Onere della prova: notifica e ricorso in Cassazione

Un contribuente ha impugnato una intimazione di pagamento, contestando la notifica delle cartelle sottostanti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile per difetto di specificità. La decisione sottolinea che l’onere della prova spetta al ricorrente, il quale deve riprodurre nel ricorso tutti i documenti necessari a dimostrare le proprie ragioni, senza che la Corte debba cercarli nei fascicoli di merito.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 20 settembre 2025 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Onere della Prova nel Ricorso Tributario: Il Caso della Notifica Inesistente

Nel contenzioso tributario, l’esito di una causa può dipendere da dettagli procedurali apparentemente secondari. Tra questi, l’onere della prova assume un ruolo centrale, specialmente quando si arriva al giudizio di legittimità davanti alla Corte di Cassazione. Una recente ordinanza ci offre un chiaro esempio di come il mancato rispetto di questo principio possa portare all’inammissibilità del ricorso, vanificando le ragioni del contribuente. L’ordinanza in esame chiarisce che chi lamenta un vizio, come una notifica irregolare, deve fornire alla Corte tutti gli elementi per valutarlo, senza aspettarsi che sia il giudice a cercarli.

La Vicenda: Dalla Cartella di Pagamento al Ricorso in Cassazione

Un contribuente si è opposto a un’intimazione di pagamento, sostenendo di non aver mai ricevuto una regolare notifica delle cartelle di pagamento su cui si fondava la pretesa del Fisco. La Commissione Tributaria Regionale (ora Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado) aveva dato ragione all’Agenzia delle Entrate, ritenendo le notifiche valide.

Il contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione, basandolo su diversi motivi, tra cui:

1. La presunta violazione delle norme sulla notifica (art. 140 c.p.c.) per alcune cartelle, lamentando la mancata prova dell’invio della raccomandata informativa.
2. La violazione delle regole sulla notifica a persona diversa dal destinatario (art. 26 d.P.R. 602/73) per altre cartelle.
3. L’omessa pronuncia sull’eccezione di prescrizione del credito.
4. L’omesso esame di documentazione decisiva da parte del giudice di merito.

L’Onere della Prova e il Principio di Specificità del Ricorso

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili la maggior parte dei motivi di ricorso per una ragione puramente processuale: il difetto di specificità. Questo principio impone al ricorrente non solo di indicare le norme violate, ma anche di dimostrare concretamente il vizio lamentato. Nel caso delle notifiche, l’onere della prova ricade interamente sul contribuente che presenta ricorso.

La Mancata Produzione Documentale

La Corte ha spiegato che non può procedere a un esame diretto degli atti dei precedenti gradi di giudizio per verificare la fondatezza delle censure di fatto, come l’invalidità di una notifica. Era onere del ricorrente riprodurre integralmente nel suo ricorso i documenti contestati (ad esempio, le relate di notifica o gli avvisi di ricevimento) o, quantomeno, indicare con estrema precisione dove tali documenti fossero reperibili nei fascicoli di merito. Non avendolo fatto, ha impedito alla Corte di svolgere la necessaria verifica, rendendo i motivi di ricorso non scrutinabili e, quindi, inammissibili.

Notifica Diretta a Mezzo Raccomandata: Le Regole

In merito alle cartelle notificate a persone diverse dal destinatario, la Corte ha colto l’occasione per chiarire un punto importante. Quando l’Agente della Riscossione effettua la notifica direttamente a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento (ai sensi dell’art. 26 del d.P.R. n. 602/1973), si applicano le norme del servizio postale ordinario. Questo significa che se la raccomandata viene consegnata a una persona abilitata a riceverla (come un familiare convivente o il portiere), la notifica è perfettamente valida e non è necessario inviare una seconda comunicazione (la cosiddetta C.A.N. – Comunicazione di Avvenuta Notifica).

La Questione della Prescrizione

Anche il motivo relativo all’omessa pronuncia sulla prescrizione è stato respinto, ma questa volta perché infondato nel merito. I giudici hanno evidenziato che la Corte di merito aveva, in realtà, esaminato e rigettato l’eccezione. La sua decisione si basava sul fatto che l’Agente della Riscossione aveva prodotto in giudizio prove di atti interruttivi della prescrizione, come precedenti intimazioni di pagamento notificate al contribuente successivamente alle cartelle originarie.

