Requisito di mutualità: la Cassazione si pronuncia

La Suprema Corte cassa una sentenza d’appello per non aver esaminato il mancato rispetto del requisito di mutualità di una cooperativa, un motivo specifico sollevato dall’Amministrazione Finanziaria. La Corte ha chiarito che tale omissione costituisce un vizio procedurale e ha rinviato il caso per un nuovo esame, sottolineando l’importanza della corrispondenza tra chiesto e pronunciato nel processo tributario.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 15 settembre 2025 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Requisito di mutualità: la Cassazione annulla per omessa pronuncia

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha riaffermato un principio cardine del processo: il giudice deve pronunciarsi su tutte le domande e le eccezioni proposte dalle parti. Nel caso di specie, la mancata analisi del requisito di mutualità di una società cooperativa, sollevata dall’Amministrazione Finanziaria, ha portato alla cassazione della sentenza d’appello per vizio procedurale. Analizziamo insieme i dettagli di questa complessa vicenda.

I fatti di causa

La controversia trae origine da una verifica fiscale condotta nei confronti di una società cooperativa agricola. L’Amministrazione Finanziaria contestava la mancanza dei requisiti per beneficiare delle agevolazioni fiscali previste per le cooperative, in particolare per l’assenza del requisito di mutualità. Di conseguenza, l’Ufficio notificava un avviso di accertamento per l’annualità 1998, rettificando le dichiarazioni presentate.

Il caso ha avuto una storia processuale travagliata: la Commissione Tributaria Provinciale accoglieva inizialmente i ricorsi della società e dei suoi amministratori. Successivamente, la Commissione Tributaria Regionale, dopo una serie di rinvii e una prima cassazione con rinvio da parte della Suprema Corte per altre questioni, rigettava l’appello dell’Amministrazione Finanziaria.

L’Ufficio proponeva quindi un nuovo ricorso per cassazione, lamentando, tra i vari motivi, che i giudici d’appello non si fossero pronunciati su un punto specifico del loro gravame: la carenza del requisito di mutualità per l’anno 1998.

L’omessa pronuncia sul requisito di mutualità

Il primo motivo di ricorso, accolto dalla Suprema Corte, si fondava sulla violazione dell’articolo 112 del codice di procedura civile, che sancisce il principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato. L’Amministrazione Finanziaria aveva chiaramente posto, tra i motivi d’appello, la questione della mancanza del requisito di mutualità, ma la sentenza impugnata non aveva in alcun modo trattato l’argomento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che tale omissione costituisce un error in procedendo, ovvero un vizio del procedimento che impone l’annullamento della decisione. I giudici hanno sottolineato che la questione non era stata affatto trattata nella sentenza impugnata, determinando così un vuoto decisionale su un punto fondamentale della controversia.

Altri motivi di ricorso e la produzione di nuovi documenti in appello

La Corte ha esaminato anche altri motivi di ricorso, rigettandoli.

In particolare, l’Amministrazione Finanziaria lamentava l’omesso esame di prove documentali (dei brogliacci contabili) che, a suo dire, avrebbero dimostrato l’infondatezza delle difese della cooperativa. La Corte ha dichiarato inammissibile questo motivo, ribadendo che la valutazione delle prove è un compito esclusivo del giudice di merito e non può essere censurata in sede di legittimità, se non per vizi motivazionali estremi, qui non riscontrati.

Interessante è anche la decisione sui motivi relativi alla produzione di nuovi documenti nel giudizio d’appello. Tali documenti, già prodotti in un precedente giudizio di rinvio (dove la produzione è vietata), sono stati legittimamente ripresentati nel successivo giudizio d’appello. La Corte ha chiarito che, a differenza del giudizio di rinvio che ha un carattere “chiuso”, nel giudizio d’appello ordinario le parti possono produrre nuovi documenti. I giudici di secondo grado hanno quindi correttamente basato la loro decisione su questa nuova documentazione, che ha portato a ritenere che i brogliacci contabili non fossero riferibili all’attività della cooperativa.

le motivazioni

La decisione della Suprema Corte si fonda su una distinzione netta tra vizi procedurali e vizi di merito. Il motivo accolto riguarda un classico error in procedendo: l’omessa pronuncia su uno specifico motivo di appello. Il giudice ha l’obbligo di rispondere a tutte le questioni sollevate dalle parti che siano rilevanti per la decisione. Non facendolo, viola una regola fondamentale del processo.

