Gruppo societario di fatto: quando è riconosciuto?

Una società immobiliare vende i suoi beni per saldare i debiti di una società ‘sorella’, con medesima compagine sociale, neutralizzando la plusvalenza. L’Amministrazione Finanziaria contesta l’operazione. La Corte di Cassazione chiarisce che per configurare un gruppo societario di fatto non basta la comunanza dei soci, ma è necessaria la prova di una direzione e coordinamento unitari. In assenza di tale prova e di un interesse economico diretto per la società erogante, il trasferimento di fondi è considerato una liberalità non inerente, con conseguente indeducibilità del costo e tassazione della plusvalenza.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 13 febbraio 2026 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Gruppo Societario di Fatto: La Cassazione Fissa i Paletti per la Deducibilità dei Costi

L’esistenza di un gruppo societario di fatto è spesso invocata dai contribuenti per giustificare operazioni infragruppo che, altrimenti, potrebbero apparire fiscalmente anomale. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione fa luce sui requisiti indispensabili per il riconoscimento di tale vincolo, sottolineando che la semplice comunanza della compagine sociale non è sufficiente a provare l’esistenza di una gestione unitaria e, di conseguenza, a giustificare la deducibilità di costi apparentemente privi di inerenza.

I Fatti del Caso

La vicenda trae origine da un avviso di accertamento notificato dall’Amministrazione Finanziaria a una società immobiliare (Società Alfa) e alla sua socia. L’Ente impositore contestava il mancato versamento delle imposte su una plusvalenza generata dalla vendita di alcuni immobili. I proventi di tale vendita, infatti, non erano stati reinvestiti nell’attività, ma utilizzati per estinguere i debiti di un’altra società (Società Beta), operante nel settore della produzione.

Le due società, sebbene giuridicamente distinte, avevano la stessa compagine sociale, legata da vincoli di familiarità. La Società Alfa aveva contabilizzato l’esborso a favore della Società Beta come ‘altri oneri straordinari’, neutralizzando così l’imponibile derivante dalla plusvalenza. Secondo i contribuenti, questa operazione era giustificata e inerente, in quanto mirava a salvare dal fallimento la società ‘sorella’, nell’ottica di un gruppo societario di fatto.

La Visione delle Corti di Merito e il Ricorso in Cassazione

Sia la Commissione Tributaria Provinciale che quella Regionale avevano dato ragione ai contribuenti, riconoscendo la sussistenza di un gruppo di fatto e la conseguente inerenza del costo sostenuto dalla Società Alfa per ripianare i debiti della Società Beta. L’Amministrazione Finanziaria, tuttavia, ha impugnato la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione, sostenendo che i giudici di merito avessero erroneamente ritenuto esistente il gruppo in assenza di prove concrete di una direzione e coordinamento unitari.

La Decisione della Corte: i Requisiti del Gruppo Societario di Fatto

La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell’Amministrazione Finanziaria, ribaltando l’esito dei precedenti gradi di giudizio. I giudici hanno chiarito i principi fondamentali per poter parlare di un gruppo societario di fatto rilevante ai fini fiscali.

Oltre la Comunanza dei Soci

Il punto centrale della decisione è che la mera coincidenza dei soci o degli amministratori tra due o più società non è, di per sé, un elemento sufficiente a dimostrare l’esistenza di un gruppo. È necessario provare l’esercizio effettivo di un potere di direzione e coordinamento comune. Tale prova deve basarsi su atti gestionali concreti che dimostrino una strategia imprenditoriale unitaria, cosa che nel caso di specie non era stata né allegata né dimostrata dai contribuenti.

L’Assenza di Interesse Economico e il Concetto di Liberalità

La Corte ha inoltre evidenziato come mancasse un interesse economico diretto per la Società Alfa nell’operazione. Cedendo il proprio intero patrimonio immobiliare (sua unica attività) per sanare i debiti di un’altra entità, la Società Alfa si era di fatto condannata alla cessazione dell’attività. L’interesse a evitare il fallimento della Società Beta era riconducibile ai soci, non alla società erogante.

Di conseguenza, l’operazione è stata riqualificata come un’attribuzione patrimoniale gratuita, una liberalità. In ambito fiscale, gli oneri derivanti da liberalità sono deducibili solo entro i rigidi limiti previsti dall’art. 100 del TUIR, limiti che in questo caso non erano stati rispettati.

