Rimborso Irpef Sisma e aiuti di Stato: l'ordinanza

Un contribuente, vittima del sisma in Sicilia del 1990, aveva ottenuto il rimborso del 90% dell’Irpef versata. L’Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione, sostenendo che tale beneficio costituisse un aiuto di Stato incompatibile con le norme europee, dato che il richiedente era un lavoratore autonomo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che il concetto di ‘impresa’ ai fini degli aiuti di Stato è ampio e include anche i professionisti. Pertanto, il ‘rimborso Irpef sisma’ non può essere concesso se non rispetta i limiti del ‘de minimis’. La Corte ha cassato la sentenza precedente per non aver indagato su questo aspetto cruciale.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 22 agosto 2025 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Rimborso Irpef Sisma: Aiuto di Stato anche per i Professionisti

Con una recente ordinanza, la Corte di Cassazione torna a pronunciarsi sulla delicata questione del rimborso Irpef sisma, concesso ai contribuenti delle province siciliane colpite dal terremoto del 1990. La decisione chiarisce un punto fondamentale: tale agevolazione fiscale rientra nella categoria degli aiuti di Stato e, di conseguenza, deve sottostare alle rigide regole dell’Unione Europea, anche quando il beneficiario è un libero professionista.

La vicenda processuale: dal rimborso alla questione comunitaria

Il caso ha origine dalla richiesta di un contribuente, lavoratore autonomo, di ottenere il rimborso del 90% delle imposte (Irpef e Iva) versate nel triennio 1990-1992, in applicazione della normativa emergenziale post-terremoto. La Commissione tributaria provinciale aveva accolto la domanda limitatamente all’Irpef.

L’Agenzia delle Entrate ha proposto appello, sostenendo che il beneficio non potesse essere concesso in quanto configurabile come aiuto di Stato, incompatibile con la normativa comunitaria. L’agevolazione, infatti, è sospesa per i soggetti che svolgono attività d’impresa, in attesa di una verifica di compatibilità da parte delle istituzioni europee. La Commissione tributaria regionale, tuttavia, ha respinto l’appello dell’Agenzia, ritenendo le sue argomentazioni pretestuose. Di qui il ricorso in Cassazione da parte dell’Amministrazione finanziaria.

Il Rimborso Irpef Sisma è un aiuto di Stato

La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione di secondo grado, accogliendo il ricorso dell’Agenzia delle Entrate. Il punto centrale della controversia ruota attorno alla qualificazione del beneficio fiscale come aiuto di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE).

La Corte ha richiamato la decisione della Commissione Europea del 14 agosto 2015, che ha definito le misure fiscali a favore delle vittime del sisma (e di altre calamità naturali) come “aiuti di Stato incompatibili con il mercato interno”. Questa qualificazione rende la normativa europea direttamente applicabile e vincolante per il giudice nazionale, che ha l’obbligo di disapplicare le norme interne in contrasto.

La nozione di “impresa” secondo il diritto europeo

L’aspetto più rilevante della decisione riguarda l’interpretazione del termine “impresa”. Secondo l’orientamento consolidato della Corte, ai fini della normativa sugli aiuti di Stato, la nozione di impresa è molto ampia. Essa comprende qualsiasi entità che esercita un’attività economica, consistente nell’offrire beni o servizi su un mercato, indipendentemente dal suo status giuridico (società, ditta individuale, etc.) o dalle modalità di finanziamento.

In questa accezione “eurounitaria”, anche i liberi professionisti sono considerati imprese. Di conseguenza, il rimborso del 90% delle imposte dirette non può essere erogato a loro favore, a meno che la richiesta non rispetti i limiti e le condizioni previste dal regolamento europeo sul de minimis (aiuti di piccola entità che non necessitano di autorizzazione).

Le Motivazioni della Corte di Cassazione

La Corte Suprema ha censurato la sentenza della Commissione tributaria regionale per aver omesso completamente l’esame della questione, pur essendo stata specificamente sollevata dall’Agenzia delle Entrate nel suo appello. I giudici di secondo grado hanno erroneamente liquidato le doglianze dell’Amministrazione come infondate, senza indagare se il contribuente, titolare di partita IVA, svolgesse un’attività economica riconducibile alla nozione europea di impresa.