Per contro, i motivi respinti attenevano alla valutazione dei fatti e delle prove. La Corte ha ribadito il suo consolidato orientamento secondo cui il cattivo esercizio del potere di apprezzamento delle prove da parte del giudice di merito non è sindacabile in Cassazione. Allo stesso modo, ha chiarito le diverse regole procedurali che governano la produzione documentale nel giudizio d’appello rispetto al più restrittivo giudizio di rinvio.

le conclusioni

L’ordinanza in esame è un importante promemoria sull’obbligo del giudice di esaminare tutte le censure mosse con l’atto di appello. La violazione di questo dovere porta inevitabilmente alla cassazione della sentenza. La causa è stata quindi rinviata a una diversa sezione della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado, che dovrà decidere nuovamente la controversia, questa volta pronunciandosi espressamente sulla sussistenza o meno del requisito di mutualità per l’anno d’imposta in questione e regolando anche le spese del giudizio di legittimità.

Cosa succede se un giudice d’appello non si pronuncia su un motivo specifico del ricorso?
La sentenza è viziata da un errore procedurale (error in procedendo) per violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. La Corte di Cassazione, se investita della questione, annulla la sentenza e rinvia la causa a un altro giudice perché decida nuovamente, esaminando anche il motivo omesso.

È possibile produrre nuovi documenti per la prima volta nel giudizio d’appello?
Sì. Secondo la normativa processuale applicabile al caso (ratione temporis), nel giudizio di appello, a differenza del più rigido giudizio di rinvio, le parti possono produrre nuovi documenti. I giudici di secondo grado possono quindi fondare la loro decisione su tale nuova documentazione.

Perché la Corte di Cassazione ha respinto il motivo relativo alla valutazione delle prove documentali?
La Corte ha respinto il motivo perché la valutazione delle prove non legali è un’attività riservata al giudice di merito. Il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per ottenere un nuovo esame del materiale probatorio, ma solo per denunciare vizi di legge o difetti motivazionali gravi, che in questo caso non sono stati riscontrati.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 3288 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 5 Num. 3288 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 10/02/2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 28707/2016 R.G. proposto da:

RAGIONE_SOCIALE, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa ex lege dall’RAGIONE_SOCIALE, presso i cui uffici è domiciliata in Roma alla INDIRIZZO;

-ricorrente –

AVVISO DI ACCERTAMENTO IRPEG 1998

RAGIONE_SOCIALE , in persona del legale rappresentante pro tempore COGNOME NOME, COGNOME NOME in proprio (C.F. CODICE_FISCALE), COGNOME NOME (C.F. CODICE_FISCALE), COGNOME NOME (C.F. CODICE_FISCALE), tutti rappresentati e difesi, in virtù di procura speciale allegata al controricorso, dall’AVV_NOTAIO, elettivamente domiciliati in Roma presso lo studio dell’AVV_NOTAIO, in INDIRIZZO ;

-controricorrenti –

NOME, residente in Canicattì, INDIRIZZO;

-intimato –

Avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALE COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DELLA SICILIA – PALERMO n. 4564/29/2015, depositata in data 2/11/2015;

Udita la relazione RAGIONE_SOCIALE causa svolta dal AVV_NOTAIO NOME COGNOME nella camera di consiglio del 28 novembre 2024 e, previa riconvocazione, nella camera di consiglio del 15 gennaio 2025;

Fatti di causa

In seguito alla verifica fiscale effettuata dalla Guardia di Finanza nei confronti RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, vennero contestate violazioni al d.P.R. n. 601 del 1973 e al d.lgs. n. 1577/1947, in particolare l’assenza dei requisiti per beneficiare RAGIONE_SOCIALE agevolazioni fiscali previste e disciplinate dal da ultimo citato d.P.R.

