Registrazione tardiva locazione: salvo il bonus fiscale

L’Agenzia delle Entrate aveva negato un’agevolazione fiscale per un immobile conferito a un fondo, poiché il relativo contratto di locazione non era registrato al momento dell’atto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la registrazione tardiva locazione ha un’efficacia sanante retroattiva (ex tunc), validando il contratto fin dall’origine e confermando il diritto al beneficio fiscale per il contribuente.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 13 settembre 2025 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Registrazione Tardiva Locazione: l’Agevolazione Fiscale Resta Valida

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha affrontato un tema di grande interesse per gli operatori del settore immobiliare e dei fondi di investimento. La questione centrale riguarda gli effetti di una registrazione tardiva locazione sulla possibilità di usufruire di importanti agevolazioni fiscali. La Corte ha stabilito che la successiva regolarizzazione del contratto di locazione ha un’efficacia retroattiva, salvando il beneficio fiscale anche se la registrazione avviene dopo l’atto principale e persino dopo un accertamento fiscale.

I Fatti di Causa

Il caso ha origine dall’apporto di un complesso immobiliare a un fondo di investimento immobiliare chiuso da parte di una società. Al momento della stipula dell’atto di apporto, l’immobile era già locato a un’altra società. In virtù di una normativa di favore, l’atto di apporto scontava le imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa, a condizione che l’immobile fosse, appunto, locato.

Tuttavia, al momento dell’apporto, il contratto di locazione non era ancora stato registrato presso l’Agenzia delle Entrate. L’Amministrazione finanziaria, rilevando questa mancanza, notificava alla società un avviso di liquidazione con cui revocava l’agevolazione e richiedeva il pagamento delle imposte in misura ordinaria (proporzionale), oltre a interessi e sanzioni. L’ente sosteneva che, senza registrazione, il contratto di locazione fosse nullo e, quindi, la condizione per il beneficio fiscale non fosse soddisfatta.

La società contribuente impugnava l’avviso, ottenendo ragione in secondo grado. La Commissione Tributaria Regionale riteneva infatti che la successiva registrazione del contratto avesse sanato la nullità con effetti retroattivi (ex tunc). L’Agenzia delle Entrate proponeva quindi ricorso per cassazione.

La Controversia sulla Registrazione Tardiva Locazione

Il fulcro del contendere era se la condizione richiesta dalla legge per l’agevolazione – ossia che l’immobile fosse ‘locato al momento dell’apporto’ – dovesse essere intesa in senso meramente formale o sostanziale. Secondo l’Agenzia delle Entrate, l’assenza di registrazione al momento dell’atto rendeva il contratto di locazione giuridicamente nullo e, di conseguenza, l’immobile non poteva considerarsi ‘locato’ ai fini fiscali. Di contro, la società sosteneva che la locazione esisteva di fatto e che la registrazione tardiva del contratto avesse sanato la nullità fin dall’origine, rendendo irrilevante il ritardo.

Le Motivazioni della Cassazione

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell’Agenzia delle Entrate, confermando la tesi della società. I giudici hanno richiamato un consolidato orientamento giurisprudenziale, incluse pronunce delle Sezioni Unite, secondo cui la registrazione tardiva di un contratto di locazione ha un’efficacia sanante con effetti ex tunc.

La legge (art. 1, comma 346, L. 311/2004) sancisce la nullità dei contratti di locazione non registrati. Tuttavia, la giurisprudenza ha chiarito che questa nullità è sanabile. La registrazione non è un elemento costitutivo del contratto in sé, ma un ‘co-elemento esterno di validità’. Una volta effettuata, anche se in ritardo, essa sana il vizio e rende il contratto valido ed efficace fin dal momento della sua stipula.

Di conseguenza, sebbene al momento dell’apporto il contratto fosse formalmente nullo per mancata registrazione, la successiva regolarizzazione ha permesso di considerarlo valido fin dall’inizio. Poiché l’immobile era effettivamente concesso in locazione a terzi, la condizione sostanziale per l’applicazione del beneficio fiscale era soddisfatta. La Corte ha sottolineato che questa sanatoria opera anche se la registrazione avviene non solo dopo l’avviso di liquidazione, ma persino dopo l’instaurazione del giudizio.

