Origine della merce: OLAF vs. buona fede importatore

Una società importatrice di tubi in acciaio, certificati come originari dell’India, è stata sanzionata dall’Agenzia Doganale che, basandosi su un’indagine OLAF, ha ritenuto che la reale origine della merce fosse cinese, applicando di conseguenza dazi antidumping. Le corti di merito hanno confermato i dazi ma annullato le sanzioni, riconoscendo la potenziale buona fede dell’importatore, tratta da una precedente indagine della Commissione Europea. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità delle questioni giuridiche relative al valore probatorio delle indagini OLAF, all’onere della prova e al concetto di buona fede, ha rimesso la causa in pubblica udienza per una decisione nomofilattica.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 14 settembre 2025 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Origine della Merce: La Cassazione fa il punto sul valore delle indagini OLAF

In un mondo globalizzato, determinare la corretta origine della merce è fondamentale per il commercio internazionale. Da essa dipendono l’applicazione di dazi, sanzioni e politiche commerciali. Una recente ordinanza interlocutoria della Corte di Cassazione ha messo in luce la complessità di questa materia, analizzando il conflitto probatorio tra le conclusioni di un’indagine dell’Ufficio Europeo per la Lotta Antifrode (OLAF) e le prove fornite da un’azienda importatrice a sostegno della propria buona fede. La Corte ha ritenuto la questione talmente rilevante da richiedere una discussione in pubblica udienza.

I Fatti del Contenzioso: Tubi dall’India o dalla Cina?

Il caso riguarda un’azienda italiana che ha importato tubi di acciaio inossidabile da un fornitore indiano. Le importazioni erano accompagnate da regolari certificati che attestavano l’origine indiana dei prodotti. Tuttavia, a seguito di controlli successivi, l’Agenzia delle Dogane ha contestato tale origine. Basandosi su un rapporto dell’OLAF, l’Agenzia ha sostenuto che i beni fossero in realtà di origine cinese e che fossero stati semplicemente riesportati dall’India senza aver subito una trasformazione sostanziale. Di conseguenza, ha applicato pesanti dazi antidumping, oltre a sanzioni e interessi.

La Decisione dei Giudici di Merito

Sia in primo che in secondo grado, i giudici hanno adottato una soluzione intermedia. Hanno confermato la validità degli accertamenti relativi ai dazi e agli interessi, ritenendo valide le conclusioni dell’indagine OLAF. Tuttavia, hanno annullato completamente le sanzioni. La motivazione di questa scelta risiedeva nel fatto che un’altra inchiesta, condotta in precedenza dalla Commissione Europea, aveva appurato la capacità produttiva del fornitore indiano. Questo, secondo i giudici, poteva aver generato nell’azienda importatrice il legittimo convincimento di operare correttamente, escludendo quindi la colpa e giustificando l’annullamento delle sanzioni.

Le Ragioni delle Parti in Cassazione: il contrasto sull’origine della merce

Entrambe le parti hanno presentato ricorso in Cassazione.
– L’Agenzia Doganale ha insistito sulla colpevolezza dell’importatore, sostenendo che un operatore esperto avrebbe dovuto usare maggiore diligenza. Secondo l’Agenzia, il rapporto OLAF era una prova sufficiente per dimostrare sia l’irregolarità oggettiva (l’errata origine) sia quella soggettiva (la negligenza dell’importatore), e che l’indagine della Commissione Europea non era rilevante ai fini della determinazione dell’origine.
– La società importatrice ha invece contestato il valore probatorio attribuito al rapporto OLAF, definendolo un’indagine generica e ‘a tavolino’, non basata su verifiche dirette presso il fornitore. L’azienda ha sottolineato di aver prodotto copiosa documentazione a supporto dell’origine indiana, inclusi certificati di origine ufficiali, certificazioni di qualità internazionali e i risultati dell’inchiesta della Commissione Europea, che aveva effettuato accessi diretti agli stabilimenti.

