Diritto Tributario

Un contribuente ha richiesto la revoca di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto per la mancata valutazione di una memoria e per l'errata condanna alle spese. La Corte ha respinto il ricorso, chiarendo la distinzione tra errore di fatto, che è una svista percettiva, ed errore di diritto, che è un errore di giudizio. Poiché le questioni sollevate implicavano valutazioni giuridiche e non mere sviste, la richiesta di revocazione è stata dichiarata inammissibile.

Una società, colpita da un evento sismico, aveva inizialmente presentato le dichiarazioni fiscali senza avvalersi della sospensione dei termini prevista dalla legge. Successivamente, tentava di accedere ai benefici fiscali tramite una dichiarazione integrativa, chiedendo lo sgravio delle cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la fruizione della sospensione termini non è automatica, ma rappresenta una scelta facoltativa del contribuente. Avendo presentato la dichiarazione originaria, la società ha manifestato la volontà di non avvalersi del beneficio, compiendo una scelta di natura negoziale non più ritrattabile. Di conseguenza, la richiesta di sgravio è stata respinta.

La sentenza analizza un caso di responsabilità amministratore srl per gravi omissioni fiscali. Un socio ha citato in giudizio l'amministratore di una s.r.l.s., poi cancellata, per i danni derivanti da avvisi di accertamento notificati sia alla società che a lui personalmente, a causa della mancata presentazione delle dichiarazioni dei redditi. La Corte d'Appello di Ancona ha parzialmente riformato la decisione di primo grado, condannando l'amministratore a risarcire il socio per il danno diretto subito (l'accertamento fiscale personale basato sulla presunzione di utili non dichiarati), riconoscendo il nesso causale diretto tra la condotta omissiva dell'amministratore e il pregiudizio personale del socio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7391/2024, ha stabilito che l'omessa registrazione dei corrispettivi non è una semplice irregolarità formale, ma una violazione sostanziale. L'Agenzia delle Entrate aveva sanzionato una società per tale mancanza, ma i giudici di merito avevano annullato l'atto. La Suprema Corte ha ribaltato la decisione, affermando che la corretta e tempestiva registrazione dei corrispettivi è un obbligo fondamentale che incide sulla determinazione del volume d'affari e dell'IVA dovuta. Di conseguenza, la sanzione irrogata è legittima.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la deducibilità di costi derivanti da operazioni con presunte società fittizie e da una società situata in un paradiso fiscale. La Corte di Cassazione ha stabilito che, di fronte a seri indizi forniti dall'amministrazione finanziaria sull'inesistenza delle operazioni o sulla provenienza da paesi "black list", i costi sono da considerarsi indeducibili. Spetta al contribuente l'onere di fornire una prova concreta della realtà e dell'interesse economico delle operazioni, non essendo sufficienti i soli documenti formali come fatture e pagamenti. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Un contribuente ricorre in Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate, lamentando la prescrizione di sanzioni e interessi. Durante il processo, aderisce alla definizione agevolata prevista dalla L. 197/2022. La Corte Suprema, prendendo atto del pagamento, dichiara l'estinzione lite tributaria, chiudendo il contenzioso senza decidere nel merito della prescrizione e compensando le spese legali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7381 del 19 marzo 2024, ha stabilito che i canoni percepiti da un'Autorità Portuale per la concessione di beni demaniali marittimi non sono soggetti a IRES per l'anno d'imposta 2007. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la natura di ente pubblico non economico dell'Autorità e la riconducibilità dei canoni all'esercizio di funzioni istituzionali. La decisione chiarisce che le successive normative, introdotte per adeguarsi alle direttive UE sugli aiuti di Stato, non hanno efficacia retroattiva, salvaguardando così la non imponibilità per i periodi precedenti al 2022.

Un ente comunale si è visto negare un credito IVA a causa della mancata presentazione della dichiarazione annuale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del giudice di merito, affermando che il diritto al credito IVA prevale sulla mera omissione formale, a condizione che il contribuente dimostri la sostanza del credito. La Corte ha ribadito l'importanza del principio di neutralità dell'imposta.