Le Conclusioni

Sulla base di queste considerazioni, la Corte ha rigettato il ricorso e ha enunciato un importante principio di diritto: l’applicabilità delle imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa per l’apporto di un immobile locato a un fondo gestito da una S.G.R. deve essere riconosciuta anche se la locazione viene registrata successivamente, persino dopo l’avviso di liquidazione e l’inizio del contenzioso.

Questa decisione rafforza il principio della prevalenza della sostanza sulla forma e offre una maggiore certezza giuridica agli operatori. Un adempimento formale tardivo, come la registrazione del contratto, non può compromettere un beneficio fiscale sostanziale, a condizione che la situazione venga successivamente regolarizzata. La sentenza chiarisce che l’importante è che il presupposto sostanziale (l’esistenza di un rapporto di locazione) sussista al momento dell’operazione.

La registrazione tardiva di un contratto di locazione fa perdere il diritto a un’agevolazione fiscale legata all’immobile?
No. Secondo la Corte di Cassazione, la registrazione tardiva ha un’efficacia sanante retroattiva (‘ex tunc’), rendendo il contratto valido sin dalla sua stipula. Pertanto, se al momento dell’operazione l’immobile era di fatto locato, l’agevolazione spetta anche se la registrazione avviene in un secondo momento.

L’efficacia sanante della registrazione tardiva vale anche se avviene dopo la notifica di un avviso di liquidazione da parte dell’Agenzia delle Entrate?
Sì. La Corte ha stabilito che il beneficio fiscale è riconosciuto anche se la locazione viene registrata successivamente non solo all’avviso di liquidazione, ma persino dopo l’inizio del contenzioso giudiziario contro tale avviso.

Un contratto di locazione non registrato è considerato nullo?
Sì, la legge prevede la nullità dei contratti di locazione non registrati. Tuttavia, questa nullità può essere sanata con effetti retroattivi attraverso la registrazione tardiva, che integra un requisito di validità esterno al contratto stesso.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 5370 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 5 Num. 5370 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 28/02/2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 25894/2019 R.G. proposto da :

RAGIONE_SOCIALE, elettivamente domiciliata in INDIRIZZO, presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (P_IVA) che la rappresenta e difende

-ricorrente- contro

RAGIONE_SOCIALE, elettivamente domiciliata in INDIRIZZO, presso lo studio dell’avvocato COGNOME (CODICE_FISCALE) che la rappresenta e difende -controricorrente- avverso SENTENZA della COMM.TRIB.REG. dell’EMILIA -ROMAGNA n. 1059/2018 depositata il 16/04/2018.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 28/11/2024 dal Consigliere NOME COGNOME.

RILEVATO CHE

Con rogito in notar COGNOME del 29/12/2011 veniva stipulato l’atto con il quale la società RAGIONE_SOCIALE apportava al RAGIONE_SOCIALE, allora gestito dalla società RAGIONE_SOCIALE, successivamente, a seguito della sostituzione del soggetto gestore del fondo, fuso per incorporazione nel RAGIONE_SOCIALE, gestito da RAGIONE_SOCIALE, un complesso immobiliare sito nel Comune di Monteroduni (IS), locato in data 21/12/2011 alla soc. RAGIONE_SOCIALE, il cui contratto, al momento dell’apporto anc ora in fase di registrazione (ed i cui termini alla data di efficacia dell’apporto risultavano ancora pendenti), veniva allegato al rogito suddetto. In sede di registrazione, avvenuta in data 17/1/2012, l’atto scontava l’imposta fissa di registro ed ipocatastale, ai sensi dell’art. 8, comma 1bis , d.l. n 351/2001 (conv. nella legge n. 410/2001 come sostituito dall’art. 3-quater del d.l. n. 220/2004, conv. nella legge n. 257/2004). Con avviso notificato il 25/7/2012 l’ufficio liquidava su tale atto le imposte ipotecarie e catastali ordinarie (rispettivamente euro 436.357,12 ed € 145.338,41) oltre interessi e sanzioni intimandone alla società il pagamento sul presupposto che poiché al momento dell’apporto il contratto di locazione, intervenuto tra la soc. RAGIONE_SOCIALE e la soc. RAGIONE_SOCIALE, non risultava registrato, l’agevolazione non poteva trovare applicazione.
A seguito dell’impugnazione della società contribuente il ricorso veniva rigettato dalla C.T.P. di Bologna con la sentenza n. 1003/5/2014.