Sulla scorta degli elementi emergenti dal processo verbale di constatazione, l’Ufficio provvide a rettificare le dichiarazioni presentate per gli anni 1997/1998, mediante accertamento induttivo ai sensi

dell’art. 39, comma 2 del d.P.R. n. 600/1973 , previa richiesta al RAGIONE_SOCIALE di parere sull’applicabilità RAGIONE_SOCIALE agevolazioni fiscali. L’Ufficio provvide a notificare ai contribuenti gli avvisi di rettifica NUMERO_DOCUMENTO per l’anno d’imposta 1997, NUMERO_DOCUMENTO ai fini Irpeg e Irap e NUMERO_DOCUMENTO ai fini Iva per l’anno 1998.

La controversia per cui è causa è scaturita dall’impugnazione dell’atto di contestazione n. NUMERO_DOCUMENTO/NUMERO_DOCUMENTO, notificato in data 14/10/2002, scaturito a sua volta dagli avvisi di rettifica NUMERO_DOCUMENTO e NUMERO_DOCUMENTO.

L’originario importo del suddetto atto di contestazione , pari ad euro 80.432,48, è stato decurtato RAGIONE_SOCIALE sanzioni iva indicate nel cumulo materiale del medesimo atto di contestazione per un ammontare pari complessivamente ad euro 8.234,38 all’indomani dell’acquiescenza prestata dall’RAGIONE_SOCIALE alla sentenza n. 67/29/07 emessa dalla RAGIONE_SOCIALETRAGIONE_SOCIALERRAGIONE_SOCIALE per l’avviso di rettifica NUMERO_DOCUMENTO.

Con riferimento all’atto di contestazione per cui è causa, sia la società RAGIONE_SOCIALE, nella persona del legale rappresentante pro tempore , sia i componenti del Consiglio di amministrazione NOME COGNOME, NOME COGNOME, NOME COGNOME e NOME COGNOME proposero separati ricorsi.

Nel contraddittorio con l’Ufficio, la RAGIONE_SOCIALETRAGIONE_SOCIALEPRAGIONE_SOCIALE di Agrigento , previa riunione dei giudizi, accolse i ricorsi.

Su appello dell’Ufficio, nel contraddittorio con i contribuenti, con ordinanze del 2007 la C.T.R. dispose il rinvio a udienza fissa e con ordinanza a verbale del 2008 dispose il rinvio a nuovo ruolo, in attesa RAGIONE_SOCIALE definizione del ricorso per cassazione contro la sentenza n. 62/14/2005, riguardante gli avvisi di accertamento per le annualità 1997 e 1998.

Con sentenza del 2013 n. 11672, depositata in data 15/5/2013, la Corte Suprema accolse in parte il ricorso, cassando la sentenza d’appello e rinviando per nuovo giudizio alla C.T.R.

Con atto depositato in data 4/9/2014, l’RAGIONE_SOCIALE presentò istanza di fissazione dell’udienza e di trattazione del giudizio , richiedendo altresì la riunione con il giudizio R.G.A.A. n. 5102/2014, per l’evidente connessione soggettiva ed oggettiva.

Con sentenza n. 4564/29/15, la C.T.R. rigettò l’appello .

Avverso tale ultima sentenza, l’RAGIONE_SOCIALE ha proposto ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi.

Resistono la RAGIONE_SOCIALE, RAGIONE_SOCIALE NOME, NOME NOME e NOME NOME con controricorso.

Questi ultimi hanno depositato memoria difensiva in vista dell’adunanza camerale, ai sensi dell’art. 380 bis.1. c.p.c.

RAGIONE_SOCIALE NOME è rimasto intimato.

Ragioni RAGIONE_SOCIALE decisione

1.Deve innanzitutto rilevarsi che non si rinviene agli atti del fascicolo l’avviso di ricevimento RAGIONE_SOCIALE comunicazione di avvenuto deposito presso l’ufficio postale del ricorso notificato a NOME COGNOME, ai sensi dell’art. 8, comma 4, RAGIONE_SOCIALE legge n. 890 del 1982.