Le Motivazioni

La Corte ha motivato la sua decisione sulla base di una rigorosa interpretazione dei principi di inerenza e della disciplina sui gruppi societari. I giudici hanno sottolineato che, per riconoscere un gruppo societario di fatto, non bastano indizi generici come la comunanza proprietaria o la garanzia personale prestata da un socio. È indispensabile la prova del compimento di atti gestionali coordinati, da cui emerga una volontà imprenditoriale unica. In assenza di tale prova, ogni operazione tra le società deve essere valutata secondo un principio di autonomia, verificando l’esistenza di un interesse economico proprio per la società che sostiene il costo. L’operazione in esame, avendo comportato la liquidazione della società erogante senza un ritorno economico diretto, non poteva che essere qualificata come una liberalità, con le conseguenti limitazioni alla deducibilità fiscale.

Le Conclusioni

L’ordinanza stabilisce un principio chiaro e di notevole importanza pratica: per giustificare fiscalmente operazioni infragruppo basate sull’esistenza di un gruppo societario di fatto, i contribuenti hanno l’onere di fornire prove concrete e specifiche dell’esistenza di una direzione unitaria. La semplice appartenenza alla stessa famiglia o la condivisione degli amministratori non sono sufficienti. Questa decisione rafforza la necessità, per le imprese collegate, di formalizzare i propri rapporti e di documentare attentamente le ragioni economiche che sottostanno a ogni transazione, per evitare contestazioni da parte dell’Amministrazione Finanziaria.

Quando si può parlare di ‘gruppo societario di fatto’ ai fini fiscali?
Secondo la Corte di Cassazione, non è sufficiente la semplice comunanza dei soci o degli amministratori. È necessario fornire la prova concreta dell’esercizio di un potere di direzione e coordinamento comune, che si manifesta attraverso specifici atti gestionali volti a una strategia d’impresa unitaria.

Un versamento di denaro da una società a un’altra dello stesso presunto gruppo è sempre un costo deducibile?
No. Il costo è deducibile solo se rispetta il principio di inerenza, ovvero se è sostenuto nell’interesse economico della società che lo effettua. Se il versamento è un’attribuzione patrimoniale gratuita senza obbligo di restituzione e priva di un vantaggio economico per chi la compie, viene considerato una liberalità e la sua deducibilità è soggetta a specifici e restrittivi limiti di legge.

In un processo tributario, l’Amministrazione Finanziaria può limitarsi a riproporre in appello le stesse argomentazioni del primo grado?
Sì. La Corte ha chiarito che, nel processo tributario, l’onere di impugnazione specifica richiesto dalla legge è soddisfatto anche quando l’Amministrazione Finanziaria si limita a ribadire e riproporre in appello le stesse ragioni e argomentazioni già dedotte nel primo grado di giudizio a sostegno della legittimità del proprio operato.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 1271 Anno 2026

Civile Ord. Sez. 5 Num. 1271 Anno 2026

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 20/01/2026

Oggetto: Ires, Irpef 2009 -Società e socio – Operazioni tra società – Gruppo societario di fatto -Attribuzione patrimoniale – Regime fiscale.

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:

RAGIONE_SOCIALE , in persona del Direttore, legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa, ex lege , dall’RAGIONE_SOCIALE, e domiciliata presso i suoi uffici, alla INDIRIZZO in Roma;

-ricorrente –

contro

RAGIONE_SOCIALE liquidazione, in persona del legale rappresentante pro tempore , e la socia NOME COGNOME , rappresentate e difese, in virtù di procure speciali stese su atti allegati, dall’AVV_NOTAIO del Foro di Bologna, che ha indicato recapito EMAIL;

-controricorrenti e ricorrenti incidentali –

avverso

la sentenza n. 1016, pronunciata dalla Commissione Tributaria Regionale dell’Emilia – Romagna il 17.2.2020, e pubblicata il 5.10.2020; ascoltata la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME; la Corte osserva:

Fatti di causa

L’Amministrazione finanziaria notificava alla RAGIONE_SOCIALE l’avviso di accertamento n. NUMERO_DOCUMENTO contestando il maggior reddito societario ritenuto percepito e non dichiarato in relazione ad omessa dichiarazione di plusvalenza da cessioni immobiliari, con riferimento all’anno 2009. I proventi RAGIONE_SOCIALE cessioni erano stati utilizzati per estinguere i debiti di altra società avente gli stessi soci, la RAGIONE_SOCIALE. Ai soci, legati tra loro da vincolo di familiarità, erano notificati i conseguenti avvisi di accertamento relativi al reddito di partecipazione ritenuto conseguito e, per quanto ancora d’interesse in questo giudizio, a NOME COGNOME era notificato l’avviso di accertamento n. NUMERO_DOCUMENTO.
La società RAGIONE_SOCIALE risultava dedita alla locazione di immobili propri, e non deteneva alcuna partecipazione nella RAGIONE_SOCIALE. Gli immobili erano stati ceduti generando plusvalenze, sulle quali non erano state pagate le relative imposte perché le componenti positive di reddito erano state neutralizzate da affermate componenti negative rappresentate da somme versate alla RAGIONE_SOCIALE, e contabilizzate quali ‘altri oneri straordinari’ (non come crediti verso terzi). L’RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE riteneva che l’operazione si fosse risolta in una attribuzione liberale, con l’effetto di evitare l’imposizione sulle plusvalenze, non potendo comunque considerarsi le erogazioni come inerenti. La società affermava invece che si fosse trattato di un’operazione necessitata dall’opportunità di evitare il fallimento della consorella RAGIONE_SOCIALE, dedita alla fabbricazione di apparecchi di odontoiatria, nell’ottica del gruppo societario di fatto in cui dovevano ritenersi integrate le due società, che avevano in comune la compagine societaria, ragion per cui i costi sostenuti dovevano ritenersi inerenti, e comunque le somme erano state versate a titolo di finanziamento.
La società ed i soci NOME COGNOME e NOME COGNOME impugnavano gli avvisi di accertamento a loro notificati innanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Bologna, proponendo plurime censure. La CTP riuniva i

ricorsi e li accoglieva, ritenendo sussistente il gruppo societario di fatto, e reputando che l’operazione di corresponsione di somme apparisse giustificata ed inerente nell’ottica di una organizzazione societaria di gruppo. In conseguenza i giudici di primo grado accoglievano i ricorsi ed annullavano gli avvisi di accertamento.

L’Amministrazione finanziaria spiegava appello, avverso la decisione sfavorevole conseguita nel primo grado del giudizio, innanzi alla Commissione Tributaria Regionale dell’Emilia -Romagna, insistendo nei suoi argomenti, e le contribuenti proponevano ricorso incidentale domandando pronuncia espressa in materia di sanzioni. La CTR dichiarava la cessazione della materia del contendere in relazione al ricorso proposto dal COGNOME NOME, che aveva aderito a procedura di definizione agevolata RAGIONE_SOCIALE controversie. Quindi rigettava l’appello principale proposto dall’Ente impositore e confermava in materia la decisione di primo grado. Accoglieva invece l’appello incidentale proposto dalle contribuenti in materia di sanzioni, ritenendo difettare anche la prova dell’elemento psicologico.
Ha proposto ricorso per cassazione, avverso la decisione adottata dal giudice dell’appello, l’RAGIONE_SOCIALE, affidandosi a due strumenti d’impugnazione. Resistono mediante controricorso società e socia, che hanno pure proposto ricorso incidentale affidato a tre motivi.

4.1. Ha fatto pervenire le proprie conclusioni scritte il Pubblico Ministero, nella persona del s. AVV_NOTAIO, ed ha domandato di accogliere il ricorso principale e rigettare il ricorso incidentale.

4.2. Le contribuenti hanno quindi depositato memoria, confermando i propri argomenti e replicando alle valutazioni espresse dal P.M.

Ragioni della decisione

Con il primo motivo di ricorso, proposto ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 3, c.p.c., l’Ente impositore contesta la violazione o falsa