Le Motivazioni della Cassazione: perché serve una Pubblica Udienza

La Corte di Cassazione, di fronte alla complessità e alla delicatezza delle questioni sollevate, ha emesso un’ordinanza interlocutoria, decidendo di non risolvere immediatamente il caso ma di rimetterlo a una pubblica udienza. La Corte ha riconosciuto la natura ‘nomofilattica’ della questione, ovvero la necessità di stabilire un principio di diritto chiaro e uniforme.
I punti cruciali da dirimere sono:
1. Il valore probatorio di un’indagine OLAF: bisogna chiarire se un rapporto OLAF, basato su dati statistici, possa da solo prevalere su prove specifiche e documentali come i certificati di origine e le conclusioni di un’altra indagine europea basata su ispezioni in loco.
2. L’onere della prova: spetta all’Agenzia dimostrare la falsità del certificato di origine o all’importatore provare la veridicità delle sue dichiarazioni?
3. L’efficacia della buona fede: è necessario definire con precisione i confini della ‘buona fede’ dell’importatore come causa di esclusione delle sanzioni, specialmente quando esistono segnali contraddittori provenienti da diverse autorità europee.

Conclusioni: L’impatto per gli importatori

La decisione finale che emergerà dalla pubblica udienza avrà un impatto significativo per tutte le aziende che operano nel commercio internazionale. Stabilirà un precedente importante sul bilanciamento tra la lotta alle frodi doganali, rappresentata dalle indagini OLAF, e la tutela degli operatori economici che agiscono in buona fede basandosi su certificazioni ufficiali. La sentenza chiarirà il livello di diligenza richiesto a un importatore e il peso da attribuire ai diversi tipi di prove nel determinare la corretta origine della merce, un elemento chiave per la stabilità e la certezza del diritto negli scambi globali.

Un report dell’OLAF è sufficiente a provare la scorretta origine della merce?
La questione è controversa e centrale nel caso. L’ordinanza non dà una risposta definitiva, ma evidenzia il conflitto tra le conclusioni di un’indagine OLAF (ritenuta generica dall’importatore) e altre prove specifiche (certificati di origine, indagini della Commissione Europea). La Corte di Cassazione dovrà stabilire in pubblica udienza quale valore probatorio attribuire a tali report, specialmente se non corroborati da ispezioni dirette.

Come può un importatore dimostrare la propria buona fede per evitare le sanzioni doganali?
Secondo la corte di merito, l’importatore poteva fondare la sua buona fede sull’esito di una precedente inchiesta della Commissione Europea che aveva verificato la capacità produttiva del fornitore estero. Questo elemento, unito al possesso di regolari certificati di origine, è stato ritenuto sufficiente per annullare le sanzioni, anche se i dazi sono stati confermati. La Cassazione valuterà se questa interpretazione sia corretta.

Quale prova prevale tra un’indagine generale OLAF e un’indagine specifica della Commissione Europea sull’origine dei prodotti?
Questa è una delle domande chiave a cui la Corte di Cassazione dovrà rispondere. L’ordinanza interlocutoria non stabilisce una gerarchia, ma prende atto del contrasto. La decisione finale dovrà chiarire se un’indagine specifica e basata su accessi diretti, come quella della Commissione Europea, possa prevalere su un’indagine anti-frode più generale, come quella dell’OLAF, o se debbano essere valutate congiuntamente.

Testo del provvedimento

Ordinanza interlocutoria di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 4759 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 5 Num. 4759 Anno 2025

Presidente: LA COGNOME NOME

Relatore: COGNOME

Data pubblicazione: 24/02/2025

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso n. 22727/2022 proposto da:

RAGIONE_SOCIALE, nella persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall’RAGIONE_SOCIALE, presso i cui uffici è elettivamente domiciliata, in Roma, INDIRIZZO .

-ricorrente –

contro

RAGIONE_SOCIALE, nella persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa, con facoltà anche disgiunte, dagli AVV_NOTAIO NOME AVV_NOTAIO NOME AVV_NOTAIO, con domicilio eletto presso lo studio di quest’ultima in RomaINDIRIZZO, giusta procura in calce al ricorso per cassazione

– controricorrente e ricorrente in via incidentale –

avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della LIGURIA n. 342/2022, depositata in data 21 marzo 2022; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 29 gennaio 2025 dal Consigliere NOME COGNOME;

RITENUTO CHE

La Commissione tributaria regionale ha rigettato l’appello principale e l’appello incidentale , proposti avverso la sentenza di primo grado, che aveva, in parziale accoglimento dei ricorsi, riuniti, annullato tutte le sanzioni irrogate (per euro 570.000,00), confermando, per il resto, gli accertamenti relativi all’evasione dei dazi antidumping, Iva ed interessi per euro 1.292.147,62.

