Motivazione apparente: Cassazione annulla sentenza

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sul “redditometro”. La Commissione Tributaria Regionale ha parzialmente accolto l’appello con una giustificazione che la Corte di Cassazione ha ritenuto una “motivazione apparente”. La Suprema Corte ha annullato la decisione, sottolineando che il giudice tributario ha l’obbligo di esaminare analiticamente le prove fornite dal contribuente a sua difesa, non potendole liquidare con formule generiche. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 16 ottobre 2025 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Motivazione Apparente: la Cassazione Annulla un Accertamento da Redditometro

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha riaffermato un principio fondamentale del giusto processo tributario: una sentenza non può basarsi su una motivazione apparente. Questo concetto, cruciale per la tutela del contribuente, emerge con forza in un caso riguardante un accertamento fiscale condotto tramite il cosiddetto “redditometro”. La Suprema Corte ha annullato la decisione di merito che aveva ignorato le prove documentali fornite dal cittadino, limitandosi a formule generiche e tautologiche.

I Fatti del Caso: Accertamento Sintetico e la Difesa del Contribuente

La vicenda ha origine dalla notifica, da parte dell’Agenzia delle Entrate, di due avvisi di accertamento a un contribuente per gli anni d’imposta 2006 e 2008. L’Amministrazione Finanziaria contestava un maggior reddito IRPEF, determinato in via induttiva tramite il redditometro, avendo riscontrato la disponibilità di beni (come immobili) considerati indice di una capacità contributiva superiore a quella dichiarata.

Il contribuente ha tentato prima la via dell’autotutela e poi quella dell’accertamento con adesione, senza successo. Successivamente, ha impugnato gli atti dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale, che ha respinto il ricorso. In appello, la Commissione Tributaria Regionale (C.T.R.) ha parzialmente accolto le sue ragioni, rideterminando il maggior reddito accertato ma senza annullare l’accertamento. Secondo il contribuente, però, la C.T.R. lo aveva fatto senza esaminare adeguatamente le prove prodotte, che documentavano la provenienza dei fondi utilizzati per gli acquisti contestati (movimenti bancari, contratti di mutuo, etc.).

Il Ricorso in Cassazione e la Questione della Motivazione Apparente

Il contribuente ha quindi proposto ricorso per cassazione, lamentando principalmente la “radicale nullità della sentenza impugnata per motivazione totalmente apparente”. In pratica, sosteneva che i giudici d’appello avessero reso una motivazione esigua, limitandosi ad affermare che il contribuente non aveva inciso sul “profilo fondamentale” della congruità delle spese rispetto al reddito, senza però entrare nel merito delle prove che dimostravano proprio l’origine di quelle somme.

Una motivazione si definisce “apparente” quando, pur essendo graficamente presente nel testo della sentenza, non permette di comprendere l’iter logico-giuridico che ha portato il giudice a decidere in un certo modo. È una motivazione che si nasconde dietro frasi di stile o affermazioni generiche, eludendo di fatto l’obbligo di giustificare la decisione sulla base dei fatti e delle prove del processo.

Le Motivazioni della Suprema Corte

La Corte di Cassazione ha ritenuto fondato il motivo del ricorso. Gli Ermellini hanno ricordato che, negli accertamenti sintetici come quelli basati sul redditometro, si verifica un’inversione dell’onere della prova. Spetta al contribuente dimostrare, con prove documentali, che il maggior reddito presunto non esiste o deriva da entrate non tassabili o già tassate.

Tuttavia, una volta che il contribuente adempie a questo onere, producendo documentazione pertinente (come estratti conto, atti di donazione, mutui), scatta un preciso dovere per il giudice: quello di procedere a un “esame analitico” di tali prove. Non è sufficiente, afferma la Corte, un giudizio sommario o una formula tautologica.

Nel caso specifico, la C.T.R. si era limitata a sostenere che le prove del contribuente non erano idonee, condividendo la valutazione del giudice di primo grado, senza però spiegare il perché. Questa, secondo la Cassazione, è una tipica ipotesi di motivazione apparente, che non rende percepibili le ragioni della decisione e viola il diritto di difesa del contribuente. Il giudice non può sottrarsi al suo compito di valutare la documentazione, lasciando all’interprete il compito di “integrare con le più varie ed ipotetiche congetture” il ragionamento mancante.

