Rottamazione quater: quando si sospende il processo?

Una società ha impugnato una cartella di pagamento, chiedendo la sospensione del processo d’appello per aderire alla Rottamazione quater. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la semplice richiesta al giudice non è sufficiente. È necessario dimostrare di aver presentato formalmente la domanda di definizione agevolata all’Agente della Riscossione entro i termini previsti dalla legge. In assenza di tale prova, il giudice non è tenuto a sospendere il procedimento. La Corte ha inoltre respinto gli altri motivi di ricorso relativi a vizi di notifica e calcolo degli oneri accessori.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 4 ottobre 2025 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Rottamazione Quater: Processo Sospeso Solo con la Domanda all’Agente della Riscossione

L’introduzione della Rottamazione quater ha offerto a molti contribuenti un’importante opportunità per regolarizzare la propria posizione con il Fisco. Tuttavia, le modalità per avvalersene durante un contenzioso tributario pendente sono state oggetto di dibattito. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione fa luce su un punto cruciale: la semplice richiesta di sospensione del processo presentata al giudice non basta. È indispensabile dimostrare di aver formalmente presentato la domanda all’Agente della Riscossione.

Il Caso: Una Cartella di Pagamento e la Richiesta di Sospensione

Una società a responsabilità limitata riceveva una cartella di pagamento per un importo considerevole, derivante da un controllo sul modello IVA di un anno precedente. La società impugnava l’atto, ma il ricorso veniva respinto sia in primo che in secondo grado.

Di fronte alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado, la società presentava un’istanza per la sospensione del processo, dichiarando di volersi avvalere della definizione agevolata prevista dalla cosiddetta “Rottamazione quater“. Il giudice, tuttavia, non sospendeva il procedimento e confermava la decisione di primo grado. La società decideva quindi di ricorrere in Cassazione, lamentando, tra i vari motivi, proprio la mancata sospensione del giudizio che le avrebbe impedito di aderire alla sanatoria.

I Motivi del Ricorso e la Rottamazione Quater

Il motivo principale del ricorso si basava sulla presunta violazione della Legge 197/2022, che disciplina la Rottamazione quater. Secondo la difesa della società, il giudice di merito avrebbe dovuto obbligatoriamente sospendere il processo a fronte della sua richiesta, per consentirle di finalizzare l’adesione alla definizione agevolata. A sostegno della propria tesi, la società aveva depositato l’istanza di sospensione presentata in appello.

Oltre a questa censura principale, la società sollevava altre questioni, tra cui:
– La nullità della sentenza per non aver deciso sull’istanza di sospensione degli effetti dell’atto impugnato (tutela cautelare).
– L’irregolarità della costituzione in giudizio dell’Agente della Riscossione, rappresentato da un avvocato del libero foro.
– La mancata prova della notifica di un atto prodromico alla cartella.
– L’errata indicazione delle modalità di calcolo di interessi e sanzioni.
– L’illegittimità della richiesta dei compensi di riscossione (aggio).
– I vizi della notifica della cartella di pagamento effettuata a mezzo PEC.

La Decisione della Corte di Cassazione

La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso, ritenendo infondati tutti gli otto motivi presentati dalla società contribuente.

Primo Motivo: L’Onere della Prova per la Rottamazione Quater

Sul punto centrale della controversia, la Corte ha chiarito in modo inequivocabile la procedura corretta. La normativa sulla Rottamazione quater prevede che il contribuente, per ottenere la sospensione del giudizio, debba non solo farne richiesta al giudice, ma anche depositare copia della domanda di definizione presentata all’Agente della Riscossione e della ricevuta di versamento della prima rata (o dell’intero importo).

Nel caso specifico, la società si era limitata a depositare in appello una mera istanza di sospensione, senza allegare alcuna prova di aver effettivamente presentato la domanda di adesione alla Rottamazione quater all’ente riscossore entro il termine di legge del 30 giugno 2023. I giudici hanno sottolineato che l’onere di attivarsi presso l’Agente della Riscossione e di documentarlo in giudizio grava interamente sul contribuente. L’inerzia della società ha quindi reso legittima la decisione del giudice di appello di proseguire con la trattazione della causa. In sostanza, nessuna sospensione è dovuta se non si prova l’avvio della procedura di definizione agevolata.

