIONE_SOCIALEa RAGIONE_SOCIALE »;
-quest’ultima convenzione veniva (anche) a regolarizzare i rapporti attinenti alla suddetta Zona Tecnica, « dal momento che i manufatti costituenti la medesima risultavano a quella data già stati edificati da RAGIONE_SOCIALE e dalla stessa utilizzati, oltre che accatastati ».
2.8 Con riguardo a tale disciplina, secondo la giurisprudenza amministrativa, il potere di controllo conferito, ai sensi RAGIONE_SOCIALEa legge 10 novembre 1973, n. 755, al RAGIONE_SOCIALE nei confronti RAGIONE_SOCIALEa società concessionaria RAGIONE_SOCIALEa gestione del RAGIONE_SOCIALE ( la ‘ RAGIONE_SOCIALE‘ ) non si limitava all’attribuzione di un semplice potere di riscontro RAGIONE_SOCIALE‘operato RAGIONE_SOCIALEa concessionaria nell’affidare a terzi la sub-concessione di servizi particolari, sotto il profilo RAGIONE_SOCIALEa mera legittimità, ma consisteva anche nell’accertamento (che investiva pure il profilo RAGIONE_SOCIALE‘opportunità RAGIONE_SOCIALEe scelte operate dalla società concessionaria) RAGIONE_SOCIALEa circostanza se l’eventuale inserimento del terzo nell’organizzazione RAGIONE_SOCIALE andasse ad incidere negativamente nella gestione unitaria degli aeroporti (Cons. St., Sez. 4^, 8 giugno 1982, n. 332).
2.9 La dottrina e la giurisprudenza distinguono, anzitutto, tra subconcessioni aeroportuali ‘ assentite ‘ e ‘ non assentite ‘ dall ‘amministrazione concedente , ritenendo che solo le prime -non a caso soggette alla giurisdizione del giudice amministrativo ex art. 133, lett. b), cod. proc. amm., sub specie di « controversie aventi ad oggetto atti e provvedimenti relativi a rapporti di concessione di beni pubblici » (vedasi: Cass., Sez. Un., 2 dicembre 2008, n. 28549, secondo cui: « In tema di concessione in uso esclusivo a privati di beni demaniali, il giudice ordinario conosce di ogni controversia relativa agli obblighi derivanti dai rapporti di natura privatistica che accedono a quello di concessione -come il rapporto di appalto o di subconcessione […] -quando l’RAGIONE_SOCIALE concedente resti totalmente estranea a detto rapporto derivato e non possa quindi ravvisarsi alcun collegamento tra l’atto autoritativo concessorio e il rapporto medesimo. Quando,
invece, l’RAGIONE_SOCIALE è in qualche modo partecipe del rapporto di sub-concessione, per averlo espressamente previsto ed autorizzato nello schema del rapporto concessorio, opera la regola generale che prevede la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo nelle controversie relative a concessioni amministrative, di cui all’art. 5, primo comma, legge n. 1034 del 1971 »; analogamente: Cass., Sez. Un., 28 gennaio 2011, n. 2062; Cass., Sez. Un., 20 gennaio 2014, n. 1006; Cass., Sez. Un., 20 luglio 2015, n. 15154; Cass., Sez. Un., 31 maggio 2017, n. 13723; Cons. St., Sez. 5^, 20 settembre 2021, n. 6402; Cass., Sez. Un., 4 luglio 2022, n. 21139) -garantiscano la tutela RAGIONE_SOCIALE‘interesse pubblico e la continuazione RAGIONE_SOCIALEa gestione del servizio pubblico; poi, tra subconcessioni ‘ aviation’ (inerenti alle operazioni di volo ed ai servizi strumentali e collegati) e ‘ non aviation ‘ (relative a servizi commerciali offerti ai passeggeri all’interno RAGIONE_SOCIALE‘area RAGIONE_SOCIALE). Quest’ultima distinzione trova fondamento nel d.lgs. 13 gennaio 1999, n. 18, e dei relativi allegati, che ha disciplinato -in attuazione RAGIONE_SOCIALEa direttiva n. 96/67/CE del RAGIONE_SOCIALE del 15 ottobre 1996 l’accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti.
