Diritto Tributario

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di un atto impositivo, anche se affetta da vizi procedurali, deve considerarsi valida se il destinatario lo ha personalmente ritirato. In questo caso, un contribuente residente all'estero aveva ricevuto un avviso di accertamento presso il suo domicilio italiano. La Corte ha ritenuto che il ritiro dell'atto da parte del contribuente dimostrasse la piena conoscenza dello stesso, sanando qualsiasi irregolarità nella procedura di notifica secondo il principio della sanatoria per raggiungimento dello scopo.

Un contribuente ha impugnato una iscrizione ipotecaria per mancato preavviso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la comunicazione preventiva è sempre obbligatoria, anche per atti precedenti alla legge del 2011, a tutela del diritto di difesa del cittadino. La sua omissione rende nulla l'iscrizione ipotecaria. La Corte ha inoltre annullato la sentenza d'appello per non aver esaminato l'eccezione del contribuente sulla mancata produzione di documenti da parte dell'Agenzia.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dell'Agenzia delle Entrate di riqualificare una associazione sportiva dilettantistica (ASD) come società di fatto a scopo di lucro, negandole i benefici fiscali. La Corte ha rigettato il ricorso dell'associazione, sottolineando che una serie di irregolarità gestionali e documentali (come la mancanza di vita associativa, pagamenti in contanti non tracciati e documentazione extra-contabile) dimostravano la sua reale natura commerciale. La sentenza ribadisce che i poteri istruttori del giudice sono discrezionali e che non è compito della Cassazione rivalutare le prove di merito quando la motivazione della sentenza di secondo grado è logica e sufficiente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nel giudizio di rinvio l'agente della riscossione non può produrre per la prima volta documenti che avrebbe potuto presentare nelle fasi precedenti del processo. Il caso riguardava un contribuente che contestava un'iscrizione ipotecaria, e l'agente di riscossione aveva tentato di provare la notifica delle cartelle esattoriali solo dopo la cassazione della prima sentenza d'appello. La Corte ha accolto il ricorso del contribuente su questo punto, affermando l'intangibilità del principio che preclude nuove prove nel giudizio di rinvio, salvo eccezioni specifiche non riscontrate nel caso di specie.

Una contribuente impugna una cartella di pagamento per Tarsu/Tia. Durante il processo in Cassazione, una nuova legge dispone lo "stralcio" dei debiti fiscali di importo inferiore a mille euro. La Corte Suprema, applicando il principio dello ius superveniens, dichiara la cessazione della materia del contendere, estinguendo il processo in quanto il debito originario è stato annullato automaticamente per legge.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di un avviso di liquidazione è nulla se eseguita presso lo studio professionale del contribuente anziché nel suo comune di residenza, che costituisce il domicilio fiscale. Questa nullità si estende alla successiva cartella esattoriale. La Corte sottolinea che la corretta notifica atti tributari è fondamentale per garantire il diritto di difesa, e la consegna in un luogo diverso dalla residenza è valida solo in casi eccezionali, come la consegna a mani proprie del destinatario.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito principi fondamentali sulla notifica intimazione di pagamento. Ha chiarito che non è obbligatorio allegare gli atti presupposti, come le cartelle di pagamento, se questi sono già stati notificati in precedenza. Inoltre, ha confermato la validità delle notifiche via PEC anche con file in formato .pdf, specificando che spetta al destinatario dimostrare eventuali problemi tecnici che ne impediscano la visione. La sentenza di secondo grado è stata cassata per motivazione carente e la causa rinviata per un nuovo esame.

L'appello di una società immobiliare contro una cartella di pagamento è stato respinto dalla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione a causa della genericità e della mancanza di specificità dei motivi, che non rispettavano il principio di autosufficienza, in particolare riguardo alla presunta carenza di motivazione degli interessi.

La Corte di Cassazione conferma un avviso di accertamento fiscale contro un'associazione sportiva dilettantistica a seguito della sua riqualificazione come entità commerciale. La Corte ha respinto tutti i motivi di ricorso, inclusi quelli relativi all'onere della prova e al difetto di motivazione, ritenendo la decisione del giudice di merito fondata su prove che dimostravano l'assenza di un autentico scopo associativo. Il caso chiarisce i criteri per il disconoscimento di un'associazione sportiva.