Altri Motivi Rigettati: Notifica PEC, Interessi e Aggio

La Corte ha respinto anche tutte le altre censure. In particolare, ha ribadito principi consolidati in giurisprudenza, affermando che:
– La mancata pronuncia sull’istanza cautelare non invalida la sentenza di merito, poiché la decisione finale assorbe e supera la richiesta provvisoria.
– La notifica via PEC da parte dell’Agente della Riscossione è valida anche se l’indirizzo del mittente non proviene da un pubblico elenco come l’INI-PEC, in quanto la normativa speciale tributaria lo consente.
– Il calcolo di interessi e sanzioni è legittimo se l’atto richiama le norme di legge che ne stabiliscono i criteri, non essendo necessaria un’esplicitazione dettagliata del calcolo.
– L’aggio di riscossione è legittimo, in quanto rappresenta il compenso per l’attività dell’ente, e la sua disciplina è stata ritenuta costituzionalmente valida.

Le Motivazioni

Le motivazioni della Corte si fondano su un’interpretazione rigorosa della normativa e sull’onere della prova che incombe sulla parte che intende beneficiare di una norma agevolativa. La sospensione del processo non è un automatismo che scatta con la semplice dichiarazione di intenti del contribuente, ma è subordinata al compimento di atti concreti e documentati. Il legislatore, nel prevedere la Rottamazione quater, ha stabilito una procedura chiara: la volontà di aderire deve essere manifestata all’Agente della Riscossione tramite un’apposita dichiarazione telematica. Solo dopo aver compiuto questo passo, il contribuente può chiedere al giudice la sospensione, provando di averlo fatto. L’eventuale pregiudizio lamentato dalla società, pertanto, non deriva da un errore del giudice, ma dalla propria inerzia nel non aver attivato la procedura di definizione agevolata nei modi e nei tempi previsti.

Le Conclusioni

Questa ordinanza della Cassazione offre un importante monito per i contribuenti e i loro difensori. Per ottenere la sospensione di un processo tributario al fine di aderire alla Rottamazione quater o ad altre definizioni agevolate, è fondamentale seguire scrupolosamente l’iter previsto dalla legge. Non è sufficiente una mera istanza al giudice; è necessario presentare la domanda formale all’ente preposto e poi depositare la relativa documentazione nel fascicolo processuale. In mancanza di questi adempimenti, il giudice è legittimato a proseguire il giudizio fino alla sua naturale conclusione, con il rischio per il contribuente di perdere l’opportunità della definizione agevolata.

È sufficiente chiedere al giudice la sospensione del processo per aderire alla Rottamazione quater?
No. Secondo la Corte di Cassazione, non è sufficiente presentare una semplice istanza di sospensione al giudice. Il contribuente ha l’onere di dimostrare di aver concretamente presentato la domanda di adesione alla definizione agevolata all’Agente della Riscossione entro i termini di legge, depositando in giudizio la relativa documentazione.

La mancata decisione del giudice su un’istanza di sospensione rende nulla la sentenza di merito?
No. La giurisprudenza consolidata ritiene che il giudice che decide il merito della causa, senza pronunciarsi sull’istanza cautelare di sospensione, non viola il diritto di difesa. La decisione finale, infatti, assorbe e supera la richiesta provvisoria, che perde così di efficacia.

La notifica di una cartella di pagamento via PEC è valida anche se l’indirizzo del mittente (Agente della Riscossione) non è in un pubblico elenco?
Sì. La Corte ha confermato che la normativa speciale per le notifiche in ambito tributario prevede l’obbligo di utilizzare un indirizzo PEC presente nei pubblici elenchi (come INI-PEC) solo per il destinatario della notifica, non per il mittente. Per l’Agente della Riscossione è sufficiente utilizzare un indirizzo di posta elettronica certificata, anche se non risultante da tali elenchi.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 13880 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 5 Num. 13880 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 25/05/2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 7348/2024 proposto da

RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappresentante pro tempore rappresentata e difesa in forza di procura speciale in atti dall’AVV_NOTAIO (PEC: EMAIL)

-ricorrente –

contro

RAGIONE_SOCIALE in persona del Presidente pro tempore rappresentata e difesa come per legge dall’RAGIONE_SOCIALE (PEC: EMAIL)

-controricorrente – per la cassazione RAGIONE_SOCIALE sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio n. 5393/12/23 depositata in data 29/09/2023, non notificata;