La sub-concessione autorizzata, in modo espresso o tacito, comporta che il sub-concessionario sia obbligato a rispettare la destinazione dei servizi e RAGIONE_SOCIALEe attività date in sub-godimento. Peraltro, il bene demaniale oggetto RAGIONE_SOCIALEa concessione non perde il carattere RAGIONE_SOCIALEa strumentalità nei confronti dei servizi aeroportuali. Infatti, con la sub-concessione è fatto salvo il collegamento con gli obiettivi economici e sociali RAGIONE_SOCIALEo scalo RAGIONE_SOCIALE e il sub-concessionario, secondo interpretazione dottrinale unanime, in effetti, non ha una titolarità sul bene differente da quella di competenza del concessionario. Per cui,
il concessionario RAGIONE_SOCIALE‘infrastruttura RAGIONE_SOCIALE può, dietro corrispettivo, addivenire ad una subconcessione per l’utilizzo da parte di operatori economici terzi RAGIONE_SOCIALEe aree poste all’interno del sedime RAGIONE_SOCIALE, sia air-side sia land-side , ai fini RAGIONE_SOCIALEo svolgimento di attività aviation .
In particolare, le attività aviation comprendono: a) l’ aviation in senso stretto, relativa alla gestione, allo sviluppo ed alla manutenzione RAGIONE_SOCIALEe RAGIONE_SOCIALE e degli impianti (elencate all’allegato ‘ B ‘ del d.lgs. 13 gennaio 1999, n. 18 ), l’offerta di servizi e RAGIONE_SOCIALEe attività connesse all’approdo ed alla partenza degli aeromobili e i servizi di sicurezza RAGIONE_SOCIALE; b) l’ handling (o servizi di assistenza a terra, elencati nell’all egato ‘ A ‘ del d.lgs. 13 gennaio 1999, n. 18), inerente le attività commerciali complementari, accessorie e strumentali alla prestazione di trasporto aereo, svolte in ambito RAGIONE_SOCIALE, nonché le operazioni funzionali al decollo ed all’approdo degli aeromobili nonché alla partenza e all’arrivo dei passeggeri, svolte sia ‘ airside ‘ (imbarco/sbarco di passeggeri, bagagli e merci; bilanciamento degli aeromobili; smistamento e riconcilio dei bagagli; guida al parcheggio; rifornimenti etc.) sia in ‘ area passeggeri ‘ (servizi di biglietteria, informazioni, check in , lost & found , informazioni, etc.): attività assoggettate, con il d.lgs. 13 gennaio 1999, n. 18, ad un regime di liberalizzazione regolamentata, in coerenza con la politica comunitaria di apertura alla concorrenza del mercato del trasporto aereo.
Per contro, rientrano nelle attività non aviation : c) il travel retail (cioè a dire il complesso RAGIONE_SOCIALEe attività commerciali al dettaglio offerte ai passeggeri, agli operatori ed ai visitatori all’interno RAGIONE_SOCIALE‘aeroporto: negozi, bar, ristoranti etc.); d) le altre attività, svolte sia all’interno RAGIONE_SOCIALE‘area RAGIONE_SOCIALE
(affissioni pubblicitarie, banche, farmacie, lavanderie, alberghi, slot machines etc.) sia all’esterno (gestione dei parcheggi) (da ultime: Cons. St., Sez. 5^, 5 dicembre 2022, n. 10634; Cass., Sez. Un., 30 agosto 2024, n. 23377).
2.10 Secondo la disciplina originaria del codice RAGIONE_SOCIALEa navigazione, i beni del demanio aeronautico comprendevano « gli aerodromi militari e gli aerodromi civili istituiti dallo Stato » e « ogni costruzione o impianto statale destinato al servizio RAGIONE_SOCIALEa navigazione RAGIONE_SOCIALE » (art. 692, lett. a) e b), cod. nav.); l’ autorità amministrativa poteva dare in concessione a privati, dietro il corrispettivo di un canone, « parti di suolo degli aerodromi statali, per costruirvi aviorimesse o altri edifici o impianti da adibirsi a fini attinenti al traffico aereo » (art. 694, primo comma, cod. nav.), nonché « l’uso di aviorimesse o di altri edifici » (art. 695, primo comma, cod. nav.).