Un'azienda internazionale di scommesse, operante in Italia attraverso centri locali senza concessione statale, ha contestato l'applicazione dell'imposta unica scommesse per l'anno 2014, sostenendo una discriminazione secondo il diritto dell'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la piena legittimità del tributo. La Corte ha stabilito che l'imposta unica scommesse si applica a tutte le giocate raccolte sul territorio italiano, a prescindere dalla sede legale dell'operatore, ed è giustificata da motivi di interesse pubblico. È stata inoltre confermata la validità della responsabilità solidale tra l'operatore estero e il centro di raccolta locale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7376/2024, ha respinto il ricorso di un contribuente, stabilendo che il disconoscimento copie dei documenti prodotti in giudizio dall'Agente della Riscossione, per essere efficace, deve essere specifico e non generico. Una semplice formula di stile non è sufficiente a contestare la conformità all'originale, e non obbliga il giudice a ordinare l'esibizione dei documenti originali.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo l'invalidità della notifica cartella esattoriale effettuata direttamente dall'Agente della riscossione via posta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che questa modalità di notifica è pienamente legittima secondo la legge e la giurisprudenza consolidata. Di conseguenza, essendo la notifica valida e il ricorso originario tardivo, tutti gli altri motivi di merito sono stati assorbiti.

Una società petrolifera si vede annullare un accertamento IVA grazie all'efficacia riflessa del giudicato. Una precedente sentenza favorevole sulle accise ha reso illegittima la pretesa del Fisco sull'IVA, data la stretta dipendenza tra i due tributi. La Cassazione accoglie il ricorso.

Un contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione per imposta di registro relativo a una sentenza di primo grado, successivamente annullata in appello a seguito di una transazione. Durante il giudizio in Cassazione, un coobbligato ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla L. 197/2022. La Corte Suprema ha dichiarato estinto l'intero processo, affermando che il perfezionamento della definizione agevolata da parte di un coobbligato giova anche agli altri, risolvendo così la controversia per tutti i soggetti coinvolti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di scommesse estera, confermando la legittimità dell'applicazione dell'imposta unica scommesse per l'anno 2014. La sentenza stabilisce che il tributo non è discriminatorio nei confronti degli operatori esteri e si applica a tutte le scommesse raccolte sul territorio italiano. Viene inoltre confermata la responsabilità solidale tra il bookmaker estero, privo di concessione, e il gestore del Centro Trasmissione Dati (CTD) che opera per suo conto in Italia.

Un'impresa edile ha richiesto il rimborso dell'IVA pagata su una fattura emessa da un committente per i costi sostenuti a causa dei lavori non eseguiti dall'impresa stessa. La Corte di Cassazione ha negato il rimborso, stabilendo che tale importo costituisce una penalità per inadempimento, la quale è esclusa dalla base imponibile IVA. Di conseguenza, l'IVA addebitata non era dovuta e non può essere detratta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7386/2024, ha stabilito che la cessione di quote totalitaria di una S.r.l. non può essere riqualificata dall'Agenzia delle Entrate come cessione d'azienda ai fini dell'imposta di registro. La tassazione deve basarsi sulla natura giuridica dell'atto e non sulla sua sostanza economica, annullando così l'avviso di liquidazione. La pronuncia rafforza il principio della tassazione secondo gli effetti giuridici dell'atto, in linea con i recenti orientamenti della Corte Costituzionale sulla cessione di quote.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un appello tributario inammissibile perché l'ente impositore non ha depositato la ricevuta di spedizione della raccomandata con cui notificava l'atto. La sentenza sottolinea che la produzione di una semplice distinta di invio, priva di timbro e data certa, non costituisce prova sufficiente della notifica, rendendo il vizio insanabile e rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio.

Un'associazione teatrale, dopo aver ricevuto avvisi di accertamento per IRES, IRAP e IVA e aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha fatto ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, ha aderito alla definizione agevolata delle controversie, pagando gli importi dovuti. La Corte di Cassazione, preso atto del perfezionamento della procedura, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, lasciando le spese a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7361/2024, si è pronunciata sul tema del transfer pricing finanziamenti infragruppo. Il caso riguardava una holding italiana che aveva concesso finanziamenti a società controllate estere a tassi di interesse ritenuti non conformi al principio di libera concorrenza dall'Agenzia delle Entrate. La Corte ha cassato la decisione di merito, chiarendo la ripartizione dell'onere della prova: spetta all'Amministrazione Finanziaria dimostrare l'esistenza di una transazione comparabile a condizioni di mercato, inclusa la valutazione del credit rating della società debitrice. Solo successivamente, il contribuente ha l'onere di provare le ragioni commerciali che giustificano l'eventuale scostamento da tali condizioni. La sentenza impugnata è stata annullata per non aver correttamente applicato questo principio, limitandosi a considerazioni generiche senza un'adeguata analisi fattuale.

La Corte di Cassazione ha annullato le decisioni di merito in un caso di accertamento fiscale contro un'associazione professionale e i suoi soci. La Corte ha riscontrato una violazione del litisconsorzio necessario, poiché i procedimenti relativi all'associazione e ai singoli associati non sono stati riuniti. Questo errore procedurale ha portato alla cassazione con rinvio della causa al giudice di primo grado per un nuovo giudizio che includa tutte le parti interessate.