Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 24249 Anno 2025
Civile Ord. Sez. 5 Num. 24249 Anno 2025
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME
Data pubblicazione: 31/08/2025
ORDINANZA
sul ricorso iscritto al n. 13245/2021 R.G. proposto da : RAGIONE_SOCIALE (UFFICIO DI SEGRETERIA DELLA CTP DI POTENZA), rappresentato e difeso dall’ AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO. (P_IVA)
-ricorrente- contro
NOME
-intimato- avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG. Basilicata n. 120/2020 depositata il 04/11/2020.
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del l’ 11/02/2025 dal Consigliere NOME COGNOME.
FATTI DI CAUSA
La CTR, con la sentenza indicata in epigrafe, ha respinto l’appello presentato dal RAGIONE_SOCIALE (Ufficio segreteria RAGIONE_SOCIALEa CTP di RAGIONE_SOCIALE), con conferma RAGIONE_SOCIALEa decisione di primo grado che aveva accolto parzialmente il ricorso introduttivo relativamente all’importo RAGIONE_SOCIALEa sanzione per il parziale versamento del contributo unificato, rideterminandone la misura in quella minima del 100%;
ricorre per cassazione il RAGIONE_SOCIALE con un solo motivo di ricorso;
il contribuente è rimasto intimato.
RAGIONI DELLA DECISIONE
Il ricorso è fondato e deve accogliersi con la cassazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata e la decisione nel merito, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, di rigetto RAGIONE_SOCIALE‘originario ricorso del contribuente; segue la condanna alle spese del giudizio di legittimità RAGIONE_SOCIALE‘intimato; le spese dei giudizi di merito , in una valutazione complessiva del procedimento, possono compensarsi interamente.
Con l’unico motivo il ricorrente prospetta la violazione e falsa applicazione de ll’ art. 16, secondo comma, d. lgs. n. 427 del 1997, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.
In concreto il ricorrente prospetta la violazione di legge in quanto l’avviso di irrogazione RAGIONE_SOCIALEe sanzioni (per il mancato pagamento del contributo unificato, richiesto con l’invito al pagamento -per euro 380,00) non necessita di motivazione e la sanzione del 200 % richiesta (irrogata) era conseguenza automatica del ritardato pagamento. La cornice normativa prevede un ambito edittale RAGIONE_SOCIALEa sanzione dal 100 al 200%, in relazione alla discrezionalità RAGIONE_SOCIALEa pubblica amministrazione. L’avviso di irrogazione RAGIONE_SOCIALEe sanzioni sarebbe adeguatamente motivato con il solo richiamo al precedente invito al pagamento del contributo unificato che conteneva l’esposizione dei fatti essenziali RAGIONE_SOCIALEa pretesa
tributaria. Per l’entità RAGIONE_SOCIALEa sanzione la circolare del MEF n. 1 del 2001 ha previsto una disciplina degli importi, al solo fine di favorire i contribuenti, che parte dal 33 % per l’ipotesi di breve ritardo nel pagamento del contributo unificato, fino al 200 % per un ritardo superiore a 90 giorni dalla richiesta con invito al pagamento.
Il diritto di difesa, pertanto, per il RAGIONE_SOCIALE sarebbe pienamente rispettato.
Lo stesso RAGIONE_SOCIALE ricorrente non contesta l’assenza di motivazione nella richiesta di sanzione del 200 %, ma considera non dovuta una motivazione ulteriore rispetto a quella già contenuta nell’invito al pagamento del CUT.
In pratica, per il ricorrente la sanzione del 200 % sarebbe automatica in relazione ai giorni di ritardo, come previsto dalla citata circolare del MEF n. 1/DF del 21 settembre 2011.
Il ragionamento giuridico del RAGIONE_SOCIALE ricorrente si basa sul fatto che, con la circolare richiamata dal ricorrente, è la stessa amministrazione che predetermina oggettivamente la sanzione in relazione al comportamento del contribuente, prevedendo una sanzione inferiore per un comportamento di lieve ritardo e una sanzione al massimo per un ritardo superiore a 90 giorni. Questo criterio non può, però, restare sotteso, inespresso, ma deve essere esplicitato (sia pure con un semplice richiamo alla circolare -che stabilisce appunto i parametri per la determinazione RAGIONE_SOCIALE‘importo RAGIONE_SOCIALEa sanzione – ed ai giorni di ritardo) nel provvedimento che si notifica al contribuente, per le sue determinazioni, anche in punto di valutazione di necessità o opportunità di un ricorso giurisdizionale (diritto di difesa). Trattandosi di sanzione, l’applicazione del massimo senza alcuna motivazione rende illegittimo l’avviso, come ritenuto dalle due decisioni di merito. La conseguenza sarebbe non la totale nullità RAGIONE_SOCIALE‘avviso ma la sua riduzione, al minimo sanzionatorio previsto dalla norma, del 100 % (art. 71, d. P.R. n. 131 del 1986, richiamato dall’art. 16, n. 115 del 2002).
Del resto, si tratta di una vera sanzione tributaria dovuta all’inadempimento del pagamento del contributo unificato.
Per l’art. 16, secondo comma, d. lgs. 18 dicembre 1997, n. 47, in relazione all’art. 7, l’atto di contestazione deve contenere i «criteri che ritiene di seguire per la determinazione RAGIONE_SOCIALEe sanzioni e RAGIONE_SOCIALEa loro entità nonché dei minimi edittali previsti (poi con modifica del d. lgs. 14 giugno 2024, n. 87 : ‘ RAGIONE_SOCIALEe misure edittali previste ‘ ) dalla legge per le singole violazioni».