Tale regolamentazione è stata rivisitata dal l’art. 3 del d.lgs. 9 maggio 2005, n. 96, poi corretto ed integrato dall’art. 3 del d.lgs. 15 marzo 2016, n. 151, il quale ha soppresso il titolo II ed ha riformulato i capi da I a III del titolo III del libro I RAGIONE_SOCIALEa parte II del codice RAGIONE_SOCIALEa navigazione, prevedendo che:
« Fanno parte del demanio aeronautico civile statale: a) gli aeroporti civili appartenenti allo Stato;
ogni costruzione o impianto appartenente allo Stato strumentalmente destinato al servizio RAGIONE_SOCIALEa navigazione RAGIONE_SOCIALE » (art. 692, primo comma, cod. nav.);
« I beni del demanio aeronautico di cui alle lettere a) e b) del primo comma RAGIONE_SOCIALE ‘art. 692 sono assegnati all’RAGIONE_SOCIALE in uso gratuito per il successivo affidamento in concessione al gestore RAGIONE_SOCIALE » (art. 693, primo comma, cod. nav.);
« 1. Alla concessione RAGIONE_SOCIALEa gestione totale RAGIONE_SOCIALE degli aeroporti e dei sistemi aeroportuali di rilevanza nazionale si
provvede con decreto del Ministro RAGIONE_SOCIALE, di concerto con il Ministro RAGIONE_SOCIALE e, limitatamente agli aeroporti militari aperti al traffico civile, con il Ministro RAGIONE_SOCIALEa difesa. 2. Il provvedimento concessorio, nel limite massimo di durata di quaranta anni, è adottato, su proposta RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE, all’esito di selezione effettuata tramite procedura di gara ad evidenza pubblica secondo la normativa comunitaria, previe idonee forme di pubblicità, nel rispetto dei termini procedimentali fissati dall’RAGIONE_SOCIALE, sentita, laddove competente, la Regione o Provincia autonoma nel cui territorio ricade l’aeroporto oggetto di concessione » (art. 704, primo comma, cod. nav.);
«(…) le disposizioni di cui all’articolo 704, primo e secondo comma, del codice RAGIONE_SOCIALEa navigazione, come modificato dal presente decreto legislativo [cioè, dal d.lgs. 9 maggio 2005, n. 96] , non si applicano alle concessioni RAGIONE_SOCIALEa gestione RAGIONE_SOCIALE già rilasciate, anche in base a legge speciale, nonché ai procedimenti di rilascio RAGIONE_SOCIALEa concessione su istanza antecedente alla data di entrata in vigore del presente decreto legislativo, ai sensi del decreto del Ministro dei RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALEa navigazione 12 novembre 1997, n. 521 » (art. 3, comma 2, del d.lgs. 15 marzo 2016, n. 151);
– « Il gestore RAGIONE_SOCIALE è il soggetto cui è affidato, sotto il controllo e la vigilanza RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE, insieme ad altre attività o in via esclusiva, il compito di amministrare e di gestire, secondo criteri di trasparenza e non discriminazione, le RAGIONE_SOCIALE aeroportuali e di coordinare e controllare le attività dei vari operatori privati presenti nell’aeroporto o nel RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE considerato. L’idoneità del gestore RAGIONE_SOCIALE a espletare le attività di cui al presente comma, nel rispetto degli
standard tecnici di sicurezza, è attestata dalla certificazione rilasciata dall’RAGIONE_SOCIALE » (art. 705, primo comma, cod. nav.).
2.11 La nuova disciplina del demanio aeronautico non contempla in modo espresso l’istituto RAGIONE_SOCIALEa sub -concessione. Tuttavia, si propende a ritenere l’applicabilità RAGIONE_SOCIALE‘art. 45 -bis cod. nav. (quale introdotto dall’art. 2, comma 2, del d.l. 5 ottobre 1993, n. 400, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 dicembre 1993, n. 494, e modificato dall’art. 10, comma 2, RAGIONE_SOCIALEa legge 16 marzo 2001, n. 88, in materia di demanio marittimo), a tenore del quale: « Il concessionario previa autorizzazione RAGIONE_SOCIALE‘autorità competente, può affidare ad altri soggetti la gestione RAGIONE_SOCIALEe attività oggetto RAGIONE_SOCIALEa concessione. Previa autorizzazione RAGIONE_SOCIALE‘autorità competente, può essere altresì affidata ad altri soggetti la gestione di attività secondarie nell’ambito RAGIONE_SOCIALEa concessione ».