Le motivazioni

La decisione della Corte di Cassazione si fonda su principi procedurali cardine del processo civile e tributario. Il rigetto per inammissibilità della maggior parte dei motivi deriva direttamente dal mancato assolvimento dell’onere della prova da parte del ricorrente in sede di legittimità. Il principio di specificità del ricorso per cassazione non è una mera formalità, ma una necessità funzionale a consentire alla Corte di decidere sulla base di quanto allegato nel ricorso stesso, senza dover compiere attività di ricerca nei fascicoli dei gradi precedenti. La Corte ha inoltre ribadito la propria giurisprudenza consolidata in materia di notifica diretta delle cartelle esattoriali, confermando che tale procedura, se eseguita tramite raccomandata A/R, non richiede ulteriori adempimenti informativi per il destinatario, bilanciando così le esigenze di efficienza della riscossione con la garanzia di conoscenza dell’atto.

Le conclusioni

Questa ordinanza è un monito per contribuenti e difensori: l’impugnazione di atti tributari, specialmente in Cassazione, richiede una preparazione meticolosa e il rispetto rigoroso delle regole processuali. Contestare un vizio di notifica non è sufficiente; è indispensabile fornire al giudice tutti gli elementi documentali necessari per provare tale vizio. L’onere della prova non può essere delegato alla Corte. In caso contrario, anche le ragioni più fondate nel merito rischiano di naufragare di fronte all’ostacolo dell’inammissibilità.

Perché il ricorso del contribuente sulla notifica delle cartelle è stato respinto?
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per difetto di specificità. Il contribuente non ha riprodotto nel ricorso, né ha localizzato con precisione, la documentazione relativa alle notifiche contestate. Questo ha impedito alla Corte di Cassazione di verificare la fondatezza delle censure, poiché l’onere della prova di fornire tutti gli elementi necessari grava sul ricorrente.

Se una cartella esattoriale viene notificata a mezzo posta a una persona diversa dal destinatario (es. un familiare), è necessaria una seconda comunicazione di avvenuta notifica?
No. Secondo la Corte, se la notifica avviene tramite invio diretto della raccomandata con avviso di ricevimento da parte dell’agente della riscossione (ai sensi dell’art. 26, comma 1, del d.P.R. n. 602/1973), non è necessario l’invio di una successiva raccomandata informativa. La notifica si perfeziona con la firma dell’avviso di ricevimento da parte di una delle persone abilitate.

Cosa ha deciso la Corte riguardo all’eccezione di prescrizione sollevata dal contribuente?
La Corte ha ritenuto il motivo infondato. Ha stabilito che la Corte di merito si era correttamente pronunciata sulla questione, rigettando l’eccezione di prescrizione perché l’Agente della Riscossione aveva dimostrato di aver notificato, dopo le cartelle originarie, ulteriori atti interruttivi del termine di prescrizione, come precedenti intimazioni di pagamento.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 8256 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 5 Num. 8256 Anno 2025

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 28/03/2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 26338 -20 21 R.G. proposto da:

COGNOME NOME , rappresentato e difeso, giusta procura speciale in calce al ricorso , dall’AVV_NOTAIO (pec: EMAIL) presso il cui studio legale sito in Roma, alla INDIRIZZO, è elettivamente domiciliato;

– ricorrente –

contro

RAGIONE_SOCIALE , in persona del Direttore pro tempore , ed RAGIONE_SOCIALE , in persona del Presidente pro tempore , rappresentate e difese dall’RAGIONE_SOCIALE, presso i cui uffici è domiciliata in Roma, alla INDIRIZZO;

– controricorrenti –

Oggetto:

TRIBUTI –

cartelle di pagamento

–

notifica

– varie questioni

avverso la sentenza n. 1490/16/2021 RAGIONE_SOCIALE Commissione tributaria regionale del LAZIO, depositata in data 15/03/2021; udita la relazione svolta nella camera di consiglio non partecipata del 30 gennaio 2025 dal AVV_NOTAIO;