Nei confronti di NOME COGNOME, dunque, di cui peraltro solo in controricorso si dà atto del decesso in data antecedente alla proposizione del ricorso, quest’ultimo deve dichiararsi inammissibile.

Occorre, inoltre, chiarire che il giudicato formatosi in seguito all’acquiescenza prestata dall’RAGIONE_SOCIALE in relazione alla sentenza n. 67/29/07 RAGIONE_SOCIALE C.T.R. RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE non interferisce con la decisione RAGIONE_SOCIALE presente causa, in quanto l’RAGIONE_SOCIALE ha

dato atto, in ricorso, di avere rideterminato le sanzioni irrogate con l’atto impugnato in prime cure, escludendo quelle riferita all’Iva.

3. Si deve, infine, chiarire che non interferisce con la decisione RAGIONE_SOCIALE presenta causa nemmeno la sentenza n. 3850/29/15, depositata il 15/9/2015, RAGIONE_SOCIALE C.T.R. RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, sulla quale vi è attestazione di passaggio in giudicato, prodotta dai controricorrenti nel fascicolo di cassazione.

In primo luogo, infatti, tale ultima sentenza ha ad oggetto un atto di contestazione Iva e Irpef per il 1997 diverso da quello impugnato in prime cure dagli odierni controricorrenti.

In secondo luogo, nel giudizio di appello sfociato nella sentenza qui impugnata è irrilevante ogni questione relativa alla inutilizzabilità degli atti sui quali si sarebbero fondati la ripresa fiscale a carico RAGIONE_SOCIALE società ed i consequenziali provvedimenti sanzionatori a carico dei suoi soci e legali rappresentanti, in quanto la stessa sentenza dà atto di aver definito il giudizio di appello sulla base di documentazione nuova rispetto a quella giudicata in parte inutilizzabile dalla sentenza rescindente n. 11672/2013 resa da questa RAGIONE_SOCIALE, documentazione identica a quella depositata nell’ambito del giudizio di rinvio seguìto alla citata sentenza n. 11672/2013 di questa Corte e conclusosi con la sentenza n. 2164/29/15, depositata in data 25/5/2015, poi cassata con rinvio dalla sentenza n. 12516/2024 per violazione del carattere cd. ‘chiuso’ del giudizio di rinvio.
Infine, deve, ancora, chiarirsi che la sussistenza dei requisiti RAGIONE_SOCIALE mutualità, giudicati sussistenti dalla C.T.R. RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE con la sentenza, passata in giudicato, n. 3850/29/15, depositata il 15/9/2015, riguarda l’anno d’imposta 1997 e non l’anno 1998, di cui nella presente causa si discute.

Tanto premesso e chiarito, può passarsi all’esame dei motivi di ricorso proposti dall’RAGIONE_SOCIALE.

4. Con il primo motivo di ricorso, rubricato ‘Violazione dell’art. 112 c.p.c. in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4 c.p.c.’ , l’RAGIONE_SOCIALE ha censurato la sentenza impugnata nella parte in cui non si è pronunciata sulla carenza del requisito RAGIONE_SOCIALE mutualità, questione posta a sostegno di uno dei motivi di appello spiegati dall’amministrazione contro la sentenza RAGIONE_SOCIALE C.T.P. di Agrigento.

4.1. Il motivo è fondato.

La questione RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei requisiti di mutualità in relazione all’anno d’imposta 1998 non risulta affatto trattata nella sentenza impugnata, sicché la C.T.R. territoriale è incorsa nell’ error in procedendo denunciato in rubrica.

Spetterà, pertanto, al giudice del rinvio stabilire, sulla base dell’esame dell’atto di irrogazione RAGIONE_SOCIALE sanzioni impugnato in primo grado, quale sia il rapporto tra tale atto e i requisiti di mutualità ritenuti insussistenti dall’Ufficio e se tali requisiti fossero o meno sussistenti con riferimento all’anno d’imposta 1998, coordinando la decisione RAGIONE_SOCIALE presente controversia in sede di rinvio con quella, sempre in sede di rinvio, conseguente alla sentenza di questa Corte n. 12516/2024.