Le Conclusioni: l’Importanza di una Motivazione Effettiva

In conclusione, la Corte di Cassazione ha accolto il primo motivo di ricorso, ha cassato la sentenza impugnata e ha rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale del Lazio, in diversa composizione, per un nuovo e motivato esame.

Questa ordinanza rafforza un principio cardine: il diritto del cittadino a una decisione giusta non si esaurisce nel poter presentare prove, ma include il diritto a che tali prove siano concretamente e analiticamente esaminate dal giudice. Una motivazione effettiva non è un mero requisito formale, ma la sostanza stessa della giurisdizione, poiché garantisce la trasparenza e la controllabilità delle decisioni giudiziarie, specialmente in un campo delicato come quello tributario, dove il corretto bilanciamento tra le pretese del Fisco e i diritti del contribuente è essenziale.

Quando la motivazione di una sentenza tributaria è considerata “apparente”?
Una motivazione è “apparente” quando, pur essendo presente nel documento, consiste in argomentazioni così generiche, tautologiche o contraddittorie da non rendere comprensibile il percorso logico seguito dal giudice. Non consente un effettivo controllo sulla correttezza e logicità del ragionamento che ha portato alla decisione.

In un accertamento basato sul “redditometro”, cosa deve fare il contribuente per difendersi?
Il contribuente ha l’onere di fornire la prova contraria, dimostrando con documentazione idonea (es. estratti conto, atti di liberalità, mutui) che il maggior reddito presunto dall’ufficio non esiste, esiste in misura inferiore, oppure è costituito da redditi esenti o già soggetti a imposta.

Qual è l’obbligo del giudice quando il contribuente fornisce prove contro l’accertamento sintetico?
Il giudice ha l’obbligo di compiere un “esame analitico” della documentazione prodotta dal contribuente. Non può limitarsi a giudizi sommari o a respingere le prove con formule generiche, ma deve valutare nel merito gli elementi forniti a difesa, giustificando in modo puntuale le ragioni della sua decisione.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 232 Anno 2024

Civile Ord. Sez. 5 Num. 232 Anno 2024

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 04/01/2024

Avv. Acc. IRPEF 2006/2008

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 27317/2015 R.G. proposto da:

COGNOME NOME, rappresentato e difeso AVV_NOTAIO ed elettivamente domiciliato in Roma presso il suo studio sito in INDIRIZZO.

-ricorrente – contro

RAGIONE_SOCIALE, in persona del Direttore pro tempore . elettivamente domiciliata in INDIRIZZO, presso lo studio RAGIONE_SOCIALE‘avvocato AVV_NOTAIO GENERALE DELLO STATO che la rappresenta e difende.

-resistente –

RAGIONE_SOCIALE, in p. del legale rappresentante pro tempore ,

–

intimata –

Avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALEa COMM. TRIB. REG. LAZIO n. 2377/28/2015, depositata in data 21 aprile 2015.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 30 novembre 2023 dal Consigliere NOME COGNOME.

Rilevato che:

Il contribuente riceveva notifica dall’RAGIONE_SOCIALE Roma I –RAGIONE_SOCIALE‘avviso di accertamento n. NUMERO_DOCUMENTO, relativo all’anno di imposta 2006 e RAGIONE_SOCIALE‘avviso di accertamento n. NUMERO_DOCUMENTO per l’anno di imposta 2008; la verifica recuperava a tassazione la maggiore imposta relativa al reddito IRPEF, operata induttivamente ex art. 38, comma quarto ss., d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, riscontrando la presenza di beni indice di capacità contributiva non dichiarata. Avverso i detti avvisi di accertamento, il contribuente presentava distinte istanze di annullamento in autotutela . L’ufficio non forniva alcuna risposta, cosicché il contribuente avanzava distinte istanze di accertamento con adesione, accertamento che, tuttavia, aveva esito negativo.
Avverso gli avvisi di accertamento, il contribuente proponeva allora ricorso dinanzi la C.t.p. di Roma; resisteva l’ufficio con controdeduzioni.

La C.t.p. di Roma, con sentenza n. 3123/12/2014, rigettava il ricorso.

Contro la sentenza proponeva appello il contribuente dinanzi la C.t.r. del Lazio; resisteva l’ufficio con controdeduzioni .

