Diritto Tributario

Una società di trasporti ha impugnato un avviso di accertamento IMU per immobili di proprietà regionale, ma da essa utilizzati per il servizio pubblico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il diritto concesso alla società non era un 'diritto reale d'uso', soggetto a imposta, ma un 'diritto personale di godimento', in quanto l'utilizzo dei beni era strettamente limitato e strumentale all'erogazione del servizio. Di conseguenza, la società non è il soggetto passivo dell'imposta.

Una società di riscossione ha negato a un contribuente l'esenzione IMU per la prima casa. Le commissioni tributarie davano ragione al cittadino basandosi su precedenti sentenze favorevoli (giudicato esterno). La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, specificando che il giudicato esterno copre solo gli elementi di fatto stabili e non l'interpretazione delle norme giuridiche, che ogni giudice deve valutare autonomamente.

Un comune ha negato l'agevolazione IMU a un coltivatore diretto poiché il suo reddito da pensione superava quello agricolo. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che per l'agevolazione IMU per terreni agricoli è sufficiente la sola iscrizione del soggetto alla previdenza agricola, senza che sia necessario verificare la prevalenza del reddito agrario su altre fonti di reddito.

Una società aveva richiesto il rimborso di imposte per un investimento in un impianto fotovoltaico, basandosi sulla normativa di detassazione ambientale. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il rimborso, sostenendo che la norma fosse stata abrogata e che la richiesta fosse tardiva. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società, stabilendo due principi chiave: il diritto al beneficio fiscale sorge al momento dell'investimento e non può essere annullato da una legge successiva; inoltre, il termine di 48 mesi per la richiesta di rimborso decorre dalla data di scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi, rendendo la richiesta della società tempestiva.

Un contribuente contesta un accertamento fiscale sostenendo l'illegittimità dell'accesso della Guardia di Finanza nel suo studio, ritenuto un locale promiscuo perché comunicante con l'abitazione. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il verbale della GDF non ha fede privilegiata assoluta sulla descrizione dei luoghi. Il giudice di merito deve rivalutare tutte le prove, inclusa quella documentale del contribuente, per stabilire se l'accesso al locale promiscuo necessitasse della preventiva autorizzazione del Pubblico Ministero.

In un caso di accertamento fiscale, la Corte di Cassazione ha chiarito i requisiti per qualificare un immobile come locale promiscuo. L'ordinanza stabilisce che non basta dimostrare l'esistenza di una porta di comunicazione tra studio e abitazione, ma è necessario provare che questa consentisse un 'agevole passaggio' al momento dell'ispezione. La Corte ha cassato la decisione precedente, rinviando il caso per una nuova valutazione delle prove e chiarendo i limiti del valore probatorio del verbale di constatazione (pvc).

La Corte di Cassazione ha annullato un accertamento fiscale originato da un'ispezione in uno studio professionale ritenuto illegittima. La Corte ha stabilito che, in caso di accesso a un locale promiscuo, l'assenza di menzione di una porta di collegamento nel verbale della Finanza non ha fede privilegiata. Il giudice deve invece valutare concretamente se esista un collegamento agevole con l'abitazione che richieda la preventiva autorizzazione del magistrato. La decisione sottolinea l'importanza di una corretta valutazione probatoria e dei limiti dei poteri ispettivi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una società non può ottenere il rimborso del credito IVA se ha ceduto gratuitamente i beni al proprio socio unico (un ente pubblico) senza assoggettare tale operazione a IVA. Questa pratica interrompe il nesso richiesto dal principio di neutralità dell'imposta. La Corte ha chiarito che la cessione gratuita al socio è, di regola, un'operazione imponibile e l'omessa applicazione dell'imposta a valle preclude la detrazione a monte, legittimando il diniego del rimborso da parte dell'Agenzia delle Entrate.

Una società operante nel settore delle energie rinnovabili ha contestato la riduzione del suo credito d'imposta 'Tremonti Ambiente' da parte dell'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda, stabilendo che l'agevolazione si calcola sul costo extra dell'investimento ambientale senza sottrarre i futuri profitti operativi. Questa decisione chiarisce un punto cruciale per le imprese che investono in sostenibilità.

La Corte di Cassazione interviene sul tema dell'accesso fiscale in un locale promiscuo, adibito sia ad uso professionale che abitativo. Un contribuente aveva ottenuto l'annullamento di un accertamento fiscale perché l'ispezione era avvenuta senza l'autorizzazione del Pubblico Ministero, nonostante la presenza di una porta comunicante tra lo studio e l'abitazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che non è sufficiente la mera esistenza di un collegamento, ma è necessario dimostrare l' 'agevole comunicabilità' tra i due ambienti al momento dell'accesso. La Corte ha inoltre chiarito che il silenzio del verbale degli ispettori sulla presenza della porta non ha valore di prova legale fino a querela di falso.