5. Con il secondo motivo di ricorso, rubricato ‘ Omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio che sia stato oggetto di discussione fra le parti in relazione all’art. 360, comma 1 n. 5) c.p.c.’ , l’RAGIONE_SOCIALE deduce che la sentenza di appello impugnata ha dato atto che dalla documentazione depositata dalla parte in sede di giudizio di rinvio (conseguente alla sentenza rescindente di questa Corte n. 11672/2013) ‘è dato desumere che i cd. brogliacci rinvenuti nell’abitazione del socio amministratore COGNOME NOME sono relativi alla ditta individuale RAGIONE_SOCIALE, soggetto giuridico distinto e diverso da RAGIONE_SOCIALE, anche se anch’esso operante nel settore del commercio di prodotti ortofrutticoli. Ritiene questa Commissione che la documentazione prodotta possa essere ritenuta idonea a superare le
contestazioni mosse costituendo una inequivocabile prova che la documentazione extracontabile acquisita nel corso RAGIONE_SOCIALE verifica non è riferibile alla società RAGIONE_SOCIALE e come tale, pertanto, non può costituire elemento su cui basare pretese creditorie da parte dell’amministrazione’ . L’RAGIONE_SOCIALE si lamenta che nell’atto di appello aveva contestato la sentenza di primo grado nella parte in cui non aveva tenuto conto del fatto che non tutta la documentazione extracontabile posta a base dell’accertamento proveniva da accesso non autorizzato, in quanto altro accesso domiciliare era stato effettuato con incontestata autorizzazione scritta. La RAGIONE_SOCIALE avrebbe omesso di esaminare la questione inerente alla rilevanza quantitativa e qualitativa RAGIONE_SOCIALE documentazio ne extracontabile rinvenuta presso l’abitazione di COGNOME NOME, questione che pure era stata posta al giudice di appello. Quest’ultimo, argomenta l’RAGIONE_SOCIALE, avrebbe omesso di esaminare la circostanza RAGIONE_SOCIALE esigua rilevanza dei brogliacci rispetto alla totalità del quadro probatorio.
5.1. Il motivo è inammissibile.

Questa Corte ha chiarito che il cattivo esercizio del potere di apprezzamento RAGIONE_SOCIALE prove non legali da parte del giudice di merito non dà luogo ad alcun vizio denunciabile con il ricorso per cassazione, non essendo inquadrabile nel paradigma dell’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. (che attribuisce rilievo all’omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, la cui esistenza risulti dal testo RAGIONE_SOCIALE sentenza o dagli atti processuali, abbia costituito oggetto di discussione tra le parti e presenti carattere decisivo per il giudizio), né in quello del precedente n. 4, disposizione che – per il tramite dell’art. 132, n. 4, c.p.c. – dà rilievo unicamente all’anomalia motivazionale che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante (Cass., Sez. 3, Sentenza n. 11892 del 10/06/2016, Rv. 640194 -01; Sez. U, Sentenza n. 8053 del 07/04/2014, Rv. 629831 – 01).
Orbene, la RAGIONE_SOCIALE ha fondato il suo giudizio, espresso nella sentenza qui impugnata, su un corredo documentale ulteriore e diverso rispetto a quello sul quale avevano giudicato i giudici di primo grado.

I Giudici di appello, infatti, hanno fondato la decisione qui impugnata sulla stessa documentazione acquisita dalla C.T.R. in sede di giudizio di rinvio conseguente alla sentenza di cassazione n. 11672/2013.

Né l’RAGIONE_SOCIALE ricorrente può dolersi del fatto che il giudice di appello abbia valutato prove a favore dei contribuenti a discapito di quelle ritualmente e legittimamente prodotte dall’amministrazione: la valutazione RAGIONE_SOCIALE prove è attività rimessa al giudice del merito, soggetta al principio del libero convincimento.