I giudici di secondo grado, sulla premessa che l’elemento essenziale della vertenza era costituito dalle risultanze dell’indagine NOME cui entrambe le parti si richiamavano per trarne conclusioni diametralmente opposte, ha ritenuto che l’NOME era stata in grado di identificare che una serie di importazioni dalla RPC in India di merci della voce TARGA_VEICOLO corrispondevano alle esportazioni RAGIONE_SOCIALE stesso prodotto dall’India verso l’Unione Europea, in quanto la relazione era pervenuta alla conclusione che poteva essere escluso che la merce importata potesse essere tubi di profilo vuoto e che il trattamento effettuato da RAGIONE_SOCIALE non soddisfaceva la regola di origine e riteneva chiaro che i tubi importati in regime di sospensione erano già prodotti finiti; gli accertamenti erano, dunque, validi, né si perveniva ad una diversa conclusione a seguito della procedura d’inchiesta avviata dalla Commissione Europea per il periodo 10 aprile 2009 -30 settembre 2016, che riguardava solo marginalmente il periodo agosto 2010dicembre 2018 oggetto dell’RAGIONE_SOCIALE.
I giudici di appello, poi, ritenevano che l’accertamento non difettava di motivazione, disponendo degli elementi sufficienti per approntare le

difese, compreso il contenuto degli allegati di cui erano riportate le parti essenziali; che l’Ufficio aveva dato conto dei rilievi della società e che non trovava applicazione l’art. 119 Codice Doganale Unionale in quanto l’RAGIONE_SOCIALE aveva rilevato che non risultava allegato alcun certificato di origine alle operazioni contestate, l’RAGIONE_SOCIALE si era semplicemente attenuta alle direttive impartite dall’RAGIONE_SOCIALE, né poteva essere invocata la buona fede da parte di un importatore abituale del settore.

La Commissione tributaria regionale ha, poi, rigettato l’appello incidentale dell’RAGIONE_SOCIALE sull’annullamento RAGIONE_SOCIALE sanzioni, ritenendo che la società RAGIONE_SOCIALE aveva tratto il convincimento di operare regolarmente dall’esito dell’inchiesta della Commissione Europea, che aveva appurato la capacità della RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE di effettuare le lavorazioni sui tubi importati tali da comportarne la natura di origine RAGIONE_SOCIALE e la circostanza che tale indagine era quasi totalmente precedente alle importazioni in esame portava a concludere che tale elemento fosse sufficiente ai fini dell’assolvimento dell’onere probatorio dell’assenza di colpa in capo alla società.
L’RAGIONE_SOCIALE ha proposto ricorso per cassazione con atto affidato ad un motivo.

La società RAGIONE_SOCIALE resiste con controricorso e ricorso incidentale fondato su quattro motivi.

L’RAGIONE_SOCIALE ha depositato controricorso al ricorso incidentale.

La società RAGIONE_SOCIALE ha depositato memoria.

CONSIDERATO CHE

Il primo ed unico m otivo dell’RAGIONE_SOCIALE deduce l’illegittimità della sentenza ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 3, cod. proc. civ. per violazione e/o falsa applicazione dell’art. 5, comma 1, del decreto legislativo n. 472 del 1997 e dell’art. 2 697 cod. civ., nonché degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. e 11, comma 2, del

