Diritto Tributario

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un contenzioso tra l'Agenzia delle Entrate e una società immobiliare. La disputa verteva sul valore di un'area industriale con fabbricati da demolire. Mentre il processo era in corso, la società ha aderito con successo alla definizione agevolata, una procedura di sanatoria fiscale. Avendo pagato gli importi dovuti e non avendo ricevuto un diniego dall'Agenzia, la Corte ha archiviato il caso per cessazione della materia del contendere, compensando le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un'impugnazione di intimazione di pagamento basata su diciassette motivi. Il ricorso, presentato da un contribuente contro l'Agente della Riscossione per un debito di quasi 4 milioni di euro, è stato respinto. La sentenza chiarisce principi fondamentali su notifica, prova, prescrizione e motivazione degli atti, confermando che motivi di ricorso generici o puramente formali non sono sufficienti per annullare la pretesa fiscale.

Una società operante in un centro commerciale ha richiesto l'esenzione dal pagamento della TARSU, sostenendo che i suoi rifiuti fossero speciali e non assimilabili a quelli urbani. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'esenzione TARSU centro commerciale si applica solo a strutture specifiche come ipermercati con centro commerciale integrato, e non a un insieme di negozi autonomi consorziati. La Corte ha inoltre negato l'efficacia di una precedente sentenza favorevole ad un'altra società dello stesso centro, poiché non vi era identità di parti. Di conseguenza, l'esercizio commerciale è tenuto al pagamento della tassa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza in materia tributaria, riaffermando il principio del litisconsorzio necessario. Un socio accomandante di una S.a.s. aveva impugnato un avviso di accertamento, ma il giudizio si era svolto senza la partecipazione della società e dell'altro socio. La Corte ha dichiarato la nullità dell'intero procedimento per violazione del contraddittorio, rinviando la causa al primo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per un maggior valore di un immobile venduto. La Corte ha chiarito l'onere probatorio nell'accertamento, stabilendo che è sufficiente per l'Agenzia delle Entrate basare la rettifica su elementi presuntivi come perizie e dati comparativi. Spetta poi al contribuente fornire prove contrarie concrete e sufficienti. L'ordinanza ha anche precisato che non è necessario allegare all'avviso gli atti di compravendita usati per la comparazione, essendo sufficiente la loro indicazione.

Una contribuente aderisce alla procedura di voluntary disclosure per regolarizzare capitali esteri, ma paga in ritardo due delle tre rate previste. L'Amministrazione Finanziaria revoca i benefici, applicando sanzioni ordinarie. Sebbene i giudici di merito di primo e secondo grado diano ragione alla contribuente, la Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia. Con l'ordinanza in esame, la Suprema Corte stabilisce che il rispetto dei termini di pagamento è un requisito essenziale e perentorio: il pagamento tardivo impedisce il perfezionamento della voluntary disclosure, causando la decadenza da tutti i vantaggi previsti.

Una società di riscossione ha impugnato una sentenza che riteneva prescritto un accertamento TARI. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata denuncia di un box auto costituisce omessa dichiarazione TARI per quella specifica unità e non una dichiarazione infedele. Tale omissione rinnova annualmente l'obbligo dichiarativo, facendo decorrere un nuovo termine di decadenza quinquennale ogni anno, con importanti conseguenze per il calcolo dei termini a disposizione del Fisco.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. Il giudice d'appello si era limitato a respingere il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria con una formula generica, senza analizzare criticamente i motivi specifici. La Suprema Corte ha ribadito che una motivazione, per essere valida, deve consentire di ricostruire il percorso logico-giuridico seguito dal giudice, affermando che in caso contrario si verifica una violazione del minimo costituzionale che comporta la nullità della pronuncia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per l'accertamento fiscale nei confronti di una società di comodo non è necessario un contraddittorio preventivo avviato dall'Agenzia delle Entrate. La procedura di tutela per il contribuente è l'interpello disapplicativo, un'istanza che deve essere presentata dal contribuente stesso. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva annullato gli avvisi di accertamento per la mancata attivazione del contraddittorio da parte dell'Ufficio.