D’altronde, l’amministrazione non ha dimostrato la decisività RAGIONE_SOCIALE prove documentali che il giudice di appello avrebbe omesso di valutare. 6. Con il terzo motivo di ricorso, rubricato ‘ Violazione del d.lgs. n. 546 del 1992, art. 58, comma 2, e degli artt. 384 e 394 c.p.c. in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4 c.p.c.’ , l’RAGIONE_SOCIALE censura la sentenza impugnata in quanto fondata sulla pronuncia emessa in sede di giudizio di rinvio conseguente alla sentenza RAGIONE_SOCIALE Suprema Corte n. 11672/2013.
Orbene, la pronuncia resa dalla C.T.R. in sede di giudizio di rinvio sarebbe stata emessa sulla base di una illegittima acquisizione di ulteriore documentazione avvenuta proprio nell’ambito del giudizio di rinvio, in violazione del carattere cd. ‘chiuso’ d i detto giudizio.

Tale illegittima acquisizione documentale avvenuta in sede di giudizio di rinvio avrebbe viziato anche la sentenza qui impugnata, emessa sulla base RAGIONE_SOCIALE stessa nuova documentazione.

7. Con il quarto motivo di ricorso, rubricato ‘Violazione e falsa applicazione dell’art. 52, commi 2 e 3 del d.P.R. 633 del 1972, dell’art. 39, comma 2 del d.P.R. n. 600 del 1973 , dell’art. 2697 c.c. in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c.’ , l’RAGIONE_SOCIALE censura la

sentenza impugnata per aver fatto malgoverno dei princìpi che regolano la distribuzione dell’onere RAGIONE_SOCIALE prova tra i contribuenti e l’amministrazione.

Ritiene l’RAGIONE_SOCIALE che il rinvenimento di brogliacci e di contabilità in nero pone normativamente in capo ai contribuenti l’onere di fornire la prova contraria dei fatti assunti nell’atto impositivo a fondamento RAGIONE_SOCIALE ripresa fiscale e RAGIONE_SOCIALE conseguenti sanzioni.

7.1. Il terzo e il quarto motivo, per la loro stretta connessione, possono essere esaminati e decisi congiuntamente.

Essi sono infondati.

I contribuenti, nel controricorso (pag. 20), hanno dato atto che la stessa nuova produzione documentale depositata nell’ambito del giudizio di rinvio incardinato in seguito alla sentenza RAGIONE_SOCIALE S.C. n. 11672/2013 è stata altresì depositata autonomamente nell’ambito del giudizio di appello in esito al quale è stata pronunciata la sentenza qui impugnata.

Orbene, nel giudizio di appello (cfr. art. 58, vigente ratione temporis , del d.lgs. n. 546 del 1992, comma 2) la nuova documentazione (depositata nel giudizio di rinvio in contrasto con il carattere ‘chiuso’ di tale giudizio) ben poteva essere prodotta, non valendo per il giudizio di appello le preclusioni istruttorie all’acquisizione documentale che valgono per il giudizio di rinvio.

Ne consegue che i giudici di secondo grado hanno deciso in base a nuovi documenti che potevano essere prodotti nel giudizio di appello. Sicché, proprio in base a tale nuova produzione documentale, offerta dai contribuenti, i giudici di appello hanno deciso che i brogliacci rinvenuti a casa di COGNOME NOME, sulla quale si era fondato l’accertamento induttivo, non erano riferibili all’atti vità economica svolta dalla società.

In altre parole, la nuova produzione documentale avvenuta legittimamente in sede di giudizio di appello su impulso dei contribuenti ha vinto, secondo il giudizio RAGIONE_SOCIALE C.T.R. a quo , insindacabile in questa sede di legittimità, la presunzione di cui al comma 2 dell’art. 39 del d.P.R. n. 600 del 1973.

8. In conclusione, il ricorso è accolto solo con riguardo al primo motivo, rigettato nel resto.

La sentenza è cassata in relazione al motivo accolto e la causa è rinviata, per nuovo esame, alla C.G.T. di secondo grado RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE che, in diversa composizione, regolerà anche le spese del presente giudizio.

P.Q.M.

Accoglie il primo motivo di ricorso, dichiara inammissibile il secondo e rigetta il terzo e il quarto.

Cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia la causa, anche per le spese, alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE che, in diversa composizione, regolerà anche le spese del giudizio di legittimità.

Così deciso in Roma, nelle camere di consiglio del 28 novembre

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.