Una società finanziaria, a causa dell'incertezza sulla cumulabilità di due agevolazioni fiscali (Tremonti Ambiente e Conto Energia), non ha usufruito di un beneficio nella dichiarazione originale. Successivamente, ha tentato di correggere l'errore con una dichiarazione integrativa presentata oltre i termini di legge. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in presenza di una oggettiva incertezza normativa poi risolta da un intervento chiarificatore, il contribuente ha il diritto di emendare la propria dichiarazione anche oltre i termini ordinari, cassando la sentenza di merito che aveva ritenuto tardiva la rettifica.

Una società operante nel settore energetico ha richiesto un rimborso IRES per investimenti in impianti fotovoltaici, avvalendosi di agevolazioni fiscali. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, ma i giudici di primo e secondo grado hanno dato ragione alla società. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, rigettando definitivamente il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha chiarito che le motivazioni del Fisco si basavano su presupposti di fatto errati, in particolare sulla presunta richiesta di riporto di perdite fiscali mai avvenuta, confermando così il pieno diritto della società al rimborso IRES.

Una società ricorre contro un accertamento fiscale per IVA su operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riaffermando che l'IVA indicata in fattura è sempre dovuta, anche se l'operazione non è mai avvenuta, in base al principio di 'cartolarità'. La Corte ha inoltre precisato che, una volta che l'Amministrazione Finanziaria fornisce prove presuntive della fittizietà, spetta al contribuente l'onere di dimostrare l'effettiva esistenza della transazione, non essendo sufficienti la sola fattura e la prova del pagamento.

Una società operante nel settore delle energie rinnovabili aveva inizialmente omesso di richiedere un beneficio fiscale a causa di un'incertezza normativa sulla sua cumulabilità con altri incentivi. Successivamente, ha presentato una dichiarazione integrativa per correggere l'omissione. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta, considerandola tardiva. La Corte di Cassazione, ribaltando le decisioni precedenti, ha stabilito che la dichiarazione dei redditi è una "dichiarazione di scienza" e, come tale, è sempre emendabile per correggere errori, anche oltre i termini ordinari. La Corte ha sottolineato che l'incertezza oggettiva della normativa giustificava l'errore iniziale del contribuente, rafforzando il suo diritto alla correzione.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un accertamento fiscale per fatture inesistenti basato su prove presuntive. Se l'Agenzia delle Entrate fornisce indizi gravi, precisi e concordanti, l'onere di dimostrare l'effettività delle operazioni si sposta sul contribuente. Nel caso di specie, la genericità delle fatture e l'assenza di documentazione contrattuale sono state decisive per rigettare il ricorso della società.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la definizione agevolata di una lite tributaria richiesta da un ente pubblico, in qualità di sostituto d'imposta, non si estende automaticamente ai contribuenti sostituiti (coobbligati) se questi non presentano una propria, distinta domanda. Il caso riguardava una plusvalenza non dichiarata da privati a seguito di un accordo transattivo con un ente locale. La Corte ha chiarito che l'accesso al beneficio richiede un'espressa manifestazione di volontà, cassando la sentenza che aveva dichiarato estinto il giudizio per i privati.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce che la definizione agevolata di una controversia tributaria, richiesta dal sostituto d'imposta (un Comune), non estende i suoi effetti al contribuente sostituito se quest'ultimo non presenta una propria, autonoma domanda. Secondo la Corte, la procedura richiede un'istanza individuale per ciascuna controversia, non potendo il beneficio derivare automaticamente dall'iniziativa di un altro soggetto, anche se considerato coobbligato.

Un'associazione sportiva dilettantistica (ASD) che gestiva centri estivi si è vista negare l'esenzione contributiva per i suoi collaboratori. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che l'esenzione contributiva ASD è applicabile solo per il diretto esercizio di attività sportive dilettantistiche. Poiché le mansioni principali dei collaboratori erano animazione, intrattenimento e custodia dei bambini, e non istruzione sportiva, l'associazione è stata tenuta al versamento dei contributi previdenziali e assicurativi.

La Corte di Cassazione ha confermato che un'azienda in un comprovato e profondo stato di crisi non può essere classificata come "società di comodo" ai fini fiscali. La pronuncia respinge il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, la quale contestava a una S.r.l. l'applicazione della disciplina antielusiva. Secondo la Corte, una situazione di crisi oggettiva, che impedisce il conseguimento dei ricavi minimi previsti dalla legge, costituisce una valida causa di disapplicazione della normativa. La sentenza ha inoltre confermato la legittimità della detrazione IVA per i costi di consulenza finalizzati alla ristrutturazione aziendale, in quanto inerenti all'attività economica complessiva della società.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce un importante principio processuale: se la sentenza impugnata viene annullata tramite revocazione mentre il ricorso è pendente, quest'ultimo diventa inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Il caso riguardava un contenzioso fiscale in cui l'Agenzia delle Entrate aveva presentato ricorso. Tuttavia, la revoca della sentenza di secondo grado ha reso inutile la prosecuzione del giudizio, portando alla dichiarazione di inammissibilità.