Con sentenza n. 2377/28/2015, depositata in data 21 aprile 2015, la C.t.r. adita accoglieva parzialmente il gravame rideterminando, in diminuzione, il maggior reddito accertato al contribuente per le dette annualità.

Avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALEa C.t.r. del Lazio, il contribuente ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi.

L’ RAGIONE_SOCIALE non ha notificato e depositato controricorso, ma ha prodotto mera nota di costituzione al dichiarato solo fine RAGIONE_SOCIALE‘eventuale partecipazione all’udienza pubblica .

La causa è stata trattata nella camera di consiglio del 30 novembre 2023.

Considerato che:

Con il primo motivo di ricorso, così rubricato: «Radicale nullità RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata per motivazione totalmente apparente; violazione RAGIONE_SOCIALEa legge processuale (art. 36, d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546), in rapporto con l’art. 360, primo comma, n n. 4 e 5, cod. proc. civ.» il contribuent e lamenta l’ error in procedendo e l’omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio, oggetto di contestazione tra le parti nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la C.t.r. ha reso una motivazione esigua e apparente laddove ha statuito che ‘ la parte si è limitata ad evidenziare movimenti economici con cui si sono operati gli acquisti su cui l’ufficio impositore ha fondato il proprio accertamento (e quindi con movimentazione bancaria e contratti ipotecari), senza tuttavia incidere sul profilo fondamentale, relativo alla congruità RAGIONE_SOCIALE spese sostenute con il reddito prodotto. In base a tali emergenze probatorie la commissione condivide la valutazione con cui i giudici di primo grado hanno ritenuto che il contributo conoscitivo fornito in fase di contraddittorio, anche in sede di accertamento con adesione, sia stato sostanzialmente inidoneo a contrastare le valutazioni svolte dall’ufficio impositore, se non nei limiti RAGIONE_SOCIALE riduzioni operate in via di autotutela ‘.
1.2. Con il secondo motivo di ricorso, così rubricato: «Nullità RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata per violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. (violazione e/o falsa applicazione di norme di diritto)» il contribuente lamenta l’ error in iudicando nella parte in cui, nella sentenza impugnata, la RAGIONE_SOCIALE.t.r. ha ritenuto di non dover dare nessuna rilevanza giuridica agli errori materiali, omissioni e manipolazioni, ampiamente documentati negli atti del processo di primo e secondo grado, nell’iter seguito per la rideterminazione del reddito sintetico.
Preliminarmente, va rilevata l’inammissibilità del ricorso notificato al RAGIONE_SOCIALE perché il RAGIONE_SOCIALE non rappresenta né l’RAGIONE_SOCIALE né l’eventuale ufficio

periferico RAGIONE_SOCIALEa stessa (Cass. 11/04/2011, n. 8177); peraltro, in considerazione RAGIONE_SOCIALEa costituzione RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE a mezzo RAGIONE_SOCIALE‘Avvocatura RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALEo RAGIONE_SOCIALE, il ricorso non è inammissibile tout court perché la nullità del ricorso proposto nei confronti di soggetto privo di legittimazione ” ad causam ” è sanabile, con effetto ” ex tunc “, dal momento RAGIONE_SOCIALEa costituzione in giudizio del soggetto passivamente legittimato, impedendo detta costituzione sempre e comunque l’inammissibilità per tardività del gravame, nel caso dei giudizi iniziati dopo il 30 aprile 1995, cui si applica l’art. 164, terzo comma, cod. proc. civ., come novellato dall’art. 9 RAGIONE_SOCIALEa legge 26 novembre 1991, n. 353. (Sulla base di tale principio, la S.C., rilevato che il ricorso contro la cartella di pagamento per la restituzione RAGIONE_SOCIALEa tassa di concessione governativa di iscrizione nel registro RAGIONE_SOCIALE imprese, erroneamente rimborsata due volte al contribuente, era stato proposto nei confronti del RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE‘economia e RAGIONE_SOCIALE finanze, lo ha dichiarato inammissibile, peraltro ritenendo sanato il difetto di contraddittorio per la spontanea costituzione RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE, quale parte legittimata).
Quanto alla disamina dei motivi, va premesso che la sentenza impugnata erroneamente, nell’ incipit , riferisce di applicazione di studi di settore, ma realtà si è in presenza di determinazione effettuata con metodo sintetico.