Oggetto: notifica cartella a mezzo EMAIL

udita la relazione RAGIONE_SOCIALE causa svolta dal AVV_NOTAIO NOME COGNOME nell’adunanza camerale del 23/04/2025;

Rilevato che:

-alla società odierna ricorrente era notificata, a mezzo PEC, la cartella di pagamento n. NUMERO_CARTA, per un importo complessivo di euro 131.901,89: detta cartella di pagamento risultava emessa a seguito del controllo moRAGIONE_SOCIALE IVA anno 2013;

-la contribuente impugnava tale atto;

-la CTP rigettava il ricorso; appellava la società;

-con la sentenza oggetto di ricorso di fronte a questa Corte il giudice dell’appello ha confermato la statuizione di primo grado;

-ricorre la società contribuente con atto affidato a otto motivi, illustrato con successiva memoria;

-il Riscossore resiste con controricorso;

-il AVV_NOTAIO delegato ha depositato proposta di definizione accelerata del ricorso ex art. 380 bis c.p.c. a fronte RAGIONE_SOCIALE quale parte ricorrente ha chiesto la decisione del Collegio;

Considerato che:

-il primo motivo si incentra sulla nullità RAGIONE_SOCIALE sentenza per violazione dell’art. 1, comma 197, RAGIONE_SOCIALE Legge 197 del 29/12/2022, in relazione all’art. 360, primo comma, n.3 e 4 c.p.c.; secondo parte ricorrente, il giudice del merito erroneamente non avrebbe sospeso il processo, così come prevede espressamente la legge e avrebbe quindi trattato il ricorso in data 19/09/2023, depositando la sentenza il 29/09/2023, impedendo al contribuente di aderire alla definizione agevolata cosiddetta ‘Rottamazione quater’;
-il motivo è infondato, avendo la CTR accertato in fatto che ‘il 21 giugno 2023 l’appellante presentava istanza di sospensione al

fine di avvalersi RAGIONE_SOCIALE normativa in materia di transazione di liti fiscali pendenti prevista dalla legge 197/2022. All’udienza dell’11 luglio 2023 è stata emessa ordinanza per richiedere all’appellante di depositare la domanda di definizione agevolata… Parte appellante non ha adempiuto a tale onere di deposito, né comunque risulta che abbia presentato la domanda di definizione agevolata.’;

-dalla stessa prospettazione RAGIONE_SOCIALE ricorrente e dalla documentazione dalla stessa prodotta a questa Corte risulta che in data 21 giugno 2023 la società contribuente ha depositato presso il giudice dell’appello l’istanza di sospensione del giudizio ex L. 197 del 2022, istanza consistente nella mera richiesta di sospensione, priva di alcuna documentazione attestante la presentazione RAGIONE_SOCIALE domanda di ammissione RAGIONE_SOCIALE definizione presso l’Ufficio , risultata peraltro diretta ad accedere alla cd. procedura di rottamazione; orbene , l’art.4 del d.L. n. 51 del 2023, convertito con modificazioni dalla Legge n. 87 del 2023, aveva previsto il differimento dal 30 aprile al 30 giugno 2023 del termine per la presentazione RAGIONE_SOCIALE domanda di adesione alla Definizione agevolata (c.d. Rottamazione-quater) prevista dalla sunnominata Legge n. 197 del 2022; in forza dell’art. 1 c. 235 RAGIONE_SOCIALE medesima L. n. 197 del 2022, applicabile alla presente fattispecie, trattandosi qui di debiti tributari contenuti nei carichi affidati all’RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE dal 1° gennaio 2000 al 30 giugno 2022, per accedere alla definizione in argomento il contribuente era tenuto a manifestare all’agente RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE la sua volontà di procedere alla definizione di cui al comma 231 rendendo, entro il 30 giugno 2023, apposita dichiarazione, con le modalità, esclusivamente telematiche pubblicate nel sito internet del riscossore; in tale dichiarazione
il debitore avrebbe anche dovuto scegliere il numero di rate nel quale intendeva effettuare il pagamento, entro il limite massimo previsto dal comma 232;