Secondo la Cassazione, la violazione del divieto di aiuti di Stato è una questione che il giudice deve rilevare anche d’ufficio, data la prevalenza del diritto comunitario. La CTR avrebbe dovuto verificare la natura dell’attività svolta dal contribuente e la compatibilità dell’agevolazione richiesta con la disciplina europea, anziché fermarsi a una valutazione superficiale. Per questo motivo, la sentenza è stata cassata con rinvio.

Le Conclusioni: implicazioni pratiche dell’ordinanza

Questa ordinanza consolida un principio di fondamentale importanza: le agevolazioni fiscali nazionali, anche se nate con finalità solidaristiche come quelle per le calamità naturali, devono sempre fare i conti con il diritto europeo della concorrenza. Per i professionisti e i lavoratori autonomi che hanno richiesto o intendono richiedere il rimborso Irpef sisma, ciò significa che il diritto al beneficio non è automatico. Esso è subordinato a una verifica puntuale della compatibilità con la normativa sugli aiuti di Stato, in particolare con le soglie e i criteri del regolamento de minimis. La semplice qualifica di lavoratore autonomo non è sufficiente a escludere l’applicazione di queste regole, poiché ciò che conta è la natura economica dell’attività svolta.

Il rimborso fiscale per le vittime del sisma in Sicilia del 1990 è considerato un aiuto di Stato?
Sì, la Corte di Cassazione, richiamando una decisione della Commissione Europea, conferma che tale agevolazione è un aiuto di Stato e deve quindi essere compatibile con la normativa dell’Unione Europea.

Un libero professionista può essere considerato “impresa” ai fini degli aiuti di Stato?
Sì. Secondo l’interpretazione del diritto europeo, la nozione di impresa è ampia e include qualsiasi soggetto che esercita un’attività economica offrendo beni o servizi sul mercato, inclusi i liberi professionisti.

Il rimborso Irpef sisma spetta ai professionisti?
Spetta solo a condizione che l’agevolazione richiesta rispetti i limiti e i criteri del regolamento europeo sugli aiuti “de minimis”. In caso contrario, è considerato un aiuto di Stato incompatibile e non può essere concesso.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 19268 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 5 Num. 19268 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: NOME

Data pubblicazione: 13/07/2025

COGNOME NOME

-intimato – avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALEa Commissione tributaria regionale RAGIONE_SOCIALEa Sicilia, sezione staccata di Siracusa, n. 11478/2021, depositata il 28 dicembre 2021, non notificata;

udita la relazione RAGIONE_SOCIALEa causa, nell’ adunanza camerale del 6 giugno 2025, del consigliere NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

Rimborso Irpef-Sisma Sicilia-Aiuti di stato- Nozione di impresa- Attività professionale

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 17117/2022 R.G. proposto da:

RAGIONE_SOCIALE, in persona del Direttore pro tempore , domiciliata in Roma alla INDIRIZZO, presso l’Avvocatura Generale RAGIONE_SOCIALEo Stato che la rappresenta e difende;

-ricorrente – contro

La Commissione tributaria regionale RAGIONE_SOCIALEa Sicilia, sezione staccata di Siracusa, con sentenza n. 11478/04/2021, depositata in data 28/12/2021, rigettò l’appello erariale contro la sentenza RAGIONE_SOCIALEa Commissione tributaria provinciale di Siracusa che, in relazione alla domanda di rimborso del 90 per cento RAGIONE_SOCIALE imposte pagate per gli anni 1990, 1991, 1992, proposta da NOME COGNOME, l’aveva accolta quanto all’Irpef e rigettata quanto all’IVA.

Contro tale decisione propone ricorso l’RAGIONE_SOCIALE, affidandosi ad un motivo, illustrato da successiva memoria con cui ha chiesto rimettere la decisione RAGIONE_SOCIALEa causa alle Sezioni Unite.

Il contribuente, cui il ricorso è stato tempestivamente, è rimasto intimato.

La causa è stata fissata per la camera di consiglio del 28/06/2023 e poi, a seguito di ordinanza interlocutoria, per la camera di consiglio del 6/06/2025.