Tale pronunzia veniva riformata con la sentenza n. 1059/14/2018 dalla C.T.R. dell’Emilia -Romagna la quale riteneva corretta la tesi di parte contribuente secondo cui la successiva registrazione del contratto di locazione aveva avuto una efficacia sanante, con effetti ex tunc .

Contro detta sentenza propone ricorso per cassazione, sulla base di un unico motivo, l’Ufficio cui resiste la RAGIONE_SOCIALE con controricorso e successiva memoria ex art. 380bis . c.p.c.

Il P.G. ha depositato memoria chiedendo l’accoglimento del ricorso.

CONSIDERATO CHE

Con unico motivo l’ufficio, ai sensi dell’ art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c., lamenta violazione e falsa applicazione dell’art. 1, comma 346, legge 311/2004, nonché degli artt. 8, comma 1bis , d.l. 351/2001 e 13 d.lgs. 472/1997.

1.1. Rileva che la registrazione tardiva del contratto di locazione, successiva di oltre quattro mesi all’avviso di liquidazione e di circa un anno rispetto al conferimento nel fondo, non poteva dispiegare alcun effetto sanante, non risultando integrato il presupposto dell’agevolazione vale a dire la locazione dell’immobile conferito al fondo alla data del conferimento medesimo -altrimenti dovendosi interpretare la norma in modo da favorire comportamenti elusivi e fraudolenti.

Deve premettersi, avendo le parti dedotto sul punto, che il ricorso in questione è da ritenere tempestivo ed ammissibile per effetto della sospensione prevista dal d.l. 119/2018 (entrato in vigore il 24 ottobre 2018).

2019 e quindi, in virtù della

sospensione feriale, il 2 settembre, giorno in cui il ricorso de quo è stato notificato.

Ciò rilevato va osservato che il ricorso deve essere rigettato per le ragioni appresso specificate.

3.1. Sul piano normativo va richiamato l’art. 8, comma 1 -bis , del d.l. 25 settembre 2001, n. 351, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n. 410, il quale stabilisce che: «Gli apporti ai fondi immobiliari chiusi disciplinati dall’articolo 37 del testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, di cui al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, e successive modificazioni, e dall’articolo 14bis della legge 25 gennaio 1994, n. 86, e successive modificazioni, costituiti da una pluralità di immobili prevalentemente locati al momento dell’apporto, si considerano compresi, agli effetti dell’imposta sul valore aggiunto, tra le operazioni di cui all’articolo 2, terzo comma, lettera b), del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni, nonché, agli effetti delle imposte di registro, ipotecaria e catastale, fra gli atti previsti nell’articolo 4, comma 1, lettera a), numero 3), della tariffa, parte I, allegata al testo unico delle disposizioni concernenti l’imposta di registro, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, nell’articolo 10, comma 2, del testo unico delle disposizioni concernenti le imposte ipotecaria e catastale, di cui al decreto legislativo 31 ottobre 1990, n. 347, e successive modificazioni, e nell’articolo 4 della tariffa allegata al citato testo unico di cui al decreto legislativo n. 347 del 1990. La disposizione recata dal presente comma ha effetto dal 1° gennaio 2004». Quindi , per usufruire dell’agevolazione in materia di imposte di registro, ipotecaria e catastale, il conferimento ai fondi di investimento immobiliare chiuso deve riguardare «una pluralità di immobili prevalentemente locati al momento dell’apporto», nel senso che la maggior parte degli immobili conferiti sia concessa in locazione a terzi. Per cui, nell’economia complessiva del
conferimento al fondo comune di investimento immobiliare il beneficio fiscale postula la ‘prevalenza’ sul piano estimativo degli immobili locati rispetto agli immobili non locati.