-non trova quindi applicazione, nel presente giudizio, l’art. 1 c. 197 RAGIONE_SOCIALE L. 197 del 2022, invocato da parte ricorrente, secondo il quale ‘le controversie definibili non sono sospese, salvo che il contribuente faccia apposita richiesta al giudice, dichiarando di volersi avvalere RAGIONE_SOCIALE definizione agevolata. In tal caso il processo è sospeso fino al 10 ottobre 2023 ed entro la stessa data il contribuente ha l’onere di depositare, presso l’organo giurisdizionale innanzi al quale pende la controversia, copia RAGIONE_SOCIALE domanda di definizione e del versamento degli importi dovuti o RAGIONE_SOCIALE prima rata’; tale soprariportata previsione è diretta, infatti, unicamente ad altre controversie, come individuate dall’art. 186 RAGIONE_SOCIALE richiamata L. 197 del 2022, al comma 1, aventi per oggetto pretese tributaria non ancora iscritte a ruolo;
-in primo luogo, quindi, da quanto sopra illustrato deriva che nessuna sospensione del giudizio sino al 10 ottobre 2023 andava disposta dal giudice di appello;

-in secondo luogo, come ha accertato in fatto la sentenza di appello, la contribuente non ha mai provato -depositando compia RAGIONE_SOCIALE domanda di ammissione inviata all’Ufficio di avere aderito alla definizione c.d. ‘rottamazione quater’;

-è chiaro quindi che l’eventuale pregiudizio denunciato nel motivo è dipeso, semmai, unicamente dall’inerzia RAGIONE_SOCIALE parte ricorrente, la quale, pur avendo ottenuto termine per il deposito RAGIONE_SOCIALE domanda di ammissione alla definizione in argomento, non vi ha concretamente provveduto; da un lato allora non andava disposta alcuna sospensione del giudizio di appello, non

spettando ciò in forza del differente oggetto dell’atto contestato in giudizio; dall’altro l’inerzia del contribuente, quanto all’accesso alla c.d. ‘rottamazione quater’ non può che avere le conseguenze che da ciò derivano sulla posizione RAGIONE_SOCIALE stesso;

-il secondo motivo deduce la nullità RAGIONE_SOCIALE sentenza e del procedimento per violazione e falsa applicazione dell’artt. 47 e 52 del d. Lgs. n. 546 del 1992, dell’art. 19, comma 2, del d. Lgs. 472 del 1997, in relazione all’art. 360, comma 1, n.3 e 4 c.p.c. per non avere la pronuncia di merito riconosciuto la tutela cautelare consistente nella sospensione sia dell’atto impugnato sia RAGIONE_SOCIALE sentenza di primo grado;

-il motivo è manifestamente infondato, alla luce RAGIONE_SOCIALE giurisprudenza in termini di questa Corte (Cass. n. 8510/2010 e successivamente, conforme, Cass. n. 6911/2013) secondo la quale non viola il diritto di difesa il giudice che, senza ritardo, decide il merito RAGIONE_SOCIALE causa tralasciando di decidere sull’istanza cautelare. Invero, il d. Lgs. n. 546 del 1992, art. 47 che la ricorrente pretende violato, stabilisce al settimo comma che “gli effetti RAGIONE_SOCIALE sospensione cessano alla data di pubblicazione RAGIONE_SOCIALE sentenza di primo grado”. Sicche non è ipotizzabile alcun pregiudizio per la mancata decisione sull’istanza cautelare che, seppure fosse stata favorevole, sarebbe rimasta comunque travolta dalla decisione di merito; analoghe considerazioni valgono per la mancata decisione sull’istanza di sospensione RAGIONE_SOCIALE sentenza di primo grado, anch’essa destinata ad esser sostituita dalla sentenza di appello;
-il terzo motivo censura la sentenza impugnata per violazione dell’art. 11 del d. Lgs. n. 546 del 1992, in relazione all’art. 360, comma 1, n.3 e 4 c.p.c., per non avere i giudici dell’appello rilevato la violazione da parte dell’RAGIONE_SOCIALE –

RAGIONE_SOCIALE (in seguito anche RAGIONE_SOCIALE) dell’art. 11 del d. Lgs. n. 546 del 1992, essendosi la stessa costituita in giudizio dando procura ad un avvocato esterno del libero foro;

-il motivo è manifestamente infondato;