applicazione degli artt. 100 e 109 del Dpr n. 917 del 196, in combinato disposto con gli artt. 2497 ss. cod. civ., per avere il giudice del gravame erroneamente ritenuto esistente tra la RAGIONE_SOCIALE e la RAGIONE_SOCIALE un gruppo societario di fatto, nell’assenza di qualsivoglia vincolo negoziale tra le stesse, neppure allegato, e nell’assenza di prova che tra le due società fosse ravvisabile il presupposto della direzione e coordinamento unitari, peraltro nell’assenza di un interesse del preteso gruppo societario all’esborso effettuato in favore della RAGIONE_SOCIALE.
Mediante il secondo strumento di impugnazione, introdotto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c., l’Amministrazione finanziaria contesta la violazione degli artt. 100 e 109 del Dpr n. 917 del 1986, per avere la CTR erroneamente ritenuto che sussistesse un interesse del preteso gruppo societario al versamento RAGIONE_SOCIALE somme per cui è causa. Questo interesse, infatti, non era proprio né del gruppo né della RAGIONE_SOCIALE la quale, ceduto il patrimonio immobiliare che gestiva per procurarsi la provvista, si è condannata alla cessazione dell’attività.
I motivi di impugnazione proposti dall’RAGIONE_SOCIALE presentano evidenti elementi di connessione e possono essere trattati congiuntamente, per ragioni di sintesi e chiarezza espositiva.

3.1. Le controricorrenti hanno insistentemente eccepito l’inammissibilità del ricorso proposto dall’Amministrazione finanziaria perché lo stesso intende rimettere alla Corte di legittimità un nuovo esame del merito del giudizio, domandando la rivalutazione del materiale probatorio. In realtà, come si è visto riassumendo i motivi di impugnazione e si evidenzierà anche nel prosieguo, l’RAGIONE_SOCIALE propone censure di diritto, ed i motivi di ricorso risultano perciò ammissibili.

3.2. Come correttamente riassunto dalla ricorrente, la CTR ha ritenuto sussistente il gruppo societario tra la RAGIONE_SOCIALE e la RAGIONE_SOCIALE in ragione della comunanza della compagine societaria, avendo le due società gli

stessi soci, e perché il precedente amministratore poi scomparso, NOME COGNOME, aveva garantito la situazione debitoria della RAGIONE_SOCIALE con il suo patrimonio personale.

Ora, a parte il fatto che il giudice dell’appello non chiarisce perché la garanzia personale prestata da un socio in favore di una società debba ritenersi, nel caso di specie, certo indice dell’esistenza del gruppo societario, merita di essere evidenziato che sussiste un gruppo quando due (o più) società le quali presentano elementi di collegamento, nel caso in esame la comunanza della compagine societaria, che rivelano, innanzitutto, l’esercizio di un potere di direzione e coordinamento comune. La CTR ritiene che l’esercizio di questo potere dipenda dal fatto che le due società avevano il medesimo amministratore, prima NOME COGNOME, poi NOME COGNOME, e che il primo aveva anche garantito le obbligazioni della RAGIONE_SOCIALE con il suo patrimonio personale.
Tuttavia, l’esercizio di un potere di direzione e coordinamento deve provarsi mediante il compimento di atti gestionali, che la CTR non indaga e nemmeno indica quali siano stati. Tanto deve osservarsi anche a ritenere possa prescindersi dal fatto che neppure gli indici formali previsti perché possa ritenersi accertata la sussistenza di un gruppo societario (cfr. artt. 2497 ss. c.c.) sono stati riscontrati dal giudice dell’appello, ed invero neppure risulta siano stati allegati dalle contribuenti.
Inoltre, non sussisteva alcun vincolo negoziale tra le due società, ed anche questo è un elemento rilevante per accertare l’esistenza di un gruppo societario.

3.3. L’Amministrazione finanziaria ha pure contestato, fin dall’avviso di accertamento societario di cui ha sempre domandato la conferma, che la dazione di somme in favore della RAGIONE_SOCIALE, la quale ha peraltro comportato la liquidazione della RAGIONE_SOCIALE, che per procurarsi la provvista ha ceduto il patrimonio immobiliare che gestiva, sua unica attività, avesse inerenza con l’attività svolta dalla società.