Ad ogni modo, i n attuazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 704 cod. nav ., le concessioni e le sub-concessioni aeroportuali sono ora disciplinate dal regolamento approvato con deliberazione adottata dal RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE il 18 novembre 2014, n. 52, in tema di ‘ Affidamento aeroporti demaniali per l’aviazione generale ‘, il quale prevede, tra l’altro, che:
« La concessione (…) ha come oggetto la conduzione, la manutenzione e l’uso dei beni facenti parte del sedime RAGIONE_SOCIALE » (art. 4, comma 1, reg. RAGIONE_SOCIALE);
« 1. L’affidamento in concessione RAGIONE_SOCIALE‘aeroporto comporta il trasferimento in uso all’affidatario RAGIONE_SOCIALEe aree, degli immobili e degli impianti facenti parte del sedime RAGIONE_SOCIALE. (…) 3. Le opere realizzate dall’affidatario o da terzi sul sedime RAGIONE_SOCIALE appartengono al patrimonio dei soggetti che le
hanno realizzate sino al termine RAGIONE_SOCIALE‘affidamento RAGIONE_SOCIALEa concessione » (art. 9, commi 1 e 3, reg. RAGIONE_SOCIALE);
« 1. L’affidatario ha facoltà di sub -concedere: a) previa autorizzazione RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE, le aree e i locali destinati alle attività aeronautiche; la subconcessione si intende comunque assentita se trascorsi 30 giorni dalla richiesta di autorizzazione, l’Ente non comunica il provvedimento di dinieg o; b) previa comunicazione ad RAGIONE_SOCIALE, le aree e i locali destinati alle altre attività, intendendosi come tali le attività commerciali e la logistica. 2. L’affidatario provvede all’affidamento in subconcessione attraverso l’espletamento di procedure trasparenti e non discriminatorie. 3. Le sub-concessioni non possono superare il termine di scadenza RAGIONE_SOCIALEa concessione principale » (art. 10, commi 1 e 2, reg. RAGIONE_SOCIALE);
« 1. L’affidatario stabilisce e comunica all’RAGIONE_SOCIALE i canoni che applica per la sub-concessione di aree e di beni destinati alle attività aeronautiche di cui al comma 2 RAGIONE_SOCIALE‘art. 1. 2. Il livello del canone per le sub-concessioni di aree e locali destinati alle attività aeronautiche è calcolato in misura non superiore ai valori di mercato praticati per analoghe tipologie, caratteristiche e destinazioni d’uso RAGIONE_SOCIALE‘immobile, secondo modalità e criteri definiti dall’RAGIONE_SOCIALE. Il canone è adeguato annualmente applicando l’indice ISTAT RAGIONE_SOCIALE‘anno di riferimento. 3. Il canone di sub-concessione di aree e locali non destinati alle attività aeronautiche è rimesso alla libera determinazione RAGIONE_SOCIALE‘affidatario » (art. 15, commi 1, 2 e 3, reg. RAGIONE_SOCIALE);
-« Costituiscono proventi RAGIONE_SOCIALE‘affidatario: a) I canoni concessori; b) le entrate derivanti dall’esercizio RAGIONE_SOCIALE‘attività RAGIONE_SOCIALE sia diretta che indiretta, nonché dall’utilizzazione di aree ed impianti aeroportuali da parte di terzi; c) i diritti aeroportuali di approdo e partenza, sosta e ricovero degli
aeromobili. Tali entrate sono stabilite dall’affidatario con livelli non superiori agli importi previsti dalla vigente normativa in materia sentiti gli utenti aeroportuali e le associazioni di settore presenti sullo scalo .» (art. 17, comma 1, reg. RAGIONE_SOCIALE).