-questa Corte costantemente afferma (tra molte Cass. Sez. 5, Sentenza n. 31241 del 29/11/2019; conforme Cass. Sez. 6 – 5, Ordinanza n. 24967 del 19/08/2022) che per la difesa e la rappresentanza in giudizio, l’RAGIONE_SOCIALE, impregiudicata la generale facoltà di farsi rappresentare anche da propri dipendenti delegati davanti al tribunale ed al giudice di pace, si avvale dell’RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE nei casi previsti dalla convenzione intervenuta con la stessa come ad essa riservati, potendo evitarla soltanto nelle ipotesi di conflitto oppure alle condizioni di cui art. 43, comma 4, r.d. n. 1611 del 1933 (cioè con apposita, motivata delibera da sottoporre agli organi di vigilanza) oppure in caso di indisponibilità dell’RAGIONE_SOCIALE erariale; quando, invece, la convenzione non riservi all’RAGIONE_SOCIALE erariale la difesa e la rappresentanza in giudizio, non è richiesta l’adozione di apposita delibera o alcuna altra formalità per ricorrere al patrocinio a mezzo di avvocati del libero foro, da scegliere nel rispetto dei criteri di cui agli atti di carattere generale adottati ai sensi del comma 5 dell’art. 1 del d.L. n. 193 del 2016 e dei principi del codice dei contratti pubblici;
-conseguentemente, in modo legittimo quanto alla sua rappresentanza e difesa il riscossore ha partecipato al giudizio di merito;

-il quarto motivo lamenta la violazione dell’art. 2697 e dell’art. 7, comma 5 bis, del d. Lgs. n. 546 del 1992, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3 c.p.c.; secondo parte ricorrente, RAGIONE_SOCIALE

-diversamente da quanto ritenuto dalla sentenza impugnata non ha dato prova in entrambi i gradi di giudizio RAGIONE_SOCIALE regolare notifica, nei modi e termini di legge RAGIONE_SOCIALE comunicazione precedente la notifica RAGIONE_SOCIALE cartella predisposta dall’Ufficio Territoriale;

-il motivo è inammissibile;

-sul punto, la CTR ha accertato che in fatto, dandone conto in modo chiaro in motivazione, che ‘il controllo automatizzato deriva dalla decadenza del beneficio RAGIONE_SOCIALE rateazione, a seguito del mancato versamento RAGIONE_SOCIALE settima rata da parte del contribuente’; pertanto, la Corte di merito ha rilevato in fatto la avvenuta conoscenza dell’atto prodromico alla cartella impugnata da parte del contribuente, che non solo ne conosceva l’esistenza e il contenuto, ma che a riprova di tale effettiva conoscenza – ne ha anche chiesto la rateizzazione;
-il quinto motivo si appunta sulla nullità dell’atto impugnato per mancata indicazione RAGIONE_SOCIALE norme di legge relativi agli interessi e alle sanzioni e la metodica di calcolo, in relazione all’art. 360, comma 1, n.3 c.p.c.;

-il motivo risulta manifestamente infondato, sia quanto alle modalità di calcolo degli interessi (in termini tra molte Cass. 14811/2024) sia quanto alle modalità di calcolo RAGIONE_SOCIALE sanzioni (Cass. Sez. 5, Ordinanza n. 6812 del 08/03/2019);

-con riguardo al primo profilo, si è chiarito nella giurisprudenza di questa Corte che la circostanza che i saggi d’interesse (come previsti dagli artt. 20 e 30 del d.P.R. n.602 del 1973) siano modificati periodicamente con provvedimenti adottati in ambito ministeriale o dell’RAGIONE_SOCIALE, ma pur sempre soggetti ad obbligo di pubblicazione in Gazzetta Ufficiale ovvero con forme equipollenti, quali la pubblicazione sul sito internet

dell’RAGIONE_SOCIALE, non richiede che gli stessi debbano essere esplicitati nell’atto fiscale, trattandosi di atti soggetti a forme di pubblicità legale e dunque comunque agevolmente conoscibili dall’interessato (così Cass. 19 dicembre 2014, n. 27055, Cass., 15 gennaio 2021, n.593 e Cass., 1° febbraio 2022, n. 3009) e individuabili in relazione al richiamo agli stessi operato dalla base normativa di riferimento in tema di interessi che la cartella deve necessariamente contenere;
-con riferimento al secondo profilo, in relazione al computo RAGIONE_SOCIALE sanzioni, la giurisprudenza di questa Corte sopra citata, alla quale il Collegio qui convintamente aderisce, ritiene adeguato il riferimento alla norma di legge che ne prevede i criteri e/o alla tipologia RAGIONE_SOCIALE violazione da cui è possibile desumere i criteri legali di calcolo;