RAGIONI DELLA DECISIONE

RAGIONE_SOCIALERAGIONE_SOCIALE, con l’unico motivo, proposto in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3 cod. proc. civ., deduce la violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 9, comma 17, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 289 del 2002, RAGIONE_SOCIALE‘art. 1, comma 665, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 190 del 2014, RAGIONE_SOCIALE‘art. 112 cod. proc. civ., degli artt. 107 e 108 TFUE, dei principi stabiliti dalla Commissione europea con decisione 5549 final del 14 agosto 2015, in quanto la CTR avrebbe omesso ogni esame, pur sollecitata sul punto da specifico motivo di appello, RAGIONE_SOCIALEa questione RAGIONE_SOCIALEa compatibilità RAGIONE_SOCIALE‘agevolazione con la disciplina comunitaria sugli aiuti di Stato, svolgendo il contribuente attività di lavoro autonomo.
Deve rigettarsi l’istanza, avanzata dalla difesa erariale nella memoria, di rimessione alle Sezioni Unite RAGIONE_SOCIALEa decisione RAGIONE_SOCIALEa lite.

In primo luogo, infatti, le doglianze spese nella memoria, inerenti alla necessaria applicazione RAGIONE_SOCIALEo ius superveniens introdotto dall’art.

16octies d.l. 20/06/2017, n. 91, convertito, con modificazioni, dalla l. 3/08/2017, n. 123 ed attuato con provvedimento direttoriale -, appaiono nuove rispetto ai motivi del ricorso (proposto già nella vigenza RAGIONE_SOCIALEa citata disposizione) e quindi inammissibili, essendo la funzione RAGIONE_SOCIALE memorie nel processo di legittimità solo quella di illustrare le doglianze esposte nel ricorso introduttivo (Cass. 29/03/2006, n. 7237; Cass. 07/03/2018, n. 5355).

In secondo luogo, questa Corte ha comunque ritenuto che la disposizione, essendosi limitata a precisare che il rimborso di quanto indebitamente versato spetta ai soggetti specificamente individuati nei limiti RAGIONE_SOCIALE risorse stanziate e, in caso di eccedenza, con la riduzione percentuale sulle somme dovute, e che, a seguito RAGIONE_SOCIALE‘esaurimento RAGIONE_SOCIALE risorse, non si procede all’effettuazione di ulteriori rimborsi, non incide sulla questione del diritto al rimborso spettante ai soggetti colpiti dal sisma del 1990, operando i limiti RAGIONE_SOCIALE risorse stanziate, e venendo in rilievo eventuali questioni sui consequenziali provvedimenti liquidatori emessi dall’RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE soltanto in fase esecutiva e/o di ottemperanza ( ex multis Cass. 10/06/2022, n. 18716; Cass. 7/06/2022, n. 18358; Cass. 23/05/2022, n. 16659; Cass. 19/05/2022, n. 16289; Cass. 25/03/2021, n. 8393; Cass. 22/04/2021, nn. 10714 e 10716; Cass. 13/11/2020, n. 25818; Cass. 30/09/2020, n. 20790; Cass. 22/02/2019, n. 5300; Cass. 22/02/2018, n. 4291). Tale fermo orientamento riconduce dunque lo ius superveniens non alla disciplina sostanziale del diritto al rimborso, ma a quella procedimentale RAGIONE_SOCIALEa sua attuazione, il che significa, sul versante processuale, che la relativa questione non appartiene al giudizio di cognizione, nel quale detto diritto viene accertato, ma necessariamente a quella del giudizio di ottemperanza, nel quale esso viene attuato. Si tratta di fare applicazione di principi ormai consolidatisi nell’orientamento di
questa Corte, peraltro evidenziati anche dalla Corte costituzionale che, con sentenza n. 197 del 2022, ha dichiarato inammissibili le questioni di legittimità RAGIONE_SOCIALE‘art. 1, comma 665, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 190 del 2014, come modificato dall’art. 16 -octies RAGIONE_SOCIALEa l. n. 123 del 2017, sollevate in riferimento agli artt. 3, primo comma, e 23 Cost.

Nel merito, il ricorso è fondato, nei termini che seguono.

3.1. Il tema del possibile contrasto dei benefici fiscali in favore dei soggetti interessati dalla normativa per il  sisma Sicilia orientale  del 1990 con la normativa in tema di aiuti di Stato RAGIONE_SOCIALE‘Unione Europea è stato più volte affrontato da questa Corte con indirizzo univoco, ribadito da plurime concordi decisioni.

Ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 1, comma 665, RAGIONE_SOCIALEa l. 190/2014, «I soggetti colpiti dal sisma del 13 e 16 dicembre 1990, che ha interessato le province di Catania, Ragusa e Siracusa, individuati ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘articolo 3 RAGIONE_SOCIALE‘ordinanza del Ministro per il coordinamento RAGIONE_SOCIALEa protezione civile 21 dicembre 1990, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 299 del 24 dicembre 1990, che hanno versato imposte per il triennio 1990-1992 per un importo superiore al 10 per cento previsto dall’articolo 9, comma 17, RAGIONE_SOCIALEa legge 27 dicembre 2002, n. 289, e successive modificazioni, hanno diritto, con esclusione di quelli che svolgono attività d’impresa, per i quali l’applicazione RAGIONE_SOCIALE‘agevolazione è sospesa nelle more RAGIONE_SOCIALEa verifica RAGIONE_SOCIALEa compatibilità del beneficio con l’ordinamento RAGIONE_SOCIALE‘Unione europea, al rimborso di quanto indebitamente versato, a condizione che abbiano presentato l’istanza di rimborso ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘articolo 21, comma 2, del decreto legislativo 31 dicembre 1992, n. 546, e successive modificazioni. Il termine di due anni per la presentazione RAGIONE_SOCIALEa suddetta istanza è calcolato a decorrere dalla data di entrata in vigore RAGIONE_SOCIALEa legge 28 febbraio 2008, n. 31, di conversione del decreto legge 31 dicembre 2007, n. 248».
Successivamente è giunta la decisione final RAGIONE_SOCIALEa Commissione Europea n. C-2015/5549 del 14 agosto 2015 (che è vincolante per il giudice nazionale, che deve darvi attuazione anche attraverso la disapplicazione RAGIONE_SOCIALE norme interne con essa contrastanti: cfr. Cass. 26/09/2017, n. 22377; Cass. 4/07/2014, n. 15354), con la quale è stato statuito che le misure legislative che istituiscono i benefici in favore dei soggetti colpiti dal sisma (e da altre calamità naturali quali l’alluvione del 1994 e la cenere vulcanica del 2002) erano state adottate in violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 108, paragrafo 3, del Trattato sul funzionamento RAGIONE_SOCIALE‘Unione Europea (T.F.U.E.) e, di conseguenza, ha concluso che esse «costituiscono aiuti di Stato incompatibili con il mercato interno» (punto 133 RAGIONE_SOCIALEa decisione).
Orbene, alla luce RAGIONE_SOCIALEa normativa nazionale e comunitaria è evidente che il rimborso del 90 per cento RAGIONE_SOCIALE somme versate a titolo di imposte dirette non può essere erogato in favore di soggetti titolari di redditi d’impresa a meno che la richiesta rispett i il cd. regolamento de minimis .

La violazione del divieto, trattandosi di applicare le norme comunitarie, è rilevabile anche di ufficio.

Si deve appena precisare che questa Corte ha evidenziato che, ai predetti fini, in tema di aiuti di stato, l’ attività di impresa va intesa nell’accezione eurounitaria di entità che, indipendentemente dal suo status giuridico e dalle modalità di finanziamento, esercita attività economica -consistente nell’offrire sul mercato beni e servizi -, e dunque si riferisce anche ai contribuenti libero professionisti, salvo sempre che si tratti di benefici individuali conformi al regolamento de minimis applicabile (Cass. 21/11/2019, n. 30373).
4.2. Nel caso di specie è incontestato che il contribuente fosse titolare di partita IVA (anche se la richiesta di rimborso di tale imposta risulta rigettata) il che è indicativo di un potenziale

svolgimento di attività di impresa, e la stessa RAGIONE_SOCIALE aveva dedotto tale circostanza nell’atto di appello, dovendo quindi ritenersi che la CTR abbia errato nel ritenere pretestuose e prive di fondamento tutte le doglianze RAGIONE_SOCIALE‘appellante , senza minimamente indagare in merito ai predetti profili.

5. Il ricorso va quindi accolto.

La sentenza va cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado RAGIONE_SOCIALEa Sicilia, sezione staccata di Siracusa, in diversa composizione, cui si demanda di provvedere sulle spese del giudizio di legittimità.

P.Q.M.

accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado RAGIONE_SOCIALEa Sicilia, sezione staccata di Siracusa, in diversa composizione, cui demanda di provvedere sulle spese del giudizio di legittimità.

Così deciso in Roma, il 6 giugno 2025.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.