2.12 Con l’emanazione del decreto interministeriale (RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALE) di affidamento in concessione RAGIONE_SOCIALEa gestione totale RAGIONE_SOCIALE‘aeroporto, la società di gestione diviene responsabile RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione RAGIONE_SOCIALE‘intera struttura RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALEa prestazione dei servizi aeroportuali. Pertanto, secondo la migliore dottrina, la concessione di gestione totale rientra nella categoria RAGIONE_SOCIALEe concessioni traslative di pubbliche funzioni.
Non pare dubbia, dunque, la natura demaniale dei beni immobili, che risultano di proprietà RAGIONE_SOCIALEo Stato, qualunque sia il soggetto che ne abbia la gestione.
La convenzione, oltre che a costituire il formale atto concessorio, stabilisce poi analiticamente i diritti e gli obblighi che derivano al concessionario.
In generale, per la durata RAGIONE_SOCIALEa concessione, compete al concessionario sotto il profilo attivo:
l’uso di tutti i locali RAGIONE_SOCIALE‘aerostazione per passeggeri e merci con relative pertinenze, ad eccezione dei locali occorrenti agli enti di Stato per l’esercizio RAGIONE_SOCIALEe loro funzioni in ambito RAGIONE_SOCIALE; i locali e le aree in uso al concessionario potranno dallo stesso essere destinali ad attività var ie per l’assistenza ed il conforto dei passeggeri e ceduti in sub-concessione a terzi previa autorizzazione RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE;
la gestione di tutti i servizi connessi all’esercizio ed al funzionamento RAGIONE_SOCIALE‘aerostazione e al comfort dei passeggeri, quali il servizio di assistenza a terra ( handling ), di fornitura di pasti a bordo ( catering ), ecc., servizi questi che possono essere
svolti direttamente dal concessionario o tramite ditte specializzate e sub-concessionari: in quest’ultimo caso, trattandosi di servizi di pubblico interesse è richiesto il preventivo assenso RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione concedente per il prescritto gradimento RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione medesima in ordine alla idoneità tecnica, alla capacità finanziaria ed alla serietà professionale RAGIONE_SOCIALEe ditte designate.
Ora, alla luce RAGIONE_SOCIALEa menzionata disciplina, non vi è dubbio che l’utilizzazione sia pure da parte di terzi -del bene demaniale rientra nell’oggetto specifico RAGIONE_SOCIALE‘atto concessorio a monte, concernente facoltà e diritti attribuiti al concessionario originario. L’atto concessorio con il gestore RAGIONE_SOCIALE, infatti, prevede di norma anche la facoltà di affidare a terzi le aree oggetto RAGIONE_SOCIALEa concessione; pertanto, ciò che viene in rilievo è un rapporto derivato dal primo, collegato alla concessione che ne rappresenta il presupposto ed alla cui sorte lo stesso è vincolato, rimanendo il rapporto pur sempre condizionato dalle vicende di quest’ultimo.
Ovviamente, per la stipula di una sub-concessione, il bene demaniale deve essere ricompreso nell’oggetto RAGIONE_SOCIALEa concessione principale e deve essere destinato ad attività strumentali al trasporto aereo.
In definitiva, la concessione e la sub-concessione sono convenzioni parallele e simmetriche, che hanno un oggetto parzialmente coincidente (nel senso che la seconda è limitata ad alcuni beni rispetto a quelli già compresi nella prima) ed intercorrono tra soggetti diversi (la prima, tra amministrazione concedente e concessionario; la seconda, tra concessionario e sub-concessionario), ma sono avvinti da collegamento funzionale per il governo e l’attuazione del servizio pubblico.
Infatti, il rapporto tra il concessionario originario ed il soggetto terzo ha ad oggetto pur sempre diritti moRAGIONE_SOCIALEati su quelli attribuiti ab initio dal RAGIONE_SOCIALE , nell’ambito RAGIONE_SOCIALEa concessione rilasciata al soggetto gestore. In altri termini, l’oggetto del rapporto non è rappresentato dall’atto concessorio che, in quanto atto amministrativo, non può costituire oggetto di negoziazione tra le parti, bensì dal diritto del concessionario originario.