L’art. 17 del d.P.R. n. 131 del 1986 prevede che «1. L’imposta dovuta per la registrazione dei contratti di locazione e affitto di beni immobili esistenti nel territorio dello Stato nonché per le cessioni, risoluzioni e proroghe anche tacite degli stessi, è liquidata dalle parti contraenti ed assolta entro trenta giorni mediante versamento del relativo importo presso uno dei soggetti incaricati della riscossione, ai sensi dell’articolo 4 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 237. Entro il termine di trenta giorni deve essere presentata all’ufficio presso cui è stato registrato il contratto di locazione la comunicazione relativa alle cessioni, alle risoluzioni e alle proroghe anche tacite dello stesso». Il termine di trenta giorni previsto per assolvere al pagamento dell’imposta di registro non è qualificato come perentorio, prevedendo il successivo art. 38 che «la nullità … dell’atto non dispensa dall’obbligo di chiedere la registrazione e di pagare la relativa imposta». Per chi omette la registrazione è applicabile la sanzione dettata dall’art. 69 TUR., tuttavia, è possibile regolarizzare l’omissione ricorrendo al ravvedimento operoso applicando la sanzione ridotta e gli interessi.
L’art. 1, comma 346, della legge n. 311/2004 (finanziaria per il 2005) ha stabilito, infine, che «I contratti di locazione, o che comunque costituiscono diritti relativi di godimento, di unità immobiliari ovvero di loro porzioni, comunque stipulati, sono nulli se, ricorrendone i presupposti, non sono registrati».

3.2. Nell’odierna controversia si discute, in sostanza, sull’applicabilità o meno delle imposte ipotecaria e catastale in misura fissa a norma dell’art. 8, comma 1 -bis , del d.l. n. 351/01 al contratto di apporto di un immobile locato a un fondo gestito da una RAGIONE_SOCIALE e ciò perché la locazione in questione non era stata registrata ma lo era stata successivamente non solo all’avviso di liquidazione

(risalente a settembre 2012), ma anche all’instaurazione del giudizio promosso contro l’avviso (risalente a dicembre 2012).

Sebbene la natura d’imposta d’atto comporta che rileva l’atto al momento della sua registrazione, con esclusione degli elementi sopravvenuti (nella specie, la registrazione), tuttavia appare decisiva la previsione secondo cui per usufruire dell’agevolazione in materia di imposte di registro, ipotecaria e catastale, il conferimento ai fondi di investimento immobiliare chiuso deve riguardare «una pluralità di immobili prevalentemente locati al momento dell’apporto», nel senso che la maggior parte degli immobili conferiti sia concessa in locazione a terzi: vedi Cass. nn. 2589/24 e 2904/24. E nessuno dubita che nel caso in esame al momento dell’apporto gli immobili fossero locati; si trattava, beninteso, di una locazione nulla, perché non registrata, ma l’art. 3 8 del TUR non ascrive rilevanza alla nullità in sé considerata, soprattutto quando, come nel caso in esame, sia stata sanata.
Sul punto appare opportuno richiamare quanto affermato nella pronunzia n. 23601/2017 delle S.U. le quali, muovendo dalla novella dell’ art. 13 della legge n. 431 del 1998 come modificato dall’art. 1, comma 59, della legge 28 dicembre 2015, n. 208 (c.d. legge di stabilità 2016) – laddove è stato previsto l’obbligo unilaterale del locatore di provvedere alla registrazione del contratto di locazione entro il termine perentorio di trenta giorni (comma 1, secondo periodo dell’art. 13 cit.) stabilendosi altresì che, in caso di inottemperanza a tale obbligo, il conduttore possa chiedere al giudice di accertare la esistenza del contratto e rideterminarne il canone in misura non superiore al valore minimo di cui al precedente art. 2, hanno precisato quanto segue: «Valutando complessivamente tale disposizione, peraltro dettata con esclusivo riferimento alle locazioni ad uso abitativo, non sembra che da essa possa desumersi l’introduzione di una generalizzata “perentorietà” del termine per la registrazione previsto dalla normativa tributaria, considerato che la
perentorietà del termine sembra circoscritta alla condotta del solo locatore, ed esclusivamente al fine di far operare la correlata possibilità per il conduttore di ottenere la conformazione del contratto (altrimenti nullo perché non registrato nel termine) al canone autoritativamente predeterminato, come previsto dalla nuova disposizione. Ma ciò, si ripete, per i soli contratti di locazione ad uso abitativo. (..) Ritenendo, pertanto, non illegittima una registrazione tardiva, sembra coerente riconoscere a tale adempimento tardivo l’effetto di sanare la nullità sancita dal comma 346 della Finanziaria 2004, attesone il carattere: sul piano morfologico, di nullità per difetto di un coelemento di validità extranegoziale; sul piano funzionale, di invalidità da inadempimento (dell’obbligo di registrazione).
Ed, ancora, vanno richiamati i principi fissati da Cass. 26493/22, secondo cui il contratto di locazione immobiliare tardivamente registrato dal conduttore dalla data di entrata in vigore del d.lgs. n. 23 del 2011 sino al 16 luglio 2015 (coincidente col deposito della sentenza n. 169 del 2015 con cui la Corte costituzionale ha dichiarato l’illegittimità dell’art. 5, comma 1-ter, del d.l. n. 47 del 2014) è valido ed efficace in quanto la tardiva registrazione integra una sanatoria “ex tunc” della nullità sancita dall’art. 1, comma 346, della legge n. 311 del 2004; il canone o l’indennità di occupazione dovuti per il suddetto periodo corrispondono a quelli stabiliti dall’art. 13, comma 5, l. n. 431 del 1998, senza che a ciò osti la sentenza n. 87 del 2017 della Corte costituzionale, la quale ha escluso che la citata norma abbia sancito la validità del contratto tardivamente registrato secondo la disciplina dichiarata costituzionalmente illegittima, ma non gli effetti della tardiva registrazione ai sensi dell’art. 1, comma 346, della l. n. 311 del 2004′.
3.3. Ne discende che l’assenza della registrazione del contratto di locazione al momento del conferimento non deve essere, di per sé, considerata per godere dell’agevolazione di cui all’art. 8 cit., con

