Diritto Tributario

Un contribuente, a seguito di un contenzioso tributario, ha commesso un errore nella notifica dell'appello, indirizzandolo all'Agenzia delle Entrate - Riscossione anziché all'Agenzia delle Entrate, parte del giudizio di primo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'errore ha reso la notifica inesistente e, essendo decorso il termine per impugnare, ha causato il passaggio in giudicato della sentenza di primo grado sfavorevole al contribuente.

Un medico ha ricevuto una somma a seguito di una sentenza per la sua specializzazione post-laurea. L'Agenzia delle Entrate ha tassato tale importo come reddito. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la somma, pur definita "adeguata remunerazione", costituisce una borsa di studio e, come tale, è completamente esente dall'imposta sul reddito delle persone fisiche (Irpef), in linea con la normativa di attuazione delle direttive europee.

Una compagnia assicurativa si è vista negare la richiesta di non applicare le norme CFC tramite un interpello disapplicativo. La Cassazione ha stabilito che il diniego, anche se formalmente 'inammissibile', è un atto immediatamente impugnabile in quanto esprime una pretesa fiscale definita, consentendo al contribuente di difendersi subito in giudizio.

In un caso di presunta esterovestizione di una società con sede legale in Polonia, i giudici di merito avevano annullato un avviso di accertamento perché notificato all'amministratore di fatto in Italia anziché al legale rappresentante formale. La Corte di Cassazione, investita della questione, non ha emesso una decisione definitiva. Ha invece emesso un'ordinanza interlocutoria, ritenendo la questione di notifica per esterovestizione di particolare rilevanza e priva di precedenti specifici. Pertanto, ha disposto l'acquisizione dei fascicoli dei gradi precedenti per un esame completo prima di rinviare la causa a una nuova udienza pubblica per la decisione finale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26762/2025, ha cassato la decisione di una Commissione Tributaria Regionale in un caso di operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte ha ribadito che, per negare la detrazione IVA, l'Amministrazione finanziaria deve provare, anche con presunzioni, che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere, usando l'ordinaria diligenza, di partecipare a un'evasione. Il giudice di merito aveva erroneamente ignorato gli indizi forniti dall'Agenzia, focalizzandosi solo sulla formale esistenza del fornitore. Viene così riaffermato il principio secondo cui la prova della buona fede richiede al contribuente di dimostrare di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto in frodi fiscali.

Un contribuente, delegato ad operare sui conti correnti di tre società, riceveva un avviso di accertamento per redditi di capitale non dichiarati. In giudizio, forniva documentazione giustificativa che non aveva esibito durante la fase amministrativa, nonostante la richiesta del Fisco. La Corte di Cassazione ha stabilito l'inutilizzabilità di tali documenti, poiché la mancata esibizione in fase pre-contenziosa ne preclude l'uso nel processo, salvo che il contribuente provi l'impossibilità di produrli per causa a lui non imputabile. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società energetica, dopo aver perso in Cassazione la sua causa per un ingente rimborso IRES, ha tentato di revocare la decisione sostenendo un grave errore di fatto. La Corte Suprema ha però dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che le argomentazioni della società concernevano un presunto errore di diritto, non di fatto. La Corte ha ribadito che la revocazione non può essere utilizzata per ridiscutere l'interpretazione delle norme fiscali, in particolare quelle relative alle perdite d'esercizio e alle dichiarazioni integrative.

Una società cooperativa ometteva il versamento dell'IVA a causa di una grave crisi di liquidità, provocata da ritardi nei pagamenti da parte della Pubblica Amministrazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8852/2024, ha stabilito che tale situazione non costituisce una causa di forza maggiore per le sanzioni tributarie. Secondo la Corte, la difficoltà economica, sebbene grave, rientra nel normale rischio d'impresa e non annulla la volontarietà della condotta, requisito necessario per invocare la forza maggiore secondo l'interpretazione penalistica, applicabile in questo ambito.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità fiscale di due imprenditori quali amministratori di fatto di una società edile. Nonostante la società avesse un amministratore formale, le prove (testimonianze di clienti e dipendenti) hanno dimostrato che i due ricorrenti gestivano di fatto l'impresa, utilizzandola come schermo per evasioni fiscali. La Corte ha stabilito che la prova del ruolo di amministratore di fatto può basarsi su presunzioni gravi, precise e concordanti e che, in casi di uso strumentale della società per fini illeciti personali, la responsabilità per le sanzioni ricade direttamente sulla persona fisica.