Ed ancora, tale assetto trova conferma nella non estraneità del soggetto pubblico al rapporto con il concessionario derivato, stante la facoltà riconosciuta al predetto RAGIONE_SOCIALE -soggetto deputato alla predisposizione del decreto interministeriale di approvazione RAGIONE_SOCIALE‘atto concessorio originario di prestare o meno il proprio assenso all’atto da stipulare con soggetti terzi. Un ulteriore elemento a favore di tale soluzione pare ravvisabile nell’insieme di poteri pubblicistici sostanzialmente analoghi a quelli esercitabili in un rapporto che coinvolga un soggetto pubblico ed un concessionario -che possono competere al concedente originario nelle varie fasi del rapporto (genetica, attuativa ed estintiva).
La sub-concessione integrerebbe una concreta attuazione RAGIONE_SOCIALEe prerogative proprie del rapporto principale, tra concedente e concessionario originario. Da un simile rapporto deriva, com’è noto, una posizione del tutto peculiare di una RAGIONE_SOCIALEe parti -la Pubblica RAGIONE_SOCIALE, per l’ appunto -, in quanto in capo alla stessa si configura l’affiancamento alle potestà tipiche di un rapporto paritario, di prerogative di privilegio e di supremazia derivanti dalla necessità di assicurare il perseguimento di quel pubblico interesse che esiste giocoforza in presenza di determinati elementi (ravvisabili nella natura pubblica del bene che ne costituisce oggetto) e che fa sì che in
capo alla Pubblica RAGIONE_SOCIALE permangano i menzionati poteri peculiari.
Inoltre, a favore RAGIONE_SOCIALEa qualificazione in termini di subconcessione del rapporto depone un ulteriore fattore, che parrebbe decisivo ai nostri fini. L’espletamento di attività sia pure commerciali negli spazi aeroportuali presenta un quid pluris rispetto a qualunque altra cessione di godimento dietro corrispettivo, gravando sull’assegnatario, in via ulteriore, l’impegno di utilizzare il bene per attività imprenditoriali che, anche lato sensu , si inquadrino nell’attività del soggetto concedente. Le attività da espletarvi, infatti, devono risultare pur sempre strumentali all’attività primaria, ovvero quella di navigazione RAGIONE_SOCIALE. Il concessionario, in altri termini, si trova a dovere fare un uso del bene ‘ vincolato ‘ alle esigenze RAGIONE_SOCIALEo scalo, in considerazione RAGIONE_SOCIALE‘accezione unitaria RAGIONE_SOCIALE‘entità RAGIONE_SOCIALE, complessivamente intesa, in cui risultano uniti in modo inscindibile la sfera strutturale e quella funzionale. A riprova di quanto detto stanno le clausole contrattuali che, di norma, impongono determinati obblighi al terzo utilizzatore del bene.
Peraltro, va ancora sottolineato che, permanendo il rapporto concessorio in capo al concessionario, allo stesso soggetto rimangono anche tutti i doveri, gli obblighi e le responsabilità legate al corretto utilizzo del bene demaniale da parte del subconcessionario.
Quindi, u na volta introdotto il principio RAGIONE_SOCIALE‘equipollenza degli effetti reali o obbligatori RAGIONE_SOCIALEa concessione su aree demaniali ai fini RAGIONE_SOCIALEa soggettività passiva per l’ICI e l’IMU, se la concessione rileva quale autonomo titolo del presupposto di imposta, nulla preclude l ‘autonoma rilevanza impositiva di una concessione rilasciata dal concessionario in favore di un terzo, che consegue
l’autonoma disponibilità del bene demaniale oggetto di sub -concessione, sempre che quest’ultima sia consentita secondo la specifica fattispecie regolamentata.
Su tali premesse, considerando che anche la sub-concessione assentita dall’amministrazione concedente conferisce un diritto di natura reale o personale sulle aree e sugli edifici utilizzati per la prestazione del servizio pubblico, si può ritenere, anche alla luce di un’interpretazione costituzionalmente ed europeisticamente orientata, che la soggettività passiva ai fini RAGIONE_SOCIALE‘ ICI (come RAGIONE_SOCIALE‘ IMU) per gli immobili affidati in godimento per la cogestione di un servizio pubblico competa solamente al sub-concessionario – e non anche al concessionario – per l ‘intera durata del rapporto sub-concessorio.