3.3.1. In effetti non è dato individuare quale fosse l’interesse della RAGIONE_SOCIALE a vendere ogni proprio bene per sanare con il ricavato della cessione i debiti contratti da altra società. Neppure risulta individuato dalla RAGIONE_SOCIALE quale fosse l’interesse del ‘gruppo societario all’operazione’. Chiaramente individuabile risulta invece l’interesse dei soci della RAGIONE_SOCIALE, che poi sono gli stessi della RAGIONE_SOCIALE, ad evitare il fallimento della società beneficiata, ma questo è un discorso evidentemente diverso, e comunque l’intento di evitare il dissesto di una società cui si partecipa non importa il diritto a non versare i tributi dovuti in relazione alle operazioni compiute che abbiano ingenerato una plusvalenza imponibile.
Inoltre, fermo restando che rientra nella discrezionalità imprenditoriale dismettere il proprio patrimonio per pagare i debiti di altri, questo non consente però di esimersi dal versare i tributi dipendenti dalla plusvalenze imponibili conseguite. Ora, la RAGIONE_SOCIALE sostiene di avere concesso alla RAGIONE_SOCIALE un prestito, ma non vi è traccia di un simile accordo. Se di un prestito si trattava, l’esborso avrebbe dovuto essere annotato in contabilità come un credito verso terzi, mentre è stato pacificamente iscritto come ‘altri oneri straordinari’, non scontando alcuna imposizione. Tanto si osserva anche a voler ritenere possa prescindersi dal dato di fatto che la stessa COGNOME ha chiarito che, sin da quando il ‘prestito’ è stato erogato, non poteva prevedersi la restituzione di alcuna somma da parte della RAGIONE_SOCIALE. In proposito merita di essere ricordato come questa Corte regolatrice abbia già avuto moto di chiarire che l’attribuzione patrimoniale gratuita senza obbligo di restituzione, effettuata spontaneamente tra due società appartenenti allo stesso gruppo, ai fini fiscali assume la natura di liberalità, non rilevando la distinzione civilistica tra atti a titolo gratuito non liberale e liberalità, e l’onere sopportato dalla donante risulta deducibile soltanto se risultano rispettati i limiti di cui all’art. 100 del d.P.R. n. 917 del 1986, Cass. sez. V, 28.5.2024, n. 14925.
Il ricorso proposto dall’RAGIONE_SOCIALE risulta pertanto fondato, e deve perciò essere accolto.

Con il primo motivo di ricorso incidentale, proposto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., società e socia criticano la nullità della sentenza pronunciata dal giudice dell’appello, in conseguenza della violazione dell’art. 53 del D.Lgs. n. 546 del 1992 per avere la CTR erroneamente ritenuto l’ammissibilità dell’appello, non tenendo conto che l’Amministrazione finanziaria non aveva proposto censure specifiche avverso la decisione di primo grado, limitandosi a riproporre ‘i motivi già dedotti in occasione RAGIONE_SOCIALE controdeduzioni in primo grado’, ed avendo introdotto ‘in maniera inammissibile nuove argomentazioni rispetto alla rappresentazione contabile RAGIONE_SOCIALE operazioni’ (controric., p. 25).
4.1. Il giudice dell’appello ha respinto la censura di inammissibilità del gravame proposta dalle contribuenti argomentando che l’Amministrazione finanziaria ha proposto contestazioni analitiche, ‘con indicazione specifica e puntuale dei motivi di ricorso’ (sent. CTR, p. 3).

4.2. La pronuncia della CTR non merita censura sul punto. Le contribuenti contestano in sostanza, in primo luogo, che l’Amministrazione finanziaria ha proposto in grado di appello solo le medesime questioni già proposte in primo grado e, ancor prima, mediante l’avviso di accertamento, senza proporre censure specifiche avverso la decisione dei giudici della CTP. Invero, anche a prescindere dal soffermarsi in considerazioni sulla natura devolutiva del giudizio di appello, su cui condivisibilmente si è espresso il Pubblico Ministero nelle sue conclusioni scritte, deve evidenziarsi la peculiarità in materia del giudizio tributario, e può ricordarsi come questa Corte regolatrice abbia già avuto occasione di chiarire che nel processo tributario, anche nell’ipotesi in cui l’Amministrazione finanziaria si limiti a ribadire ed a riproporre in appello le stesse ragioni ed argomentazioni poste a sostegno della legittimità del proprio operato già dedotte in primo grado, deve ritenersi assolto l’onere
d’impugnazione specifica richiesto dall’art. 53 del d.lgs. n. 546 del 1992, che costituisce norma speciale rispetto all’art. 342 c.p.c., Cass. sez. VI-V, 5.10.2018, n. 24641; e non si è mancato recentemente di ribadire che nel processo tributario, l’onere d’impugnazione specifica richiesto dall’art. 53 del d.lgs. n. 546 del 1992, norma speciale rispetto all’art. 342 c.p.c., è assolto anche ove l’Amministrazione finanziaria si limiti a ribadire ed a riproporre in appello le stesse ragioni ed argomentazioni poste a sostegno della legittimità del proprio operato già dedotte in primo grado, Cass. sez. V, 19.9.2024, n. 25191. Inoltre non è inibito alle parti proporre ‘nuove argomentazioni’ nel giudizio di appello, punto sul quale occorrerà anche tornare.
Il primo motivo di impugnazione incidentale risulta pertanto infondato e deve perciò essere respinto.

