Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 32115 Anno 2024
Civile Ord. Sez. 5 Num. 32115 Anno 2024
Presidente: PAOLITTO LIBERATO
Relatore: COGNOME NOME
Data pubblicazione: 12/12/2024
ORDINANZA
sul ricorso 3987-2024 proposto da:
RAGIONE_SOCIALE , in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall’AVV_NOTAIO giusta procura speciale allegata al ricorso e con domicilio digitale eletto presso l’indirizzo di posta elettronica certificata del medesimo;
-ricorrente-
contro
RAGIONE_SOCIALE , in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall’ AVV_NOTAIO giusta
procura speciale allegata al controricorso e con domicilio digitale eletto presso l’indirizzo di posta elettronica certificata dei medesimi;
-controricorrente-
avverso la sentenza n. 243/2023 RAGIONE_SOCIALEa CORTE DI GIUSTIZIA TRIBUTARIA DI SECONDO GRADO DEL MOLISE, depositata il 18.7.2023;
udita la relazione RAGIONE_SOCIALEa causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 9/10/2024 dal Consigliere Relatore AVV_NOTAIO NOME
COGNOME‘COGNOME.
RILEVATO CHE
il Comune di Campobasso propone ricorso, affidato a tre motivi, per la cassazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza indicata in epigrafe, con cui la Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Molise aveva parzialmente accolto l’appello di RAGIONE_SOCIALE
avverso la sentenza n.
in rigetto del ricorso proposto avverso avviso di accertamento IMU 2014 emesso dal Comune di Campobasso;
la contribuente resiste con controricorso;
il Comune ha da ultimo depositato memoria difensiva.
CONSIDERATO CHE
1.1. con il primo motivo il Comune ricorrente denuncia, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360, primo comma, nn. 3 e 4, cod. proc. civ., «nullità RAGIONE_SOCIALEa sentenza per violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 112 c.p.c. in connessione con l’art. 57, comma 2, del d.lgs. n. 546/92» con violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, lamentando che i Giudici di appello avevano «ritenuto di poter dichiarare la decadenza dalle sanzioni in applicazione RAGIONE_SOCIALEa (sopravvenuta) l. n. 160/2019, senza considerare … che l’appellante, deducendo quale unico motivo di impugnazione la violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 36, comma 2, n. 4), del D.Lgs. n. 546/92, si era limitato a chiedere l’annullamento RAGIONE_SOCIALEe sanz ioni in correlazione con il comportamento tenuto prima RAGIONE_SOCIALE‘adozione RAGIONE_SOCIALE‘avviso di accertamento da parte del Comune di Campobasso, consistente nella presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione IMU
relativa ai ‘beni -merce’ , ex art. 2, commi 2 e 5 bis, del d.l. n. 102/2013; e non già … in relazione alla sopravvenienza RAGIONE_SOCIALEa nuova norma di cui all’art. 1, comma 769, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 160/2019; profilo, viceversa, posto dalla Corte di Giustizia Tributaria di Secondo Grado a fondamento RAGIONE_SOCIALEa parte RAGIONE_SOCIALEa decisione … impugnata»;
1.2. con il secondo motivo il Comune ricorrente denuncia, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., «nullità RAGIONE_SOCIALEa sentenza per violazione del comma 2 RAGIONE_SOCIALE‘art. 101 c.p.c. in relazione all’art. 345 c.p.c., nella parte in cui ha statuito la esclusione dalle sanzioni in applicazione RAGIONE_SOCIALEa l. 160/19 in virtù del principio del favor rei , siccome rilevato d’ufficio senza previa attivazione del contraddittorio sul punto e in violazione del diritto di difesa RAGIONE_SOCIALE‘appellata -preclusione RAGIONE_SOCIALEa difesa di inapplicabilità RAGIONE_SOCIALE‘art. 3, comma 3, d.lgs 472/1997 in relazione all’art. 13 d.lgs 471/97, all’art. 2, commi 2 e 5 bis, del d.l. 102/2013 e all’art. 1, comma 769, l. 160 /2019»;
1.3. con il terzo motivo il Comune ricorrente denuncia, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., violazione « RAGIONE_SOCIALE‘art. 13 del d. lgs. n. 471/1997, RAGIONE_SOCIALE‘art. 3, comma 3, del d. lgs. n. 472/1997, RAGIONE_SOCIALE‘art. 2, commi 2 e 5 bis, del d.l. n. 102/2013, RAGIONE_SOCIALE‘art. 1, comma 769, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 160/2019, RAGIONE_SOCIALE‘art.3, comma 1, l. 212/2000» per avere la Corte di giustizia tributaria di secondo grado erroneamente ritenuto che il sopravvenire RAGIONE_SOCIALE‘art. 1, comma 769, RAGIONE_SOCIALEa l.n. 160/2019 costituisca norma più favorevole al contribuente che consenta di elidere l’applicazione, e l’applicabilità RAGIONE_SOCIALEe sanzioni;