3.1. In tema di accertamento in rettifica RAGIONE_SOCIALE imposte sui redditi RAGIONE_SOCIALE persone fisiche, la determinazione effettuata con metodo sintetico, sulla base degli indici previsti dai decreti ministeriali del 10 settembre e 19 novembre 1992, riguardanti il cd. redditometro, dispensa l’Amministrazione da qualunque ulteriore prova rispetto all’esistenza dei fattori-indice RAGIONE_SOCIALEa capacità contributiva, sicché è legittimo l’accertamento fondato su essi, restando a carico del contribuente, posto nella condizione di difendersi dalla contestazione RAGIONE_SOCIALE‘esistenza di quei fattori, l’onere di dimostrare
che il reddito presunto non esiste o esiste in misura inferiore (Cass. 31/10/2021, n. 27811). Il sistema del ‹‹redditometro›› collega alla disponibilità di determinati beni e servizi in capo al contribuente, un certo importo, che, moltiplicato per un coefficiente, consente di individuare il valore del reddito del soggetto secondo criteri statistici e presuntivi, elaborati anche tenendo conto dei costi di mantenimento del bene o servizio in questione. L’art. 38 del d.P.R. n. 600 del 1973, nel disciplinare il metodo di accertamento sintetico del reddito, nel testo vigente ratione temporis (cioè tra la l. n. 413 del 1991 e il d.l. n. 78 del 2010, convertito dalla l. n. 122 del 2010), prevede, da un lato (quarto comma), la possibilità di presumere il reddito complessivo netto sulla base RAGIONE_SOCIALEa valenza induttiva di una serie di elementi e circostanze di fatto certi, costituenti indici di capacità contributiva, connessi alla disponibilità di determinati beni o servizi ed alle spese necessarie per il loro utilizzo e mantenimento (in sostanza, un accertamento basato sui presunti consumi); dall’altro (quinto comma), contempla le «spese per incrementi patrimoniali», cioè quelle sostenute per l’acquisto di beni destinati ad incrementare durevolmente il patrimonio del contribuente. Ai sensi del sesto comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 38 citato, resta salva la prova contraria, da parte del contribuente, consistente nella dimostrazione documentale RAGIONE_SOCIALEa sussistenza e del possesso di redditi esenti o soggetti a ritenuta alla fonte a titolo d’imposta, o, più in generale, nella prova che il reddito presunto non esiste o esiste in misura inferiore. Costante orientamento di questa Corte afferma che la disciplina del redditometro introduce una presunzione legale relativa, imponendo la legge stessa di ritenere conseguente al fatto (certo) RAGIONE_SOCIALEa disponibilità di alcuni beni l’esistenza di una capacità contributiva, sicché il giudice tributario, una volta accertata l’effettività fattuale degli specifici elementi indicatori dì capacità contributiva esposti dall’Ufficio, non ha il potere di privarli del valore presuntivo connesso dal legislatore alla
loro disponibilità, ma può soltanto valutare la prova che il contribuente offra in ordine alla provenienza non reddituale (e, quindi, non imponibile perché già sottoposta ad imposta o perché esente) RAGIONE_SOCIALE somme necessarie per mantenere il possesso di tali beni (Cass. 29/01/2020, n. 1980; Cass. 11/04/2019, n. 10266; Cass. 26/02/2019, n. 5544; Cass. 11/04/2018, n. 8933; Cass. 31/03/2017, n. 8539; Cass. 01/09/2016, n. 17487; Cass. 20/01/2016, n. 930; Cass. 21/10/2015, n. 21335). Rimane al contribuente l’onere di provare (oltre, eventualmente, l’insussistenza del presupposto, cioè la presenza RAGIONE_SOCIALE‘elemento indice di capacità contributiva), attraverso idonea documentazione, che il maggior reddito, determinato o determinabile sinteticamente, è costituito in tutto o in parte da redditi esenti o da redditi soggetti a ritenute alla