Regolamento dell’unione europea del Parlamento e del Consiglio n. 883 del 2013. I giudici di merito avevano ritenuto che alla società RAGIONE_SOCIALE non poteva essere rimproverato un comportamento negligente o di scarsa diligenza nella effettuazione RAGIONE_SOCIALE operazioni doganali, in quanto la società avrebbe posto in essere tutte le attività di informazione concretamente esigibili. L’ erroneità della dichiarazione d’origine da cui era scaturito l’accertamento in discussione era stata contestata dall’Ufficio a seguito di controlli a posteriori svolti dall’O laf, il quale, in effetti, aveva accertato che la società RAGIONE_SOCIALE fornitrice della RAGIONE_SOCIALE (la RAGIONE_SOCIALE) aveva importato dalla Repubblica popolare cinese le partite in discussione rispedendole, successivamente, verso l’Unione Europea senza praticare ulteriori lavorazioni sulle stesse, ovvero dopo averle sottoposte a trattamenti insufficienti ai fini dell’acquisizione dell’origine RAGIONE_SOCIALE e l’er rata indicazione in bolletta dell’origine della merce era condizione sufficiente a determinare il perfezionamento della violazione, sia nel suo elemento oggettivo sia in quello soggettivo. La Commissione tributaria regionale aveva valutato positivamente, ai fini dell’assolvimento dell’onere probatorio del contribuente, sia le attestazioni e certificazioni di qualità ricevute dalla fornitrice RAGIONE_SOCIALE, sia l’esito dell’inchiesta svolta dalla Commissione Europea, quasi totalmente precedente alle importazioni, ma con riferimento a quest’u ltimo punto, il giudice di secondo grado era incorso in un errore di diritto nel ritenere che l’inchiesta della Commissione Europea era idonea ad appurare la capacità della RAGIONE_SOCIALEe RAGIONE_SOCIALE ad effettuare le lavorazioni sui tubi importati, tale da conferire loro l’origine RAGIONE_SOCIALE , in quanto la Commissione era giunta a tale conclusione, non sulla base RAGIONE_SOCIALE disposizioni particolari relative ai criteri di acquisizione del carattere originario, ma in ragione di quelle in materia antidumping e la chiusura dell’inchiesta non elideva l’applicazione RAGIONE_SOCIALE norme sull’origine RAGIONE_SOCIALE merci, che, se originarie della Repubblica popolare cinese non sarebbero state soggette a un
dazio nullo ma a un dazio antidumping del 71,9% . Inoltre, la sentenza impugnata non aveva esaminato il rapporto finale dell’NOME, che aveva accertato che tutti i tubi di acciaio inossidabile senza giunture esportati tra le tre compagnie indiane avevano origine nella Repubblica popolare cinese ed erano stati in primo luogo portati dalla Cina in India e in secondo luogo riesportati nell’Unione europea e che, anche si vi era stato un qualche procedimento produttivo in India, questi non era stato sostanziale. La Commissione tributaria regionale aveva omesso in toto di tradurre e valutare il rapporto finale dell’NOME che costituiva prova ai sensi dell’articolo 11, comma 2, lett. a, del Regolamento UE n. 883 del 2013 violando gli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. e l’art. 2697 cod. civ. civile, da cui risultava il pieno coinvolgimento e la colpa dell’esportatore indiano che doveva essere riconosciuta dall’importatore italiano in ossequio agli elevatissimi standard di diligenza che gli incombevano. I giudici di appello avevano perso di vista il fatto che la trasformazione sostanziale che dava diritto al cambio dell’origine si verifica va solo nel caso in cui ai prodotti importati dalla Cina fosse stata attribuita la voce tariffaria 7304 e ai prodotti esportati verso l’UE fosse stata attribuita una voce diversa dalla 7304 (regola del cambio dell’origine) e non l’astratta possibilità che la società RAGIONE_SOCIALE fosse stata astrattamente in grado di formare a freddo i tubi. Inoltre gli accertamenti dell’NOME avevano dimostrato come RAGIONE_SOCIALEe RAGIONE_SOCIALE, nel periodo di riferimento, importasse in India tubi già finiti, senza effettuare la lavorazione di formatura a freddo e aveva, quindi, violato il regolamento antidumping, poiché la merce riesportata nella UE aveva mantenuto l’origine cinese. Con riferimento poi alle certificazioni di qualità fornite dalla società RAGIONE_SOCIALE e ai controlli dalla stessa svolti presso il proprio fornitore estero, gli stessi attestavano soltanto la conformità alla normativa internazionale di qualità e di sicurezza del sistema di gestione dei processi produttivi impiegato dal predetto fornitore extraunionale, ma nulla dimostravano in ordine alla corretta
applicazione RAGIONE_SOCIALE norme doganali in materia di origine da parte dei soggetti coinvolti nelle transazioni, ovvero all’assenza in capo all’autore della condotta illecita dell’elemento soggettivo, che, nella vicenda in trattazione, era, quindi, da ritenere presente.