l’ulteriore conseguenza che nel caso di specie, la nullità del contratto di locazione ad uso non abitativo, enunziato specificamente nell’atto di conferimento oggetto di tassazione ed avente pertanto data certa (v. art. 2704 c.c.), a seguito della registrazione effettuata (seppur tardivamente) è stata sanata con l’effettuazione della registrazione stessa (e con il pagamento delle sanzioni), con effetti sananti fin dal momento della sua conclusione (avendo integrato la fattispecie ‘con il necessario co-elemento esterno di validità, costituito dal requisito extra formale della registrazione’ ) come chiarito dalla SS.UU. con la pronunzia citata.
Conseguentemente deve riconoscersi la ricorrenza -fin dal momento della registrazione dell’atto di apporto del complesso immobiliare -di tutti i requisiti per fruire dell’agevolazione contestata dall’Ufficio.

Non viene, quindi, in discussione una questione di raffronto col regime di ravvedimento operoso e di scadenza dei termini per la regolarizzazione del rapporto, in quanto, come sottolineato in controricorso, in questo caso non c’è stata alcuna riduzione del le sanzioni e ciò che rileva è che la parte abbia operato la registrazione aventi effetti sananti con efficacia ex tunc .

Né può parlarsi di una interpretazione della norma tale da favorire ‘comportamenti elusivi e fraudolenti’ in quanto stante la menzione dell’esistenza del contratto di locazione dall’atto di cessione che ne enunciava incontrovertibilmente l’esistenza l’uffi cio era stato posto nelle condizioni di sanzionare la condotta omissiva del contribuente provvedendo al recupero delle imposte ed all’applicazione delle sanzioni.

Sulla scorta delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere rigettato formulandosi il seguente principio di diritto: ‘ l’applicabilità delle imposte di registro e ipocatastale in misura fissa a norma dell’art. 8, comma 1 -bis, del d.l. n. 351/01 al contratto di apporto di un immobile locato a un fondo gestito da una SRAGIONE_SOCIALE va

riconosciuta ancorché la locazione sia stata registrata successivamente non solo all’avviso di liquidazione ma anche all’instaurazione del giudizio promosso contro l’avviso ‘.

La novità, quantomeno parziale, delle questioni trattate giustifica la integrale compensazione delle spese di lite.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso; spese compensate.

Così deciso nella camera di consiglio della sezione tributaria, in data

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.