Rilevato che:

1. In controversia avente ad oggetto l’impugnazione di una intimazione di pagamento di diverse cartelle di pagamento emesse nei confronti di NOME COGNOME, il quale aveva lamentato l’ irregolare notifica delle stesse, con la sentenza impugnata la CTR (ora Corte di giustizia tributaria di secondo grado) del Lazio, riuniti gli appelli separatamente proposti dall’amministrazione finanziaria e dal contribuente avverso la sentenza di primo grado che aveva parzialmente accolto il ricorso del COGNOME, riformava la sentenza di primo grado accogliendo l’appello dell’Ufficio e rigettando quello del contribuente, in tal modo statuendo la regolarità RAGIONE_SOCIALE notifica di tutte le cartelle sottese all’a tto di intimazione.
In particolare, la CTR, per quanto ancora qui di interesse, sosteneva che le cartelle n. 097.2004.0273818262, n. 097.2005.0151901616, n. 0972006010309570400 e n. 09720050006824242 «erano state tutte ritualmente notificate nelle date indicate, mediante la procedura prevista dall’art. 140 c.p.c. e per ciascuna di esse era stata inviata la raccomandata semplice dell’avvenuto deposito presso la Casa Comunale, il tutto giusta precisa documentazione allegata all’atto di appello; respingeva, in ordine alle predette cartelle, l’eccezione di prescrizione delle stesse atteso che successivamente alla loro notifica, «l’Agente RAGIONE_SOCIALE Riscossione aveva altresì notificato intimazioni di pagamento, già precedenti quella in oggetto, interruttive di ogni prescrizione»; respingeva l’appello proposto dal contribuente «non ravvisandosi fondata la censura di non corretta notifica delle ‘altre’ cartelle sottese
all’intimazione di pagamento in oggetto dal momento che le stesse sarebbero state notificate a mani di persone diverse dal destinatario, senza comunicazione dell’avvenuta notifica ex art. 60 Dpr 600/73», in quanto «diversamente da come lamentato, la notifica di tali cartelle è stata eseguita correttamente ai sensi dell’art. 26, 2 co., del Dpr 602/73» in cui «non è contemplata la comunicazione dell’avvenuta notifica, se la consegna è avvenuta a mani di soggetto diverso dal destinatario».

Avverso tale statuizione il contribuente propone ricorso per cassazione affidato a sei motivi cui replicano le intimate con unico controricorso.

La ricorrente deposita memoria.

Considerato che:

Con il primo motivo di ricorso la ricorrente deduce, la violazione o falsa applicazione degli artt. 60 del d.P.R. n. 600 del 1973, 140 cod. proc. civ. e 2697 cod. civ.

1.1. Sostiene che la CTR aveva erroneamente ritenuto regolare la notifica delle cartelle n. 097.2004.0273818262, n. 097.2005.0151901616, n. 0972006010309570400 e n. 09720050006824242 effettuate con il rito di cui all’art 140 c.p.c. risultando inviata la raccomandata semplice, informativa dell’avvenuto deposito presso la Casa Comunale, mentre invece «sulla scorta RAGIONE_SOCIALE documentazione processuale depositata dall’RAGIONE_SOCIALE Riscossione, la Commissione di II grado avrebbe dovuto rilevare la nullità RAGIONE_SOCIALE notificazione delle cartelle di pagamento indicate per mancata produzione dell’avviso di deposito presso la Casa Comunale (asseritamente inviato a mezzo lettera raccomandata, ma senza prova che la cartolina depositata si riferisca proprio all’avviso di deposito) e dell’elenco, anche per estratto, degli
atti depositati, ove sia indicata specificamente la cartella che si pretende notificata».

Il motivo è inammissibile per difetto di specificità.