Una società cooperativa aveva impugnato avvisi di accertamento per IVA non versata, sostenendo di trovarsi in uno stato di necessità a causa dei mancati pagamenti da parte della Pubblica Amministrazione. Mentre il caso era pendente dinanzi alla Corte di Cassazione, la società ha aderito a una procedura di definizione agevolata. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione lite fiscale per cessata materia del contendere, stabilendo che la procedura di sanatoria risolve la controversia e rende superflua una pronuncia nel merito.

Una società edile, a fronte di perdite sistematiche per cinque anni, ha richiesto la disapplicazione della disciplina sulle società di comodo. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado aveva accolto la richiesta, adducendo come giustificazione la crisi del settore edile e un riassetto societario interno. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che una crisi generica e le scelte imprenditoriali interne non costituiscono 'situazioni oggettive' sufficienti a giustificare le perdite. Per evitare la qualifica di società di comodo, è necessario dimostrare l'esistenza di eventi specifici, straordinari ed esterni alla volontà dell'impresa che abbiano reso impossibile il conseguimento di ricavi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8839/2024, ha stabilito i limiti dell'obbligo di motivazione dell'accertamento fiscale. Il caso riguardava la rettifica del valore di un terreno. La Corte ha chiarito che l'atto impositivo è valido se enuncia i criteri di valutazione, anche senza allegare i documenti comparativi. L'onere di provare in giudizio la correttezza del valore spetta all'Amministrazione Finanziaria. Il ricorso del contribuente è stato quindi respinto, confermando che la fase di motivazione dell'atto è distinta da quella probatoria processuale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8853/2024, ha confermato la responsabilità solidale dell'amministratore di fatto per le violazioni fiscali commesse da una società. Il caso riguardava due soggetti che, pur non avendo cariche formali, gestivano sistematicamente un'impresa edile utilizzata come schermo per una complessa frode fiscale. La Corte ha rigettato il loro ricorso, stabilendo che l'ingerenza continuativa e sistematica nella gestione aziendale è sufficiente a qualificare la figura dell'amministratore di fatto e a fondare la sua responsabilità personale, escludendo le limitazioni di responsabilità quando l'ente è usato come mero paravento per interessi personali.

Una società impugnava una cartella di pagamento per imposte non versate. Dopo un lungo iter giudiziario giunto fino alla Corte di Cassazione, la controversia si è conclusa prima di una decisione nel merito. La società ha aderito a una definizione agevolata, pagando quanto dovuto secondo la procedura speciale. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando l'efficacia di questo strumento per chiudere le liti fiscali pendenti.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento relativa a un condono fiscale, sostenendo che la notifica fosse avvenuta oltre il termine perentorio del 31 dicembre 2008. L'Amministrazione Finanziaria riteneva che una legge del 2011 avesse esteso tale scadenza. La Corte di Cassazione ha rigettato questa interpretazione, chiarendo che il nuovo termine si applicava solo all'avvio delle azioni di riscossione coattiva e non al termine di notifica della cartella, confermando così l'annullamento della pretesa fiscale per decadenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in un caso di riqualificazione fiscale di una cessione quote totalitarie in cessione d'azienda. La controversia si è estinta a seguito dell'annullamento in autotutela dell'avviso di liquidazione da parte dell'Agenzia delle Entrate, alla luce delle sopravvenute modifiche normative che limitano l'interpretazione degli atti ai soli effetti giuridici intrinseci, escludendo elementi extratestuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in un caso tributario. Una società, originariamente contestata per questioni IVA e per il raddoppio dei termini di accertamento, ha aderito a una procedura di definizione agevolata durante il processo. Avendo completato i pagamenti previsti, il presupposto della lite è venuto meno. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese legali restano a carico di chi le ha sostenute e che non si applica il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché i ricorrenti non hanno impugnato tutte le ragioni autonome (ratio decidendi) su cui si fondava la sentenza di secondo grado. Il caso, nato da un accertamento fiscale, evidenzia come l'omessa contestazione di anche una sola delle motivazioni, di per sé sufficiente a sorreggere la decisione, renda l'intero appello inutilizzabile, confermando un principio fondamentale del processo civile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8855/2024, ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario in seguito all'adesione del contribuente alla definizione agevolata. La controversia, originata da una riqualificazione fiscale operata dall'Agenzia delle Entrate, non è stata decisa nel merito, poiché l'accesso alla procedura di sanatoria ha prevalso, chiudendo definitivamente il contenzioso.

La Cassazione conferma che in caso di operazioni inesistenti, spetta all'Agenzia delle Entrate fornire prove presuntive della frode. Il contribuente deve poi dimostrare l'effettività dell'operazione, non bastando fatture e pagamenti. Il caso riguardava una società agricola che aveva dedotto costi per consulenze fittizie.