I giudici di merito hanno applicato il minimo RAGIONE_SOCIALEa sanzione in assenza di specificazioni sul comportamento del ricorrente e sulla proporzionalità RAGIONE_SOCIALEa sanzione in relazione alla condotta del contribuente, alla sua personalità e alle sue condizioni economiche e sociali (art. 7, primo e secondo comma, d. lgs. n. 47 del 1997, citato).
Deve tuttavia valutarsi la particolarità del procedimento relativo al recupero del contributo unificato e l’atto di irrogazione RAGIONE_SOCIALEa sanzione deve essere valutato insieme con il preliminare invito al pagamento; invito che rappresenta l’atto di liquidazione RAGIONE_SOCIALE‘imposta, impugnabile (‘ Il contributo unificato ha natura di entrata tributaria e l’invito al pagamento ex art. 248 del d.P.R. n. 115 del 2002, in caso di omesso o insufficiente versamento all’atto di iscrizione RAGIONE_SOCIALEa causa, rappresenta l’atto liquidatorio RAGIONE_SOCIALE‘imposta, contro il quale, nei confronti RAGIONE_SOCIALEa cancelleria o segreteria RAGIONE_SOCIALE‘ufficio giudiziario che lo ha emesso, i soggetti tenuti all’effettivo versamento devono necessariamente proporre l’impugnazione di cui all’art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992, non potendosi, invece, configurare un reale inadempimento in capo alle amministrazioni che abbiano prenotato a debito la relativa spesa, trattandosi di un debito solo virtuale la cui escussione si tradurrebbe, peraltro, in un pagamento RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione a se stessa ‘ Cass. Sez. U., 03/04/2025, n. 8810, Rv. 674049 – 01).
La motivazione deve valutarsi nella lettura dei due atti, quello RAGIONE_SOCIALE‘invito al pagamento e quello di irrogazione RAGIONE_SOCIALEa sanzione. Infatti, in tema di sanzioni tributarie l’obbligo di motivazione RAGIONE_SOCIALE‘atto di contestazione opera solo quando la sanzione sia irrogata con atto separato e non contestualmente con l’atto di accertamento o di rettifica, in quest’ultimo caso la motivazione RAGIONE_SOCIALE‘irrogazione RAGIONE_SOCIALEa sanzione deve ritenersi esistente per relationem all’accertamento («In tema di sanzioni amministrative tributarie, l’obbligo di motivazione RAGIONE_SOCIALE‘atto di contestazione RAGIONE_SOCIALEa sanzione collegata al tributo, imposto dall’art. 16, comma 2, d.lgs. n. 472 del 1997, opera soltanto quando essa sia irrogata con atto separato e non contestualmente e unitamente all’atto di accertamento o di rettifica, in quanto, in quest’ultimo caso, viene assolto “per relationem” se la pretesa fiscale è definita nei suoi elementi essenziali» Cass. Sez. 5, 04/05/2021, n. 11610, Rv. 661340 – 01).
La procedura di recupero del contributo unificato è speciale rispetto alla generalità RAGIONE_SOCIALEe sanzioni tributarie e con circolare n. 1/DF del 21 settembre 2011 citata, le sanzioni sono determinate in relazioni ai giorni di ritardo (del 200 % dopo i 90 giorni di ritardo; punto 9.2 RAGIONE_SOCIALEa circolare): « L’entità RAGIONE_SOCIALEa sanzione, tenuto conto del combinato disposto degli articoli 7 e 16, comma 3, del D.lgs. 18 dicembre 2007, n. 472, è commisurata ai giorni di ritardo nel pagamento del CU, nelle seguenti percentuali:
33% RAGIONE_SOCIALE‘importo dovuto e non versato, qualora il pagamento del contributo unificato avvenga oltre la scadenza del termine per l’adempimento indicato nell’invito al pagamento ma entro il sessantesimo giorno dalla notifica RAGIONE_SOCIALE‘invito;
150% RAGIONE_SOCIALE‘importo dovuto e non versato, se il pagamento avviene tra il sessantunesimo e il novantesimo giorno dalla notifica RAGIONE_SOCIALE‘invito al pagamento;
200% RAGIONE_SOCIALE‘importo dovuto e non versato, se il pagamento avviene successivamente al novantesimo giorno ovvero non venga effettuato».
Si richiama, sul rapporto tra specialità del procedimento di recupero in esame e criteri di determinazione sanzionatoria, quanto già stabilito da Cass. nn. 16283/21 e 19791/23.
Nell’invito al pagamento del 13 dicembre 2016 è chiaramente specificato che ‘ove il pagamento fosse effettuato in ritardo rispetto al termine indicato … si applicherà con separato e successivo provvedimento la sanzione come di seguito indicata: … – duecento per cento (200 %) RAGIONE_SOCIALE‘importo dovuto e non versato se il pagamento avviene successivamente (ai 90 giorni)’.
Conseguentemente, valutato l’invito al pagamento che conteneva espressamente la misura RAGIONE_SOCIALEa sanzione, in riferimento alla suddetta circolare n. 1/DF del 2011, l’irrogazione RAGIONE_SOCIALEa sanzione nella misura del 200 % deve ritenersi legittimamente irrogata, e mo tivata in relazione all’invito al pagamento (non sono, infatti, contestati i giorni di ritardo, superiori a 90).
P.Q.M.
Accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, rigetta l’originario ricorso del contribuente; condanna l’intimato al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese del presente giudizio in favore del ricorrente che liquida in complessivi euro 500,00 oltre spese prenotate a debito; spese dei giudizi di merito compensate. Così deciso in Roma, l’ 11/02/2025 .