fonte a titolo di imposta o, ancora, più in generale, secondo una ormai consolidata opinione di questa Corte, anche che il reddito presunto non esiste o esiste in misura inferiore (Cass. 19/10/2016, n. 21142; Cass. 29/04/2012, n. 18604; Cass. 24/10/2005, n. 20588). Questa Corte, con orientamento ormai consolidato, ha chiarito, altresì, i confini RAGIONE_SOCIALEa prova contraria che il contribuente può offrire, in ordine alla presenza di redditi non imponibili, per opporsi alla ricostruzione presuntiva del reddito operata dall’Amministrazione finanziaria, precisando che non è sufficiente dimostrare la mera disponibilità di ulteriori redditi o il semplice transito RAGIONE_SOCIALEa disponibilità economica, in quanto, pur non essendo esplicitamente richiesta la prova che detti ulteriori redditi sono stati utilizzati per coprire le spese contestate, si ritiene che il contribuente ‹‹sia onerato RAGIONE_SOCIALEa prova in merito a circostanze sintomatiche del fatto che ciò sia accaduto o sia potuto accadere››; è la norma stessa infatti a chiedere qualcosa di più RAGIONE_SOCIALEa mera prova RAGIONE_SOCIALEa disponibilità di ulteriori redditi (esenti ovvero soggetti a ritenute alla fonte), in quanto, pur non prevedendo esplicitamente la prova che detti ulteriori redditi sono stati utilizzati per coprire le
spese contestate, chiede tuttavia espressamente una prova documentale su circostanze sintomatiche del fatto che ciò sia accaduto (o sia potuto accadere), in tal senso dovendosi leggere lo specifico riferimento alla prova (risultante da idonea documentazione) RAGIONE_SOCIALE‘entità di tali eventuali ulteriori redditi e RAGIONE_SOCIALEa durata del relativo possesso, previsione che ha l’indubbia finalità di ancorare a fatti oggettivi (di tipo quantitativo e temporale) la disponibilità di detti redditi per consentire la riferibilità RAGIONE_SOCIALEa maggiore capacità contributiva accertata con metodo sintetico in capo al contribuente proprio a tali ulteriori redditi. Nè la prova documentale richiesta dalla norma in esame risulta particolarmente onerosa, potendo essere fornita, ad esempio, con l’esibizione degli estratti dei conti correnti bancari facenti capo al contribuente, idonei a dimostrare la durata del possesso dei redditi in esame (Cass. 28/12/2022, 37985; Cass. 14/06/2022, n. 19082; Cass. 20/04/2022, n. 12600; Cass. 24/05/2018, n. 12889; Cass. 16/05/2017, n. 12207; Cass. 26/01/2016, n. 1332; Cass. 18/04/2014, n. 8995).
3.2. Infine, nel contenzioso tributario conseguente ad accertamenti sintetici-induttivi mediante cd. redditometro, per la determinazione RAGIONE_SOCIALE‘obbligazione fiscale del soggetto passivo d’imposta costituisce principio a tutela RAGIONE_SOCIALEa parità RAGIONE_SOCIALE parti e del regolare contraddittorio processuale quello secondo cui all’inversione RAGIONE_SOCIALE‘onere RAGIONE_SOCIALEa prova, che impone al contribuente l’allegazione di prove contrarie a dimostrazione RAGIONE_SOCIALE‘inesistenza del maggior reddito attribuito dall’Ufficio, deve seguire, ove a quell’onere abbia adempiuto, un esame analitico da parte RAGIONE_SOCIALE‘organo giudicante, che non può pertanto limitarsi a giudizi sommari, privi di ogni riferimento alla massa documentale entrata nel processo relativa agli indici di spesa. (In applicazione del principio, la S.C., nella specie, ha cassato la sentenza RAGIONE_SOCIALEa C.t.r. che aveva omesso di valutare la documentazione presentata dal contribuente relativa ad
operazioni di smobilizzo eseguite dal coniuge ed a versamenti bancari tracciabili concessi dai genitori, aventi elevati redditi annuali, alla base RAGIONE_SOCIALE spese poste a fondamento RAGIONE_SOCIALE‘accertamento) (Cass. 08/10/2020, n. 21700).