2.1. in forza del principio RAGIONE_SOCIALEa «ragione più liquida» va esaminato preliminarmente il terzo motivo, che è fondato;
2.2. in particolare, il Comune lamenta «… la non ricorrenza, tra l’art. 1, comma 769, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 160/2019 e art. 13, comma 1, del D.Lgs. n. 471/97 di quell’affievolimento RAGIONE_SOCIALEa punibilità RAGIONE_SOCIALEa fattispecie nella successione normativa, presupposto dall’art. 3 D.lgs. 471/97 per l’applicabilità RAGIONE_SOCIALEa norma più favorevole, …(atteso)… che la legge 160/19, che abroga l’obbligo di ripresentazione annuale RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione IMU, solo elimina la decadenza dal beneficio RAGIONE_SOCIALE‘esenzione per mancata
presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione IMU di cui all’art. 2, comma 5 bis, del D.Lgs 102/13, ma non ha contenuto sanzionatorio, a differenza RAGIONE_SOCIALE‘art. 13 del D.lgs. 471/971, fondante l’irrogazione nell’avviso impugnato, che sanzionava (e sanziona) il mancato versamento IMU … (non sussistendo)… , pertanto, tra l’art. 13 del D.lgs. 471/971 e l’art. 1, comma 769, RAGIONE_SOCIALEa l.n. 160/2019 la sopravvenienza di norma sanzionatoria che possa essere ritenuta più favorevole al contribuente, tale da legittimare la esclusione RAGIONE_SOCIALEe sanzioni irrogate ex art.13 D.lgs. 471/971 in applicazione RAGIONE_SOCIALEa l. 160/19 per il principio del favor rei »;
2.3. preliminarmente è opportuno ribadire che la legge 27 dicembre 2019 n. 160, all’art. 1, comma 751, prevede, fino al 2021, per i cd. «beni merce», che non siano locati, l’applicazione RAGIONE_SOCIALE‘aliquota di base pari allo 0,1 per cento, consentendo ai Comuni di aumentarla fino allo 0,25 per cento o diminuirla fino all’azzeramento, ed a decorrere dal 1° gennaio 2022, la norma, per i medesimi fabbricati costruiti e destinati dall’impresa costruttrice alla vendita, finché permane tale destinazione e non siano in ogni caso locati, prevede invece l’esenzione d all’IMU;
2.4. la norma sopra citata non specifica se la dichiarazione IMU debba comunque essere presentata «a pena di decadenza» dal beneficio, come invece previsto dall’articolo 2, comma 5-bis, del d.l. n. 102/2013 («Ai fini RAGIONE_SOCIALE‘applicazione dei benefici di cui al presente articolo, il soggetto passivo presenta, a pena di decadenza entro il termine ordinario per la presentazione RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni di variazione relative all’imposta municipale propria, apposita dichiarazione, utilizzando il moRAGIONE_SOCIALEo ministeriale predisposto per la presentazione RAGIONE_SOCIALEe suddette dichiarazioni, con la quale attesta il possesso dei requisiti e indica gli identificativi catastali degli immobili ai quali il beneficio si applica. Con decreto del RAGIONE_SOCIALE sono apportate al predetto moRAGIONE_SOCIALEo le modifiche eventualmente necessarie per l’applicazione del presente comma»);
2.5. questa Corte ha tuttavia chiarito (cfr. Cass. nn. 28806 del 2023, 5191 del 2022), sulla scorta di principi che il Collegio condivide, che il summenzionato art. 1, comma 769 RAGIONE_SOCIALEa L. n. 160 del 2019 non ha
abrogato l’art. 2, comma 5 -bis del D.L. n. 102 del 2013, al che consegue che l’esonero dall’IMU per i fabbricati-merce presuppone la presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione;
2.6. è stato posto in rilievo che la disposizione normativa sopra richiamata evidenzia chiaramente che la presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione è condizione necessaria per l’ottenimento del beneficio fiscale, obbligo previsto a pena di decadenza, che non può essere sostituito dalla circostanza che il Comune sia a conoscenza dei fatti che comportano l’esenzione dall’imposta;
2.7. sulla scorta del consolidato orientamento di questa Corte, in base al quale le norme che stabiliscono esenzioni o agevolazioni sono di stretta interpretazione e non sono suscettibili di interpretazione analogica o estensiva (cfr. Cass. n. 12852/2021, 32635/2019, 695/2015, 12495/2014; conf. Cass. nn. 1547/2017 in motiv, n. 4333/2016 in motiv.), la specifica indicazione normativa, che subordina il riconoscimento RAGIONE_SOCIALE‘esenzione alla presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione, impedisce quindi di considerare equivalente qualsiasi altro adempimento e altresì di ritenere superflua la dichiarazione, pur se il Comune, quale ente che rilascia il permesso di costruire, è a conoscenza sin dall’origine RAGIONE_SOCIALE‘edificazione dei fabbricati;