2. Il primo motivo del ricorso incidentale deduce, in via pregiudiziale, l’o messo esame di fatti decisivi per la risoluzione della controversia e la violazione e/o falsa applicazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, c od. proc. civ., avendo la sentenza impugnata statuito in maniera del tutto avulsa sia dalle circostanze fattuali, pacifiche e non controverse, che dalle risultanze probatorie in atti. I giudici di secondo grado non avevano attribuito alcun rilievo alla copiosa documentazione prodotta dalla quale si evinceva che i prodotti acquistati e importati dalla società erano di origine RAGIONE_SOCIALE e che non erano stati oggetto di un mero trasbordo. I prodotti importati erano stati scortati da regolare certificato di origine, rilasciato dalla RAGIONE_SOCIALE, e che NOME era in possesso di numerose certificazioni di Enti internazionalmente riconosciuti che testimoniavano la capacità produttiva dell’impianto sito in India, occupante oltre 700 addetti, come confermato anche dalla stessa Commissione europea con il Reg. UE 2017/2093, anche attraverso accessi sul posto. La sentenza impugnata aveva operato un travisamento dei fatti e RAGIONE_SOCIALE circostanze del caso attribuendo valore probatorio unicamente alle conclusioni dell’Ola f. In assenza di elementi che consentissero di riferire i risultati dell’indagine (svolta «a tavolino») alle operazioni contestate, basandosi su dati statistici aggregati, riferiti ad una pluralità di operatori e a centinaia di operazioni doganali.
Il secondo motivo deduce, la violazione e/o errata applicazione dell’art. 2697 c od. civ. e degli artt. 3, 9 e 11 Reg. UE 883/2013, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, c od. proc. civ.. La sentenza impugnata era erronea nella parte in cui non aveva riconosciuto la violazione dell’art. 2697 cod. civ., in quanto la pretesa dell’Ufficio si