2.13 Nel caso di specie, è evidente che la sentenza impugnata si è astenuta da ogni accertamento in fatto sulla natura e sulle caratteristiche del rapporto sub-concessorio, avendone aprioristicamente escluso, a monte, l’idoneità a costituire presupposto per la soggettività passiva ai fini RAGIONE_SOCIALE‘ICI.
3. Con il secondo motivo, in via subordinata, si denuncia nullità RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata per violazione e falsa applicazione degli artt. 132, primo ( recte : secondo) comma, n. 4, cod. proc. civ. e 36, comma 2, n. 4, del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., per essere stato deciso l’appello dal giudice di secondo grado con motivazione carente ed apparente nella parte in cui, attraverso un rinvio per relationem , si sono poste a fondamento RAGIONE_SOCIALEa decisione le conclusioni raggiunte nell’ambito di taluni precedenti giurisprudenziali assolutamente in terminis , che erano stati, tuttavia, resi con riferimento ad una specifica fattispecie del tutto estranea a quella controversa.
Con il terzo motivo, sempre in via subordinata, si denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 8 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, 6, comma 2, del d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 472, e 10 RAGIONE_SOCIALEa legge 27 luglio 2000, n. 212, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., per non essere stata riconosciuta dal giudice di secondo grado la sussistenza di una situazione di obiettiva incertezza interpretativa sulla portata degli artt. 1 e 3 del d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 504.
I predetti motivi sono unitariamente assorbiti dall’accoglimento del primo motivo, rendendosene superfluo ed ultroneo lo scrutinio.
Alla stregua RAGIONE_SOCIALEe suesposte argomentazioni, valutandosi la fondatezza del primo motivo e l’assorbimento de i restanti motivi, il ricorso può trovare accoglimento entro tali limiti e la sentenza impugnata deve essere cassata in relazione al motivo accolto con rinvio RAGIONE_SOCIALEa causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio (ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 1, comma 1, lett. a), RAGIONE_SOCIALEa legge 31 agosto 2022, n. 130), in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Ai fini RAGIONE_SOCIALE‘accertamento demandatogli in ordine alla subconcessione, considerando anche la novità RAGIONE_SOCIALEa questione, il giudice del rinvio si atterrà al seguente principio di diritto: «Ai fini RAGIONE_SOCIALE‘ICI, con riguardo all’art. 3, comma 2, del d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 504, nel testo introdotto dall’art. 18, comma 3, RAGIONE_SOCIALEa legge 23 dicembre 2000, n. 388, così come ai fini RAGIONE_SOCIALE‘IMU e RAGIONE_SOCIALEa nuova IMU, con riguardo, rispettivamente, agli artt. 9, comma 1, secondo periodo, del d.lgs. 14 marzo 2011, n. 23, e 1, comma 743, terzo periodo, RAGIONE_SOCIALEa legge 27 dicembre 2019, n. 160, in caso di concessione su aree demaniali (con relative accessioni e pertinenze), la previsione normativa RAGIONE_SOCIALEa
soggettività passiva in capo al ‘ concessionario ‘ vale, per identità di ratio legis e simmetria di causa negoziale, anche per il sub-concessionario, al quale il godimento dei beni demaniali sia stato affidato -con l’assenso (preventivo o successivo) RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione concedente -dal concessionario per concorrere con quest’ultimo, nell’esercizio di attività ausiliarie, sussidiarie e complementari, alla gestione del medesimo servizio pubblico; ciò in quanto, l’autorizzazione RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione concedente consente al sub -concessionario di subentrare (mediante l’attribuzione di un diritto reale o personale) nella medesima posizione del concessionario rispetto all’uso di beni demaniali costituenti oggetto RAGIONE_SOCIALEa precedente concessione e di compartecipare, mediante l’utilizzo vincolato di tali beni, alla gestione del servizio pubblico affidato al concessionario, restando soggetto alla vigilanza (sia pure indiretta, per il tramite del concessionario) RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione concedente, che ne ha preventivamente valutato l’idoneità al subingresso ».
P.Q.M.
La Corte accoglie il primo motivo di ricorso e dichiara l’assorbimento dei residui motivi; cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Così deciso a RAGIONE_SOCIALE nella camera di consiglio del 5 dicembre