La Corte di Cassazione ha chiarito che in caso di mancato servizio di raccolta rifiuti, la riduzione TARI porta il tributo ad essere dovuto nella misura del 40% della tariffa. Se il contribuente non prova la distanza dal punto di raccolta per una graduazione diversa, si applica la misura massima prevista dalla legge, senza che il giudice possa ridurla equitativamente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29246/2025, interviene sul tema della notifica diretta atti impositivi da parte degli enti locali. Un Comune aveva emesso un'ingiunzione di pagamento per la TARI, contestata da una società per mancata notifica dell'atto presupposto. La Corte ha stabilito che, in caso di notifica diretta a mezzo posta, la procedura si perfeziona con il decorso di dieci giorni dal rilascio dell'avviso di giacenza, senza necessità di inviare un'ulteriore raccomandata informativa. Viene così cassata la decisione del giudice di merito che aveva annullato l'atto per questo motivo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva riformato una decisione di primo grado favorevole a un contribuente. La Corte ha stabilito che la sentenza d'appello presentava una motivazione apparente, in quanto si limitava a definire tale la decisione precedente senza fornire un'analisi concreta. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame del merito, sottolineando che il giudice d'appello non può limitarsi ad annullare una sentenza per vizi di motivazione ma deve decidere la controversia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la comunicazione di irregolarità emessa dall'Agenzia delle Entrate ai sensi dell'art. 36-ter del D.P.R. 600/73 è un atto autonomamente impugnabile. Sebbene non inclusa nell'elenco tassativo dell'art. 19 del D.Lgs. 546/92, la Corte ha ribadito che qualsiasi atto che porti a conoscenza del contribuente una pretesa tributaria definita è contestabile in giudizio, in virtù di un'interpretazione estensiva della norma a tutela del diritto di difesa del cittadino. La sentenza del giudice di secondo grado, che aveva dichiarato inammissibile il ricorso, è stata quindi cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la tassazione delle aree scoperte pertinenziali ai fini TARSU non è automatica. Il giudice deve valutare se l'area sia 'operativa', ovvero idonea a produrre rifiuti. Nel caso specifico, una società del settore legnami contestava un avviso di accertamento del Comune. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva ignorato questo punto cruciale, rinviando la causa per un nuovo esame di merito sulla concreta operatività delle superfici contestate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29268/2025, ha accolto il ricorso dell'Agenzia Fiscale contro un contribuente che chiedeva un rimborso IRPEF basato su agevolazioni per calamità naturali. La Corte ha stabilito che l'onere di provare il rispetto dei limiti previsti dal regolamento europeo sul "rimborso de minimis" spetta interamente al contribuente. La sentenza impugnata è stata cassata perché il giudice di merito non ha correttamente valutato la prova fornita (un'autodichiarazione), né ha verificato che si riferisse al corretto triennio di riferimento (2001-2003). Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un comune ha contestato una riduzione TARI concessa a un'azienda di trasporti per un servizio di raccolta rifiuti carente in una vasta area logistica. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ritenendo legittimo basare il calcolo della riduzione su un precedente accordo tra le parti, data la provata inefficienza del servizio. Il ricorso del comune è stato respinto in quanto mirava a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i soci di una società di persone non possono presentare una dichiarazione integrativa soci per usufruire di un'agevolazione fiscale (Tremonti Ambiente) se la società stessa, titolare del diritto, non ha mai richiesto il beneficio. Il diritto all'agevolazione spetta unicamente alla società che ha effettuato l'investimento, e la sua mancata richiesta cristallizza il reddito imponibile che viene poi imputato per trasparenza ai soci, rendendo inammissibile una successiva correzione da parte di questi ultimi.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un giudizio tributario a seguito di un accordo conciliativo raggiunto tra l'Amministrazione Finanziaria e una società contribuente. Il caso, originato da una cartella di pagamento, si è concluso prima di una decisione di merito in Cassazione, dimostrando l'efficacia della conciliazione per risolvere le controversie fiscali. La Corte ha formalizzato la cessazione della materia del contendere, compensando integralmente le spese legali tra le parti come da loro pattuito.

Una società energetica ha tentato di modificare una dichiarazione dei redditi per usufruire di un'agevolazione fiscale non richiesta in precedenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'onere della prova per dimostrare il possesso dei requisiti necessari per il beneficio fiscale ricade interamente sul contribuente. La semplice presentazione di una dichiarazione sostitutiva è stata ritenuta insufficiente, consolidando un principio fondamentale del diritto tributario.

Una contribuente vince una causa contro un Comune per un fermo amministrativo illegittimo. Nonostante la vittoria, i giudici di primo e secondo grado dispongono la compensazione delle spese processuali adducendo motivazioni generiche come la "parvità della materia". La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della contribuente, stabilendo che la compensazione spese processuali è consentita solo per ragioni gravi ed eccezionali, espressamente motivate. La scarsa importanza economica o la facilità della causa non rientrano in tali ragioni, ma possono al massimo influenzare l'importo da liquidare, non azzerarlo.