2.1. Premesso che la cartella di pagamento non costituisce atto del processo tributario, assolvendo alla duplice funzione di notificazione del titolo esecutivo e di intimazione di pagamento (Cass. n. 5637/2024), sicché la Corte di cassazione non può procedere ad un esame diretto degli atti per verificare la sussistenza dell’invalidità RAGIONE_SOCIALE notificazione RAGIONE_SOCIALE stessa, trattandosi di accertamento di fatto, rimesso al giudice di merito (cfr. Cass. n. 35014/2022; Cass. n. 18472/2016; Cass. n. 21353/2004), era onere RAGIONE_SOCIALE ricorrente, al fine di consentire a questa Corte la verifica RAGIONE_SOCIALE fondatezza RAGIONE_SOCIALE tesi sostenuta, riprodurre nel ricorso la documentazione relativa alla notificazione delle suindicate cartelle, che neppure ha localizzato negli atti contenuti nei fascicoli di merito (arg. da Cass. n. 22680/2022 e Cass. n. 26007/2022).
Con il secondo motivo di ricorso deduce, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., un «omesso o erroneo esame RAGIONE_SOCIALE documentazione prodotta dall’appellante ossia delle asserite notifiche, quale fatto decisivo per il giudizio ed oggetto di discussione tra le parti».

Il motivo, oltre ad incorrere nella medesima inammissibilità rilevata in relazione al primo mezzo, si pone in contrasto con il principio giurisprudenziale in base al quale «L’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., riformulato dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. in l. n. 134 del 2012, introduce nell’ordinamento un vizio specifico denunciabile per cassazione, relativo all’omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, la cui esistenza risulti dal testo RAGIONE_SOCIALE sentenza o dagli atti processuali, che abbia costituito oggetto di discussione tra le parti e abbia carattere decisivo (vale a
dire che, se esaminato, avrebbe determinato un esito diverso RAGIONE_SOCIALE controversia); pertanto, l’omesso esame di elementi istruttori non integra, di per sé, il vizio di omesso esame di un fatto decisivo qualora il fatto storico, rilevante in causa, sia stato comunque preso in considerazione dal giudice, ancorché la sentenza non abbia dato conto di tutte le risultanze probatorie» (Cass. n. 17005 del 20/06/2024, Rv. 671706 -01; Cass., Sez. U, n. 8053 del 07/04/2014, Rv. 629831 – 01).

Con il terzo motivo deduce, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione o falsa applicazione dell’art. 26, comma 2, del d.P.R. n. 602 del 1973, per avere la Commissione tributaria regionale del Lazio, con riferimento alle altre cartelle, diverse da quelle indicate nel primo motivo, ritenuto applicabile nel caso di specie la predetta disposizione «in luogo di quella dell’art. 60 D.P.R. 600/73, invocata dal contribuente» e di aver erroneamente ritenuto che la loro notifica a mani di soggetto diverso dal destinatario comunque non richiedeva la comunicazione dell’avvenuta notifica.
Il motivo è manifestamente inammissibile per le medesime ragioni rilevate con riferimento al primo motivo.