-il sesto motivo si duole RAGIONE_SOCIALE natura indebita RAGIONE_SOCIALE richiesta di pagamento dei compensi di RAGIONE_SOCIALE, in relazione all’art. 360, comma 1, n.3 e 4 c.p.c.; eccepisce la contribuente -in sintesi la indebita richiesta di pagamento dei compensi di RAGIONE_SOCIALE da parte dell’RAGIONE_SOCIALE;

-il motivo è infondato;

-questa Corte è costante nell’affermare (Cass. Sez. 5, n. 5154 del 2017, in motivazione (par. 8.1, p. 8, e par. 9.1., pp. 8 e 9), con argomentazioni successivamente ‘in toto’ condivise da Sez. 5, n. 3524 del 2018, e riprese in motivazione da Cass. n. 10809/2023) che ‘l’aggio di RAGIONE_SOCIALE ha natura retributiva, trattandosi del compenso per l’attività esattoriale, e questa natura non muta in base al soggetto – contribuente, ente impositore od entrambi ‘pro quota’ – a carico del quale è posto il pagamento nelle varie circostanze (Cass. 3 aprile 2014, n. 7868; Cass. 23 dicembre 2015, n. 25932). Per questa sua
invariabile natura retributiva, l’aggio deve essere determinato secondo la disciplina vigente al tempo dell’attività di RAGIONE_SOCIALE, senza che possa farsi questione di (ir)retroattività rispetto all’anno d’imposta cui si riferisce l’iscrizione a ruolo’;

-sul punto, i principi innanzi esposti, ben lungi dall’essere in alcun modo revocati in dubbio, trovano anzi espressa conferma nella recentissima sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte costituzionale n. 120 del 25/05/202110/06/2021, che ha dichiarato ‘inammissibili le questioni di legittimità costituzionale dell’art. 17, comma 1, del decreto legislativo 13 aprile 1999, n. 112 […], come sostituito dall’art. 32, comma 1, lettera a), del decreto legge 29 novembre 2008, n. 185 […], convertito, con modificazioni, nella legge 28 gennaio 2009, n. 2, sollevate, in riferimento agli artt. 3, 23, 24, 53, 76 e 97 RAGIONE_SOCIALE Costituzione, dalla Commissione tributaria provinciale di Venezia;
-recentissimamente, la Consulta ha ulteriormente precisato, sul punto, che (Corte Cost. n. 46 del 2025) se è bensì vero che anche ove la nuova formulazione dell’art. 17 non sia applicabile al giudizio a quo perché l’art. 1, comma 17, RAGIONE_SOCIALE legge n. 234 del 2021 ha espressamente disposto che «[p]er i carichi affidati fino al 31 dicembre 2021 restano fermi, nella misura e secondo la ripartizione previste dalle disposizioni vigenti fino alla data di entrata in vigore RAGIONE_SOCIALE presente legge: a) l’aggio e gli oneri di RAGIONE_SOCIALE dell’agente RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE […]», nondimeno la circostanza che il legislatore non abbia conferito efficacia retroattiva a tale modifica non inficia, tuttavia, la legittimità costituzionale RAGIONE_SOCIALE norma censurata dal rimettente (che quindi continua a essere applicabile al giudizio a quo);
-il settimo motivo censura la sentenza di appello lamentando la nullità RAGIONE_SOCIALE cartella di pagamento per inesistenza RAGIONE_SOCIALE notifica,

per vizi di notifica essendo la stessa notificata a mezzo EMAIL e non risultando applicabile l’art. 156 c.p.c.; lamenta inoltre la violazione l’art. 3 -bis RAGIONE_SOCIALE L. 53 del 1994 e dell’art. 16 -ter del d.L. n. 179 del 2012 (conv. dalla L. 221 del 2012), degli artt. 26 e 60 d.P.R. n. 633 del 1972 e dell’art.3 RAGIONE_SOCIALE Costituzione, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3 e 4, c.p.c.;

-il motivo è manifestamente infondato;