fondava unicamente su alcuni riferimenti contenuti in un’indagine NOME non riconducibili alle operazioni contestate e smentiti dalla più approfondita indagine svolta dalla Commissione europea. La Dogana, per contestare l’origine certificata dalla RAGIONE_SOCIALE, con certificati d’origine validi ed efficaci, avrebbe dovuto dimostrare, incombendo sulla stessa il relativo onere probatorio, che i beni importati non erano stati realizzati da RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE in India, ma erano originari della Cina, mentr e l’Ufficio si era limitato a richiamare un’indagine dell’NOME. Contrariamente a quanto affermato dalla sentenza impugnata, l’indagine seguita sul posto dalla Commissione europea aveva espressamente convalidato l’origine RAGIONE_SOCIALE dei prodotti , stabilendo che dall’inchiesta era risultato che la lavorazione a freddo trasformava il prodotto in modo sostanziale. La sentenza impugnata era illegittima avendo omesso di considerare che nell’ipotesi in cui l’accertamento scaturi va da una indagine NOME gravava comunque sull’Amministrazione l’onere di provare che le contestazioni dell’NOME si riferivano direttamente e specificamente ai prodotti sottoposti a rettifica e, in tal senso, rilevava anche il carattere dubitativo della stessa informativa NOME avendo ipotizzato presunte frodi doganali sulle importazioni di tubi senza saldatura in acciaio inox dichiarati originari dell’India sospettati di essere originari della Cina. In particolare, l’NOME non aveva identificato eventuali società indiane specificamente coinvolte nella frode, si era limitato a un mero incrocio di dati statistici su decine di operatori indiani rilevati «a tavolino», non avendo l’NOME mai visitato gli stabilimenti di RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE. La società RAGIONE_SOCIALE, pur non essendone onerata, aveva dimostrato che il fornitore indiano era un effettivo produttore di tubi di acciaio inossidabile trafilati o laminati a freddo, originari dell’India, in possesso di numerosi certificati e attestazioni di qualità, come confermato anche da due recenti sentenze della Corte fiscale di Düsseldorf e da due recenti provvedimenti adottati dalla Dogana ungherese e dalla Dogana
polacca. Ancora, con riferimento ai tubi di acciaio inossidabile a freddo, era idonea a conferire l’origine RAGIONE_SOCIALE la lavorazione sostanziale effettuata in India da NOME su profilati grezzi (7304 49) importati dalla Cina e che consentiva di trasformarli in tubi di acciaio trafilati o laminati a freddo (7304 41), come riscontrato anche dalla consulenza tecnica del AVV_NOTAIO prodotta nel giudizio di primo grado. Si chiedeva, dunque, la rimessione degli atti alla Corte di Giustizia per la prospettazione dei seguenti quesiti: 1. Se un report NOME, privo di riscontri concreti sulle operazioni effettuate da un importatore, sia, di per sé, sufficiente a fondare la rettifica dell’Ufficio o se, al contrario, l’RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE dogane abbia l’onere di provare che le conclusioni dell’Uf ficio europeo antifrode si riferiscono specificamente alle importazioni contestate; 2) se un regolamento dell’unione europea, dotato di immediata e diretta applicazione in tutti gli Stati membri, possa considerarsi fonte gerarchicamente sovraordinata rispetto a un Report conclusivo RAGIONE_SOCIALE indagini NOME; in caso di risposta affermativa, se le indagini dell’Ufficio europeo antifrode possano giungere a una conclusione opposta rispetto ai risultati di un’inchiesta sull’accertamento dell’origine RAGIONE_SOCIALE merci eseguita dalla Commissione europea nei confronti di medesimi fornitori (Reg. UE 2017/2093), ovvero se debbano conformarvisi; 4) in subordine, se l’indagine NOME possa richiamarsi unicamente a dati statistici riconosciuti come ≪ contraddittori ≫ dalla stessa Commissione europea con il Reg. UE 2017/2093.
Il terzo motivo deduce la violazione e/o errata applicazione degli artt. 7 della legge n. 212 del 2000 e 11, comma 5 bis , del decreto legislativo n. 374 del 1990, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., non avendo la sentenza impugnata riconosciuto il vizio di motivazione con riferimento ai provvedimenti impugnati, in quanto attraverso il meccanismo di rinvio espresso dai giudici di secondo grado, la motivazione risultava contenuta nelle risultanze di

un rapporto NOME, che, tuttavia, non era stato integralmente allegato ai provvedimenti impugnati.

Il quarto motivo deduce la violazi one e/o errata applicazione dell’art. 119 Reg. UE 952/2013 (CDU), in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.. La sentenza impugnata era errata nella parte in cui aveva escluso l’applicazione dell’esimente di cui alla norma richiamata, posto che per tutte le importazioni contestate la merce era scortata da un regolare certificato di origine e sussistendo tutte le condizioni previste per l’applicazione dell’art. 119 CDU, ovvero l’errore RAGIONE_SOCIALE autorità co mpetenti, la mancata scoperta dell’importatore di tale errore, il rispetto da parte dell’importatore di tutte le disposizioni previste dalla normativa in vigore, la buona fede dell’debitore.
Ritenuto opportuno che il presente ricorso sia trattato in pubblica udienza, stante le questioni di natura nomofilattica che devono essere esaminate, avuto particolare riguardo all’efficacia scriminante della buona fede, in tema di sanzioni, come codificata dall’art. 220 C.D.C. e al rapporto tra quest’ultima norma e le disposizioni di cui agli artt. 5, 6 e 10 del d.lgs. n. 472 del 1997, che detta i principi generali in materia di sanzioni (cfr. Cass., 4 agosto 2020, n. 16625);

P.Q.M.

La Corte rimette la causa in pubblica udienza. Così deciso in Roma, in data 29 gennaio 2025.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.