Mediante il secondo mezzo di impugnazione incidentale, introdotto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., le contribuenti denunciano ancora la nullità della decisione del giudice del gravame, in conseguenza della violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per non avere il giudice dell’appello pronunciato circa ‘l’illegittimità degli atti impositivi per omessa od insufficiente motivazione’ (controric., p. 26).

Le ricorrenti incidentali chiariscono che la questione della omessa o insufficiente motivazione era stata introdotta sin dal primo grado, ed i giudici della CTP avevano ritenuto adeguata la motivazione tenuto conto che gli atti impositivi erano stati ben compresi dalle contribuenti, le quali avevano proposto complete ed esaustive difese.

5.1. La CTR non esamina specificamente la censura ma, su tutto quanto non ha riformato, ha confermato la decisione di primo grado.

La questione, in ogni caso, attiene ad un problema di diritto, su cui questa Corte è comunque tenuta a pronunciare, cfr., tra le altre, Cass. sez. V, 28.10.2015, n. 21968, conf. Cass. sez. VI-III, 8.10.2014, n. 21257.

5.2. Invero gli avvisi di accertamento, allegati in atti, appaiono adeguatamente motivati, del resto l’oggetto del contendere è molto chiaro, anche se ne risulta complessa l’analisi dal punto di vista giuridico. Non appare meritevole di censura neppure l’argomento proposto dai giudici di primo grado secondo cui la sufficienza della motivazione degli atti impositivi può desumersi anche dalla circostanza che le contribuenti ne abbiano correttamente compreso il contenuto, come hanno dimostrato proponendo ampie difese.
Anche il secondo mezzo di impugnazione incidentale risulta pertanto infondato, e deve perciò essere rigettato.

Con il terzo motivo di ricorso incidentale, proposto in via subordinata ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., società e socia lamentano l’omessa pronuncia circa ‘l’inammissibilità dell’appello per la novità RAGIONE_SOCIALE eccezioni riguardanti l’errata rappresentazione contabile RAGIONE_SOCIALE operazioni in commento’ (controric., p. 28).

6.1. In realtà la CTR ha confermato la decisione della CTP, anzi specificando espressamente l’accoglimento RAGIONE_SOCIALE ragioni RAGIONE_SOCIALE contribuenti anche in relazione alle sanzioni, comunque non dovute nel momento in cui viene annullata la pretesa per la sorte capitale, interamente soddisfacendo le domande RAGIONE_SOCIALE contribuenti.

Tanto premesso non è precluso alle parti del giudizio proporre nuove tesi giuridiche e nuove argomentazioni che supportino le proprie difese e non si risolvano in domande ed eccezioni che ampliano l’oggetto del giudizio.

Il terzo motivo di ricorso incidentale, nella misura in cui possa ritenersi ammissibile, risulta comunque infondato, e deve perciò essere respinto.

In definitiva deve essere accolto il ricorso principale proposto dall’Amministrazione finanziaria e respinto il ricorso incidentale proposto dalle contribuenti. In conseguenza la sentenza impugnata deve essere cassata in relazione ai motivi accolti, con rinvio alla Corte di giustizia

tributaria di secondo grado dell’Emilia Romagna perché proceda a nuovo esame.

7.1. Deve anche darsi atto che ricorrono i presupposti processuali perché le ricorrenti incidentali siano assoggettate al pagamento del c.d. doppio contributo.

La Corte di Cassazione,

P.Q.M .

accoglie il ricorso principale proposto dall’ RAGIONE_SOCIALE , respinto il ricorso incidentale introdotto dalle contribuenti, cassa la decisione impugnata in relazione al ricorso principale con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia -Romagna perché, in diversa composizione e nel rispetto dei principi esposti, proceda a nuovo giudizio, e provveda anche a regolare tra le parti le spese del giudizio di legittimità.

Ai sensi del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater , dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte RAGIONE_SOCIALE ricorrenti incidentali, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello da corrispondere per il ricorso a norma del cit. art. 13, comma 1 bis , se dovuto.

Così deciso in Roma, l’8.1.2026.

Il Presidente NOME COGNOME

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.