-come più volte statuito da questa Corte (tra molte, Cass. Sez. 5, Sentenza n. 18684 del 03/07/2023) si è anche recentemente osservato (cfr. Cass. n. 2460/2021), sulla scorta RAGIONE_SOCIALE indicazioni provenienti dalla sentenza RAGIONE_SOCIALE Sezioni Unite di questa Corte n. 23620/2018, che l’entrata in vigore dall’art. 66, comma 5, del d. Lgs. n. 217 del 2017, ha previsto che, a decorrere dal 15 dicembre 2013, ai fini RAGIONE_SOCIALE notificazione e comunicazione degli atti in materia civile, penale, amministrativa, contabile e stragiudiziale, si intendono per pubblici elenchi quelli previsti dagli artt. 6-bis, 6- quater e 62 del d. Lgs. n. 82 del 2005, nonché dall’art. 16, comma 12, RAGIONE_SOCIALE stesso decreto, dall’art. 16, comma 6, del D. L. n. 185 del 2008, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 2 del 2009, nonché il Re.G.Ind.E, registro generale degli indirizzi elettronici, gestito dal RAGIONE_SOCIALE;
-l’obbligo di utilizzo di un indirizzo presente nel registro INI -Pec appare testualmente riferito solo al destinatario RAGIONE_SOCIALE notifica e non al notificante, in relazione al quale è previsto unicamente l’utilizzo «di un indirizzo di posta elettronica certificata […] risultante da pubblici elenchi». Pertanto, la norma speciale prevista per le notifiche in ambito tributario degli atti dell’RAGIONE_SOCIALEe RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE differisce dalla previsione generale di cui al citato art. 3-bis RAGIONE_SOCIALE L. n. 53 del 1994 solo con
riferimento al soggetto che riceve la notificazione; siffatta diversità di trattamento normativo non configura però alcuna disparità di trattamento. Le prescrizioni che ineriscono all’indirizzo del mittente non vanno, infatti, assoggettate alle stesse regole previste per il destinatario dell’atto, con riguardo al quale va fatta applicazione RAGIONE_SOCIALE disciplina propria dell’elezione di domicilio, cui dev’essere equiparato l’indirizzo PEC inserito, diversamente da quanto accade per il mittente;
-l’ottavo motivo censura la pronuncia gravata per violazione degli artt. 132 c.p.c., 118, comma 1, disp. att. c.p.c., dell’art. 36 del d. Lgs. n. 546 del 1992 e dell’art.112 c.p.c., in relazione all’art.360, primo comma, n. 3 e 4, c.p.c.; secondo il contribuente la CGT di secondo grado avrebbe espresso una motivazione inesistente, contraddittoria o meramente apparente, ovvero per relationem alla decisione di primo grado, senza palesare l’iter logico giuridico seguito;

-il motivo è manifestamente infondato (tra molte, si veda Cass. Sez. 5, Sentenza n. 21443 del 06/07/2022) avendo il giudice del merito, sia pur richiamando la pronuncia di primo grado, dimostrato -esprimendone le ragioni nella propria motivazione -di aver operato un esame critico RAGIONE_SOCIALE doglianze dell’appellante;

-pertanto, conclusivamente, il ricorso va rigettato;

-le spese processuali seguono la soccombenza e sono liquidate come in dispositivo;

-poiché la presente decisione fa seguito ad istanza di decisione proposta al Collegio in seguito alla comunicazione di proposta di definizione accelerata del giudizio ex art. 380 bis c.p.c., ma la decisione collegiale non è esattamente conforme alla proposta, alla luce RAGIONE_SOCIALE dichiarazione di infondatezza -a fronte RAGIONE_SOCIALE

proposta inammissibilità per novità -del sesto motivo di ricorso, va esclusa la sussistenza dei presupposti per la condanna ai sensi del terzo e del quarto comma dell’art. 96 c.p.c.;

p.q.m.

rigetta il ricorso; condanna parte ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALE spese processuali che liquida in euro 5.900,00, oltre a spese prenotate a debito.

Ai sensi dell’art. 13 comma 1 quater del d.p.r. n. 115 dei 2002, inserito dall’art. 1, comma 17 RAGIONE_SOCIALE L. n. 228 del 2012, si dà atto RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte RAGIONE_SOCIALE ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso a norma del comma 1-bis, RAGIONE_SOCIALE stesso art. 13, se dovuto.

Così deciso in Roma, il 23 aprile 2025.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.