Un contribuente ha ricevuto un accertamento sintetico per redditi non dichiarati, basato sulla proprietà di due auto a fronte di un reddito dichiarato pari a zero. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'accertamento, ritenendo valide le prove fornite dal contribuente (finanziamento e cessione di un'altra auto). L'Agenzia delle Entrate ha fatto ricorso in Cassazione, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile, specificando che il ricorso mirava a una nuova valutazione dei fatti, attività preclusa al giudice di legittimità quando la decisione impugnata è motivata adeguatamente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. L'organo di secondo grado aveva respinto l'appello di un'associazione sportiva contro un avviso di accertamento fiscale con argomentazioni generiche e assertive, senza analizzare i specifici motivi di gravame. La Suprema Corte ha stabilito che tale modo di operare viola il 'minimo costituzionale' della motivazione, configurando un 'error in procedendo' e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in materia tributaria a causa di un vizio procedurale fatale. Il ricorrente non ha depositato l'avviso di ricevimento della raccomandata, prova indispensabile per dimostrare il perfezionamento della notifica ricorso per cassazione. La Corte ribadisce che la sola ricevuta di spedizione non è sufficiente, determinando l'inesistenza della notifica e impedendo l'esame del merito della controversia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la creazione di una società da parte di un noto calciatore per la gestione dei propri diritti d'immagine non costituisce abuso del diritto se il vantaggio fiscale è minimo (nel caso di specie, l'1%) e sussistono valide ragioni economiche. Il Fisco contestava la struttura come un'interposizione fittizia, ma la Corte ha rigettato il ricorso, valorizzando la presenza di una giustificazione imprenditoriale che andava oltre il mero risparmio d'imposta.

La Tax Authority ha riqualificato una associazione sportiva dilettantistica in società di fatto, emettendo un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA. L'associazione ha impugnato l'atto, ma la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha stabilito che i poteri istruttori del giudice tributario sono discrezionali e che la motivazione di una sentenza è valida se, pur senza confutare ogni singola eccezione, espone chiaramente le ragioni della decisione, rispettando il cosiddetto "minimo costituzionale". L'accertamento fiscale associazione sportiva è stato quindi confermato.

Una società si opponeva a cartelle esattoriali per il recupero di un credito d'imposta. La Corte di Cassazione ha stabilito che il disconoscimento credito di imposta è legittimo tramite procedura automatizzata, a condizione che si basi su un semplice riscontro documentale. La Corte ha quindi cassato la sentenza di merito che richiedeva un'istruttoria complessa, rinviando la causa per una nuova valutazione basata su questo principio.

Una società immobiliare ha visto il proprio ricorso tributario dichiarato inammissibile per non aver indicato la data di ricezione dell'atto impugnato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che l'onere della prova sulla tempestività del ricorso grava interamente sul contribuente. La Corte ha chiarito che tale requisito è una condizione dell'azione, rilevabile d'ufficio dal giudice in ogni stato e grado del processo, data la sua funzione di interesse pubblico.

Un socio di una società di persone contestava una cartella di pagamento, sostenendo la prescrizione del debito tributario. La Corte di Cassazione ha chiarito che la prescrizione per IRPEF e IRAP è decennale. Inoltre, ha stabilito che la notifica dell'atto impositivo alla società interrompe la prescrizione debiti socio, in virtù della responsabilità solidale. La sentenza del giudice di merito è stata annullata.

Un contribuente impugnava un preavviso di fermo per un debito IRPEF. Mentre il ricorso era pendente in Cassazione, aderiva a una definizione agevolata, saldando il debito. La Suprema Corte ha quindi dichiarato la cessata materia del contendere, estinguendo il giudizio e compensando le spese legali.

Un contribuente impugnava una cartella esattoriale. L'Agente della Riscossione si costituiva tardivamente in primo grado. La Corte di Cassazione ha stabilito che la produzione documenti in appello, anche se non esaminati in primo grado per tardività, è legittima e i giudici di secondo grado devono valutarli. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26810/2025, ha chiarito che il tardivo pagamento della prima rata di un piano di rateizzo concesso dall'Agenzia delle Entrate comporta la decadenza dal beneficio. La Corte ha equiparato il pagamento effettuato oltre il termine di legge al mancato pagamento, ribaltando le decisioni dei giudici di merito che avevano accolto le ragioni del contribuente. L'ordinanza stabilisce che, in caso di decadenza rateazione tributaria, l'amministrazione finanziaria ha il diritto di richiedere l'intero importo residuo, maggiorato di sanzioni e interessi.