6.1. Osserva peraltro il Collegio che appare improprio il riferimento fatto sia dalla CTR che dal ricorrente al comma 2 dell’art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973, che nella versione vigente fino al 2010 si limitava ad escludere la necessità di sottoscrizione, da parte del consegnatario, dell’originale RAGIONE_SOCIALE cartella notificata mediante consegna nelle mani proprie del destinatario o di persone di famiglia addette alla casa, all’ufficio o all’azienda, mentre nella versione vigente al momento RAGIONE_SOCIALE pronuncia RAGIONE_SOCIALE sentenza d’appello disciplinava la modalità di notifica RAGIONE_SOCIALE cartella di pagamento a mezzo posta elettronica certificata.
6.2. Invece, anche alla stregua del fatto, affermato dalle controricorrenti, che nel caso di specie la notifica di tali ‘altre’ cartelle era stata effettuata direttamente dall’agente RAGIONE_SOCIALE riscossione a mezzo raccomandata postale, deve ritenersi rilevante la seconda parte del comma 1 del citato art. 26 che prevede che nei casi di notifica diretta a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento «la notifica si considera avvenuta nella data indicata nell’avviso di ricevimento sottoscritto da una delle persone previste dal secondo comma o dal portiere RAGIONE_SOCIALE stabile dove è l’abitazione, l’ufficio o l’azienda», e non vi è necessità di invio al destinatario di alcuna ulteriore comunicazione.
6.3. Si è, infatti, affermato che, «In tema di riscossione delle imposte, qualora la notifica RAGIONE_SOCIALE cartella di pagamento sia eseguita, ai sensi dell’art. 26, comma 1, del d.P.R. n. 602 del 1973, mediante invio diretto RAGIONE_SOCIALE raccomandata con avviso di ricevimento da parte del concessionario, non è necessario l’invio di una successiva raccomandata informativa in quanto trovano applicazione le norme concernenti il servizio postale ordinario, peraltro con esclusione dell’art. 1, comma 813, RAGIONE_SOCIALE l. n. 145 del 2018, in quanto privo di efficacia retroattiva, e non quelle RAGIONE_SOCIALE l. n. 890 del 1982» (Cass. n. 10037 del 10/04/2019, Rv. 653680 -01; in termini, Cass. n. 28872 del 2018 e Cass. n. 9866 del 2024). Tale orientamento giurisprudenziale ha peraltro trovato autorevole avallo nella sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte costituzionale n. 175 del 23/07/2018 che ha dichiarato la conformità a Costituzione dell’art. 26, primo comma, del d.P.R. n. 602 del 1973. La Corte costituzionale ha affermato che, per colmare lo scarto tra conoscenza legale e conoscenza effettiva dell’atto, colui che assuma in concreto la mancanza di conoscenza effettiva per causa a lui non imputabile, possa chiedere la rimessione in termini, ex art. 153 c.p.c., ove comprovi, anche sulla base di idonei elementi
presuntivi, la sussistenza di detta situazione (istanza che nella specie non risulta essere stata formulata, né la contribuente ha dedotto alcunché al riguardo).

6.4. L’improprio riferimento normativo di cui si è detto, rende ancor più evidente la necessità RAGIONE_SOCIALE riproduzione nel ricorso o del l’allegazione allo stesso RAGIONE_SOCIALE documentazione relativa alla notifica di tali cartelle, la cui omissione, come detto, rende il motivo inammissibile.

Con il quarto motivo viene dedotto, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., il vizio di «omesso e/o erroneo esame RAGIONE_SOCIALE documentazione prodotta dall’appellante ossia delle asserite notifiche, quale fatto decisivo per il giudizio ed oggetto di discussione tra le parti».

7.1. Nel motivo il ricorrente sostiene che «l’impugnata sentenza è del tutto carente di motivazione e, comunque, illegittima anche per aver omesso di pronunciarsi su punti rilevanti» RAGIONE_SOCIALE controversia. «Nel caso di specie, nonostante la copiosa e confusionaria produzione documentale versata in atti dall’Agente RAGIONE_SOCIALE Riscossione in grado di appello e nonostante la puntuale e precisa contestazione di ciascuna asserita prova documentale da parte del contribuente appellato, il Giudice del secondo grado si è limitato ad affermare l’infondatezza RAGIONE_SOCIALE censura “di non corretta notifica” sollevata dal contribuente con riferimento alle “altre” cartelle di pagamento», «senza valutare ciascuna notifica, ossia violando il dovere di esaminare un fatto decisivo». È evidente che il giudice del merito abbia omesso di esaminare tutta la documentazione offerta dal concessionario, poiché tali documenti che hanno determinato il convincimento del Commissione Tributaria, se effettivamente esaminati avrebbero condotto con certezza (e non mera probabilità) a negare le avvenute notifiche e dunque la circostanza determinante RAGIONE_SOCIALE decisione».
7.2. Afferma, al riguardo, che per le cartelle di pagamento n. NUMERO_CARTA, n. NUMERO_CARTA, n. 09720050151901616000 e n. NUMERO_CARTA mancava la prova dell’affissione presso l’albo RAGIONE_SOCIALE Casa Comunale e di spedizione dell’avviso di deposito, m entre per ‘altre’ cartelle mancava la prova dell’invio RAGIONE_SOCIALE comunicazione di avvenuta notifica (c.d. “CAN”).

Il motivo è inammissibile per la medesima ragione espressa al precedente par. 4 con riferimento alle pronunce di questa Corte n. 17005 del 20/06/2024 e Sez. U, n. 8053 del 07/04/2014, ma anche per difetto di specificità, per come dedotto con riferimento al primo e terzo motivo di ricorso.