2.8. permane, dunque, anche nella nuova IMU disciplinata dalla legge n. 160 del 2019, l’obbligo di presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione a pena di decadenza, per ottenere le agevolazioni previste per i cd. beni merce;
2.9. ciò posto, è dirimente, comunque, evidenziare, con riguardo a quanto erroneamente affermato dai Giudici del gravame, circa la pretesa non debenza RAGIONE_SOCIALEe sanzioni amministrative in conseguenza del supposto esonero dall’IMU per i fabbricati -merce anche senza la presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione, che non vi sono nella specie ragioni per disattendere i principi già fissati da questa Corte di legittimità (sebbene con riguardo ad altri tributi, ma sulla scorta di considerazioni di ordine generale), in base ai quali l’abrogazione di un tributo e la sua sostituzione con un altro non comporta il venir meno RAGIONE_SOCIALE‘obbligo del contribuente di provvedere al pagamento del tributo soppresso relativamente agli anni in cui quest’ultimo
era dovuto, con conseguente perdurante applicazione, in caso di inadempimento, RAGIONE_SOCIALEe relative sanzioni;
2.10. costante è, difatti, l’affermazione che, qualora da una certa data un’imposta non sia più dovuta, ma lo resti per il periodo precedente, non si verifica alcuna abolitio criminis , la quale richiede la radicale eliminazione del presupposto impositivo, mentre se l’imposta continua a essere dovuta per il periodo antecedente all’intervento normativo che l’ha poi esclusa, per quel periodo sono dovute anche le sanzioni (cfr. Cass. SU n. 13145 del 2022 in motiv.);
2.11. si è fatta applicazione del principio, in via d’esempio, a proposito RAGIONE_SOCIALE‘abolizione RAGIONE_SOCIALE‘INVIM (Cass. nn. 29328 del 2021, 2226 del 2015, 24991 del 2006 e 6189 del 2006), in riferimento alla soppressione RAGIONE_SOCIALE‘obbligo di presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione ai fini ICI con decorrenza dall’anno 2007 (Cass. n. 12936 del 2019), e anche con specifico riguardo a quanto disposto dall’art. 2, comma 2, dl. n. 102 del 2013 conv. in legge n. .124 del 2013 circa l’ abolizione RAGIONE_SOCIALE‘obbligo del versamento RAGIONE_SOCIALE‘IMU anche per gli anni anteriori al 2014 con riguardo ai cd. beni merce (cfr. Cass. nn. 8554 e 8555 del 2016);
2.12. nell’odierna fattispecie, pertanto, l’intervento legislativo posteriore non risulta avere, in ogni caso, alterato, anche mediatamente, il precetto e, quindi, escluso la figura di infrazione scaturente dalla violazione di esso;
2.13. se, infatti, nonostante la modificazione normativa, l’imposta, per il passato, continua ad essere dovuta, la modificazione segna il passaggio tra due contesti giuridici, con le correlate situazioni di fatto, e fare applicazione al primo contesto del trattamento riservato al secondo, sia pure ai soli fini sanzionatori, come nella sentenza impugnata, si tradurrebbe in un’inammissibile applicazione RAGIONE_SOCIALEa norma nuova a una situazione diversa da quella alla quale essa si riferisce;
3.1. quanto sin qui illustrato comporta l’accoglimento del terzo motivo, con assorbimento dei rimanenti motivi, e la cassazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata;
3.2. inoltre, non richiedendosi, per la risoluzione RAGIONE_SOCIALEa controversia, alcun altro accertamento di fatto, la causa può essere decisa nel merito, ex art. 384 cod. proc. civ., primo comma, con l’integrale rigetto del ricorso introduttivo RAGIONE_SOCIALEa contribuente;
4. poiché l’orientamento giurisprudenziale di questa Corte, in base al quale si è decisa la causa, s’è consolidato dopo la proposizione del ricorso per cassazione, si ritiene opportuno compensare tra le parti le spese processuali RAGIONE_SOCIALEe fasi di merito, con condanna RAGIONE_SOCIALEa controricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese del presente grado, con liquidazione come da dispositivo.
P.Q.M.
La Corte accoglie il terzo motivo di ricorso, assorbiti i rimanenti motivi; cassa la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, rigetta il ricorso introduttivo RAGIONE_SOCIALEa società contribuente, compensando tra le parti le spese processuali dei gradi di merito; condanna la controricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese di questo giudizio che liquida in Euro 7.500,00 per compensi, oltre ad Euro 200,00 per esborsi, alle spese forfettarie nella misura del 15 per cento ed agli accessori di legge, se dovuti.
Così deciso in Roma, nella camera di consiglio, tenutasi in modalità da