4. Il primo motivo è fondato.

Risulta assolutamente obliterata la valutazione del compendio probatorio -dedotto in primo ed in secondo grado per come, in ossequio al principio di autosufficienza, ben evidenziato in ricorso -offerto nei gradi di merito dal contribuente ed elencati dalla pgg. 8 alla pgg. 20 del ricorso, essendosi la C.t.r. limitata ad affermare, tautologicamente, che ‘ la parte si è limitata ad evidenziare movimenti economici con cui ci sono operati di acquisti su cui l’ufficio impositore ha fondato il proprio accertamento (e, quindi, con movimentazione bancaria contratti ipotecari), senza tuttavia incidere sul profilo fondamentale, relativo alla congruità RAGIONE_SOCIALE spese sostenute con il reddito prodotto. in base a tali emergenze probatorie la commissione condivide la valutazione con cui i giudici di primo grado hanno ritenuto che il contributo conoscitivo fornito in fase di contraddittorio, anche in sede di accertamento con adesione, sia stato sostanzialmente idoneo a contrastare le valutazioni svolte dall’ufficio impositore, se non nei limiti RAGIONE_SOCIALE riduzioni operate in via di autotutela ‘.
4.1. Costituisce principio consolidato giurisprudenziale quello secondo cui la mancanza RAGIONE_SOCIALEa motivazione, rilevante ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 132, n. 4, cod. proc. civ. (e nel caso di specie RAGIONE_SOCIALE‘art. 36, secondo comma, n. 4, d.lgs. n. 546 del 1992) e riconducibile all’ipotesi di nullità RAGIONE_SOCIALEa sentenza ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360, primo comma, n. 4, si configura quando la motivazione  manchi del tutto – nel senso che alla premessa RAGIONE_SOCIALE‘oggetto del decidere risultante dallo svolgimento del processo segue l’enunciazione RAGIONE_SOCIALEa decisione senza alcuna argomentazione -ovvero … essa formalmente esista come parte del documento, ma le sue
argomentazioni siano svolte in modo talmente contraddittorio da non permettere di individuarla, cioè di riconoscerla come giustificazione del decisum. Tale anomalia si esaurisce nella “mancanza assoluta di motivi sotto l’aspetto materiale e grafico”, nella “motivazione apparente”, nel “contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili” e nella “motivazione perplessa ed obiettivamente incomprensibile”, esclusa qualunque rilevanza del semplice difetto di “sufficienza” RAGIONE_SOCIALEa motivazione, sempre che il vizio emerga immediatamente e direttamente dal testo RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata  (Cass., Sez. U., n. 8053/2014, con riferimento al nuovo testo RAGIONE_SOCIALE‘art. 360 cod. proc. civ., a seguito alla riforma di cui all’art. 54, comma 1, lett. b) del d.l. 22/06/2012, n. 83, conv. in l. 7/08/2012, n. 134, applicabile al caso in esame trattandosi di sentenza emessa dopo il 10 settembre 2012); successivamente tra le tante Cass. n. 6626/2022; Cass. n. 22598/2018).
4.2. Nel caso in esame, la C.t.r. ha deciso con una motivazione apparente che, pur essendo graficamente (e, quindi, materialmente) esistente, come parte del documento in cui consiste il provvedimento giudiziale, non rende percepibili le ragioni RAGIONE_SOCIALEa decisione, perché consiste di argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere l’iter logico seguito per la formazione del convincimento, di talché essa non consente alcun effettivo controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento del giudice non potendosi lasciare all’interprete il compito di integrarla con le più varie ed ipotetiche congetture.
5 . Dall’accoglimento del primo motivo di ricorso discende l’assorbimento del secondo motivo.

In conclusione, va accolto il primo motivo di ricorso e, assorbito il secondo, la sentenza va cassata ed il giudizio va rinviato al giudice a quo affinché, in diversa composizione, proceda a nuovo e

motivato esame nonché provveda alle spese del giudizio di legittimità.

Dichiara inammissibile il ricorso proposto contro il RAGIONE_SOCIALE, nulla sulle relative spese, non essendosi costituito tale Ufficio.

P.Q.M.

La Corte, dichiarato inammissibile il ricorso contro il RAGIONE_SOCIALE, ne accoglie il primo motivo nei confronti RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE e, assorbito il secondo motivo, cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto, rinviando innanzi alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio affinché, in diversa composizione, proceda a nuovo e motivato esame e provveda alle spese del giudizio di legittimità.

Così deciso in Roma il 30 novembre 2023.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.