8.1. In effetti, il ricorrente non riproduce né allega i documenti attestanti la notifica delle cartelle di pagamento, così impedendo a questa Corte di rilevare la fondatezza RAGIONE_SOCIALE censura in merito alla sussistenza delle condizioni necessitanti la spedizione RAGIONE_SOCIALE CAD o RAGIONE_SOCIALE CAN.

8.2. Infondata deve, invece, ritenersi la censura di difetto di motivazione RAGIONE_SOCIALE sentenza impugnata. I giudici di appello hanno infatti affermato, con riferimento alle sopra elencate cartelle di pagamento che «erano state tutte ritualmente notificate nelle date indicate, mediante la procedura prevista dall’art. 140 c.p.c. e per ciascuna di esse era stata inviata la raccomandata semplice dell’avvenuto deposito presso la Casa Comunale, il tutto giusta precisa documentazione allegata all’atto di appello», men tre con riferimento alle ‘altre’ cartelle, che per le stesse, ancorché il plico fosse stato consegnato a persona diversa dal destinatario, non era necessario l’invio RAGIONE_SOCIALE raccomandata informativa essendo stata utilizzata la procedura di notifica diretta ex art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973.
8.3. La motivazione RAGIONE_SOCIALE sentenza impugnata si pone, quindi, ben al di sopra del ‘minimo costituzionale’ di cui all’art. 111, sesto comma, Cost. (cfr. Cass., Sez. U, n. 8053 del 2014, nonché, tra le tante: Cass., Sez. 1^, 30 giugno 2020, n. 13248; Cass., Sez. 6^-5, 25 marzo 2021, n. 8400; Cass., Sez. 6^-5, 7 aprile 2021, n. 9288; Cass., Sez. 5^, 13 aprile 2021, n. 9627; Cass., sez. 6-5, 28829 del 2021), avendo la CTR reso una chiara ed esaustiva esposizione delle ragioni che l’avevano indotta ad accogliere l’appello dell’Ufficio esprimendo argomentazioni pienamente intellegibili e logicamente correlate all’oggetto del gravame devoluto.
Con il quinto motivo viene dedotta, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la nullità RAGIONE_SOCIALE sentenza per omessa pronuncia sull’eccezione di prescrizione delle cartelle impugnate.

Il motivo è infondato in quanto la CTR si è pronunciata sull’eccezione di intervenuta prescrizione respingendola affermando che successivamente alla notifica delle cartelle di pagamento, «l’Agente RAGIONE_SOCIALE Riscossione aveva altresì notificato intimazioni di pagamento, già precedenti quella in oggetto, interruttive di ogni prescrizione».

Con il sesto motivo viene dedotto, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., il vizio di «omesso e/o erroneo esame RAGIONE_SOCIALE documentazione prodotta dall’appellante ossia delle asserite notifiche di atti interruttivi, quale fatto decisivo per il giudizio ed oggetto di discussione tra le parti».

Il motivo è inammissibile perché, a fronte dell’affermazione dei giudici di appello che «l’Agente RAGIONE_SOCIALE Riscossione aveva altresì notificato intimazioni di pagamento, già precedenti quella in oggetto, interruttive di ogni prescrizione», che, peraltro, neppure «erano mai state impugnate dal contribuente», il ricorrente avrebbe dovuto dedurre ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la

violazione e falsa applicazione dell’art. 115 cod. proc. civ. per avere la CTR fondato la decisione sul punto su documentazione che non era stata prodotta in giudizio.

Conclusivamente, quindi, il ricorso va rigettato e, in applicazione del principio RAGIONE_SOCIALE soccombenza, il ricorrente va condannato al pagamento in favore delle controricorrenti delle spese processuali liquidate come in dispositivo.

P.Q.M.

rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali in favore delle controricorrenti che liquida in complessivi euro 4.300,00 per compensi, oltre spese prenotate a debito.

Ai sensi dell’art. 13, comma 1 -quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, dà atto RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1-bis, RAGIONE_SOCIALE stesso articolo 13, se dovuto.

Così deciso in Roma il 30 gennaio 2025

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.